Página 2
Introduction Keyboard Hardware Congratulations! You are the proud owner of the G.SKILL RIPJAWS KM570 series mechanical gaming keyboard, designed with simplicity and fully packed with features. Features Cherry MX mechanical keyswitches • Full n-key rollover & 100% anti-ghosting keys •...
Página 3
Fn + F9 Previous Track Media Control Limited Product Warranty The G.SKILL RIPJAWS KM570 RGB Mechanical Gaming Keyboard is covered under a 2 year Fn + F10 Play/Pause Media Control limited product warranty. For more warranty information, please visit the official G.SKILL...
Página 4
2. Verbinden Sie den USB-Stecker der Tastatur mit einem USB 2.0- oder USB 3.0-Port. 3. Warten Sie, bis das System die Tastatur erkennt und die grundlegenden Gerätetreiber installiert. 4. Rufen Sie www.gskill.com auf und laden Sie das vereinheitlichte G.SKILL-Treibersystem herunter. 5. Installieren Sie die Treibersoftware-Suite anhand der Bildschirmanweisungen.
Página 5
Wiedergabe/Pause Mediensteuerung Eingeschränkte Produktgewährleistung Fn + F11 Stopp Mediensteuerung Für die mechanische Gaming-Tastatur G.SKILL RIPJAWS KM570 RGB gilt eine zweijährige, Fn + F12 Nächster Titel Mediensteuerung eingeschränkte Produktgewährleistung. Für weitere Gewährleistungsinformationen besuchen Sie bitte die offizielle G.SKILL-Website unter http://www.gskill.com/en/warranty. Fn + ↑...
Página 6
Introduction Touches du clavier Félicitations ! Vous êtes le fier propriétaire de ce clavier de jeu mécanique de la série G.SKILL RIPJAWS KM570, doté de plusieurs fonctionnalités simples d’utilisation. Caractéristiques Contacteur de touche mécanique Cherry MX • Touches NKRO intégral et 100% anti-ghosting •...
Página 7
Touches de fonction combinées Enregistrement de macro à la volée (OTF Macro) Le clavier de jeu mécanique KM570 RGB prend en charge les touches de fonction combinées Une macro est une séquence de combinaison de touches qui peut être définie pour être pour des raccourcis Windows, le contrôle multimédia, et la personnalisation du rétroéclai-...
Página 8
Introducción ¡Enhorabuena! Ya puede disfrutar de su teclado mecánico para juegos G.SKILL RIPJAWS serie Hardware del teclado KM570, diseñado con sencillez y totalmente equipado con varias funciones. Funciones Interruptor de tecla mecánica Cherry MX • Función completa de pulsación simultánea de teclas y teclas con función antifantasma •...
Página 9
Teclas combo de función Grabación de macros sobre la marcha (Macros OTF) El teclado mecánico para juegos KM570 RGB admite teclas combo de función para propor- Una macro es una secuencia de combinación de teclas que se puede establecer para activarse cionar accesos directos de Windows, control de medios y personalización de la iluminación.
Página 10
Introdução Hardware do teclado Parabéns! É o proprietário do teclado mecânico para jogos G.SKILL RIPJAWS da série KM570, concebido com simplicidade e repleto de funcionalidades. Funcionalidades Interruptores mecânicos Cherry MX • Teclas com função de rollover de n teclas e 100% anti-ghosting •...
Página 11
Fn + F9 Faixa anterior Controlo multimédia Garantia limitada do produto O teclado mecânico para jogos G.SKILL RIPJAWS KM570 RGB está coberto por uma garantia Fn + F10 Reproduzir/pausa Controlo multimédia limitada de 2 anos. Para obter mais informações sobre a garantia, visite o website oficial da...
Página 12
2. Подключите разъем USB на кабеле клавиатуры к порту USB 2.0 или USB 3.0. 3. Дождитесь обнаружения системой клавиатуры и установки базовых драйверов устройства. 4. Зайдите на сайт www.gskill.com и скачайте G.SKILL Unified Driver System. 5. Установите комплект драйверов ПО, следуя инструкциям на экране. 6. Ваша клавиатура готова к работе! Внешний...
Página 13
Управление Ограниченная гарантия на изделие Fn + F9 Предыдущий файл мультимедийными На механическую игровую клавиатуру G.SKILL RIPJAWS KM570 RGB предоставляется функциями ограниченная гарантия сроком 2 года. С дополнительной информацией о гарантии можно ознакомиться на официальном веб-сайте G.SKILL по адресу: Управление...