Tabla de contenido
Publicidad
Los sist em as de ext inción de incendio con FM- 200
de ext inción de incendio deben t ener conciencia de los peligros asociados con el m anej o, inst alación o m ant enim ient o inapropiados
de est os equipos.
El personal de servicio de los sist em as de ext inción de incendio debe est ar perfect am ent e capacit ado acerca del m anej o, inst alación
y servicio apropiados de los equipos de FM- 200, y seguir las inst rucciones de est e m anual y las del Bolet ín de Seguridad y la placa
de caract eríst icas del cilindro cont enidas en el Apéndice.
Kidde ha proporcionado advert encias y avisos de precaución en ubicaciones adecuadas a lo largo del t ext o de est e m anual. Est as
advert encias y avisos de precaución deben observarse en t odo m om ent o. Si est o no se cum ple, el personal puede sufrir lesiones
graves.
Se proporcionan adem ás las Hoj as de Dat os de Seguridad del Mat erial ( MSDS) para el FM- 200 y el nit rógeno. El personal debe est ar
t am bién fam iliarizado con la inform ación cont enida en est as hoj as de dat os.
BOLETÍN DE SEGURIDAD 1, 2 DE MARZO DE 1987
TEMA: PROCEDIMIENTOS SEGUROS DE MANEJO DE CILINDROS
ADVERTENCIA: los cilindros presurizados (cargados) son extremadamente peligrosos, y
si no se m anejan corr ectamente pue den pr oducirse descargas vio lentas. Esto pu ede
ADVERTENCIA
provocar graves lesiones corporales o la muerte, y daños materiales.
Ant es de m anej ar los product os de los sist em as de Kidde, t odo el personal debe recibir una capacit ación rigurosa acerca del m anej o
seguro de los cont enedores, así com o de los procedim ient os correct os de inst alación, ext racción, llenado y conexión de ot ros
disposit ivos crít icos com o m angueras flexibles, cabezales de cont rol, cabezales de descarga y disposit ivos ant irret roceso.
LEA, COMPRENDA y OBSERVE SI EMPRE los m anuales de operación y m ant enim ient o, los m anuales del usuario, los m anuales de
servicio, et c. que se proveen con los sist em as individuales.
Los procedim ient os de seguridad que siguen deben observarse en t odo m om ent o.
Desplazam ient os del cont enedor: los cont enedores deben t ransport arse en form a com pact a, en posición vert ical y correct am ent e
suj et os en su lugar. Los cont enedores no deben hacerse rodar, arrast rarse ni deslizarse, ni debe perm it irse su deslizam ient o desde
las puert as t raseras de vehículos. Debe ut ilizarse un disposit ivo adecuado, com o una carret illa de m ano, carret illa de horquilla
elevadora, plat aform a rodant e o disposit ivo sim ilar.
Manej o brusco: los cont enedores no deben dej arse caer, ni debe perm it irse que golpeen en form a violent a ent re sí o cont ra ot ras
superficies.
Alm acenam ient o: los cont enedores deben alm acenarse en posición vert ical donde no haya probabilidad de que se los derribe, o bien
se los debe asegurar.
Para obt ener inform ación adicional acerca del m anej o seguro de los cilindros de gas com prim ido vea el follet o P- 1 de la Asociación de
Gas Com prim ido de los EE. UU. ( CGA) t it ulado 'Manej o seguro de los gases com prim idos en cont enedores'. Los follet os de la CGA
pueden com prarse en la Com pressed Gas Associat ion, Cryst al Square Two, 1725 Jefferson Davis Highway, Arlingt on, VA 22202- 4102,
EE. UU.
BOLETÍN DE SEGURIDAD, 1º DE MAYO DE 1993
TEMA: PROCEDIMIENTOS DE MANEJO SEGURO PARA CILINDROS DE FM-200 DE 360 psi
ADVERTENCIA: los cilindros presurizados (cargados) son extremadamente peligrosos, y
si no se manejan correctamente pueden producirse descargas violentas. Esto provocará
ADVERTENCIA
graves lesiones corporales o la muerte, y daños materiales.
ANTES de m anej ar los product os de los sist em as de Kidde, t odo el personal debe recibir una capacit ación rigurosa acerca del m anej o
seguro de los cont enedores, así com o de los procedim ient os correct os de inst alación, ext racción, llenado y conexión de ot ros
disposit ivos crít icos com o m angueras flexibles, cabezales de cont rol y t apones de seguridad.
LEA, COMPRENDA y OBSERVE SI EMPRE los m anuales de operación y m ant enim ient o, los m anuales del usuario, los m anuales de
servicio y dem ás inform ación que se proporciona con los sist em as individuales.
Set iem bre de 2004
RESUMEN DE SEGURIDAD
®
ut ilizan equipos presurizados; por lo t ant o, el personal responsable de los sist em as
ii
N/ P 90- FM200M- 000
Publicidad
Tabla de contenido
