Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BaByliss PRO Light 2000 BAB5559E
Resumen de contenidos para BaByliss PRO Light 2000 BAB5559E
- Página 1 Sèche-cheveux professionnel Professional hairdryer 2000W BAB5559E - S254a...
-
Página 2: Nettoyage Et Entretien
• Tenir la poignée d’une main et FRANCAIS de l’autre dévisser le filtre arrière. • Utiliser une brosse souple pour ôter les cheveux et les salissures. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant toute utilisation de l’appareil. LpA (dB(A)) <70 SÈCHE-CHEVEUX PROFESSIONNEL... -
Página 3: Cleaning & Maintenance
ance firmly, twist the rear filter ENGLISH in an anticlockwise direction to remove. • Using a soft brush, clean any hair Please carefully read the safety and other debris from the filter. instructions before using the • Replace the rear filter. appliance. -
Página 4: Reinigung Und Pflege
halten und den rückseitigen Filter DEUTSCH abschrauben. • Mit einer weichen Bürste Haare und Schmutzpartikel entfernen. Lesen Sie zuerst die • Danach den rückseitigen Filter wie- Sicherheitshinweise. der befestigen. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONELLER HAARFÖN BAB5559E D e r H a a r f ö n B A B 5559 E v o n BaBylissPro®... -
Página 5: Reiniging En Onderhoud
hand de achterfilter losschroeven. NEDERLANDS • Een soepele borstel gebruiken om de haartjes en de vuilresten te verwijderen. Deze veiligheidsrichtlijnen • Vervolgens de achterfilter op- aandachtig lezen vooraleer het nieuw aanbrengen. apparaat te gebruiken ! LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONELE HAARDROGER BAB5559E De haardroger BAB5559E van BaBylissPro®... -
Página 6: Caratteristiche
lasciar raffreddare. ITALIANO • Tenere il manico con una mano e svitare il filtro posteriore con l’altra. Leggere attentamente le • Utilizzare una spazzola morbida presenti istruzioni di sicurezza per togliere capelli e sporcizie. prima di utilizzare • Riposizionare il filtro posteriore. l’apparecchio! LpA (dB(A)) <70... -
Página 7: Características
• Sujete la empuñadura con una ESPAÑOL mano y gire el filtro trasero para extraerlo. • Utilice un cepillo suave para reti- ¡Lea atentamente estas rar el cabello y la suciedad. consignas de seguridad antes • Vuelva a colocar el filtro trasero. de utilizar el aparato! LpA (dB(A)) <70... -
Página 8: Limpeza E Manutenção
a outra faça rodar o filtro traseiro. PORTUGUÊS • Utilize uma escova macia para extrair os cabelos e as impurezas do filtro. • A seguir, volte a colocar o filtro tra- Leia primeiro as instruções de seiro. segurança. LpA (dB(A)) <70 SECADOR DE CABELO PROFISSIONAL... -
Página 9: Rengøring Og Vedligeholdelse
hånd og drej med den anden DANSK hånd filtret af. • Brug en blød børste til at fjerne hår og andet snavs med. Læs først • Sæt derefter filtret tilbage på sikkerhedsanvisningerne. plads. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONNEL HÅRTØRRER BAB5559E Hårtørreren BAB5559E BaBylissPro®... -
Página 10: Rengöring Och Underhåll
den och skruva lös det bakre filtret SVENSKA med den andra handen. • Använd en mjuk borste för att av- lägsna hår och annan smuts. Läs säkerhetsanvisningarna • Sätt därefter tillbaka det bakre fil- innan du börjar. tret. LpA (dB(A)) <70 PROFESSIONNELL HÅRTORK... -
Página 11: Rengjøring & Vedlikehold
ratet mens du vrir filteret mot NORSK viseren. • Fjern hår og smuss fra filteret ved hjelp av en myk børste. Les sikkerhetsinstruksjonene • Plasser filteret tilbake på plass. først. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESJONELL HÅRTØRKER BaBylissPro® BAB5559E hårtørker er en stille og kraftig lettvekts hår- tørker som gir optimale resultater når du tørker håret ditt. -
Página 12: Puhdistus Ja Huolto
ruuvaa irti takasuodatin. SUOMI • Ota hiukset ja lika pois pehmeällä harjalla. • Sen jälkeen laita takasuodatin ta- Lue turvaohjeet ensin. kaisin paikoilleen. LpA (dB(A)) <70 AMMATTIMAINEN HIUSTENKUIVAAJA BAB5559E BaBylissPro® BAB5559E on kevyt, hiljainen ja tehokas hiustenkuivaa- ja, joka takaa optimaalisen hiusten- kuivauksen. -
Página 13: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
• Κρατάτε τη λαβή με το ένα χέρι και με ΕΛΛΗΝΙΚΑ το άλλο ξεβιδώνετε το πίσω φίλτρο. • Με μια μαλακή βούρτσα βγάζετε τις τρίχες και τα διάφορα σκουπιδάκια. Συμβουλευτείτε πρώτα τις • Κατόπιν τοποθετείτε το πίσω φίλτρο οδηγίες ασφαλείας. στη... - Página 14 hagyja lehűlni. MAGYAR • Fogja meg a fogantyút egyik kezével, a másikkal csavarja le a hátsó szűrőt. • A hajszálakat és szennyeződéseket Először olvassa el a biztonsági puha kefével távolítsa el. utasításokat! • Tegye vissza a hátsó szűrőt. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESSZIONÁLIS...
-
Página 15: Czyszczenie I Konserwacja
jest wyłączone, wyjąć wtyczkę z POLSKI gniazdka i poczekać aż ostygnie. • Jedną ręką złapać uchwyt, a dru- gą odkręcić tylny filtr. Należy najpierw przeczytać • Usunąć włosy i zabrudzenia instrukcje bezpieczeństwa. miękką szczotką. • Następnie założyć tylny filtr. LpA (dB(A)) <70 PROFESJONALNA SUSZARKA DO WŁOSÓW... -
Página 16: Čištění A Údržba
• Jednou rukou přidržte rukojeť a ČESKY druhou rukou vyšroubujte zadní filtr. • Pro odstranění vlasů a nečistot Nejprve si přečtěte použijte jemný kartáček. bezpečnostní pokyny. • Potom opět nasaďte zadní filtr. LpA (dB(A)) <70 PROFESIONÁLNÍ VYSOUŠEČ VLASŮ BAB5559E Vysoušeč vlasů BAB5559E BaBylissPro® je lehký, tichý... -
Página 17: Уход И Техобслуживание
• Возьмитесь одной рукой за ручку РУССКИЙ аппарата, другой рукой отвинти- те фильтр. • Для удаления накопившихся во- Предварительно лос и иных загрязнений восполь- зуйтесь мягкой щеточкой. ознакомьтесь с указаниями • Установите на место съемный по технике безопасности. задний фильтр.Фен для сушки Производитель: BABYLISS SARL LpA (dB(A)) <70... - Página 18 • Arka filtreyi çıkarmak için cihazın TÜRKÇE sapını sıkıca tutarak filtreyi saat yönünün tersi yönde çevirin. • Saçları ve diğer maddeleri yumu- Önce güvenlik talimatlarını şak bir fırçayla filtreden çıkarın. okuyun • Arka filtreyi değiştirin. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E PROFESYONEL SAÇ KURUTMA MAKİNESİ...
-
Página 19: Valymas Ir Priežiūra
• Minkštu šepetėliu išvalykite iš filtro LIETUVIŲ plaukus ir nešvarumus. Prieš naudodami prietaisą įdėmiai perskaitykite jo saugos instrukcijas. LpA (dB(A)) <70 PROFESIONALUS PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS BAB5559E Plaukų džiovintuvas „BaBylissPro®“ BAB5559E yra tyliai veikiantis, lengvas ir galingas prietaisas, kuriuos pasieksi- te puikių rezultatų. SAVYBĖS •... - Página 20 de păr și alte deșeuri de pe filtru. ROMÂNĂ • Înlocuiți filtrul spate. Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă înainte de a utiliza aparatul. LpA (dB(A)) <70 BAB5559E USCĂTOR DE PĂR PROFE- SIONAL Uscătorul profesional de păr BaBylis- sPro®...
- Página 24 BaBylissPRO® Green Side Bât. 1B 400 avenue Roumanille – B.P. 20235 F – 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex FAC 2019/ 06...