Publicidad
Conexiones del panel posterior
AXR85
FM 75
Ω
AM 300
Ω
6
Ground /
A1
A2
A3
MM
Rec Out
Phono
2
3
4
AXR100
6
7
FM 75
Ω
AM 300
Ω
Service Port
5V 400mA
1
D1
D2
D3
A1
A2
A3
MM
Rec Out
Phono
2
3
4
1
ENTRADAS DIGITALES (AXR100 SOLAMENTE)
Entradas digitales Toslink y coaxiales S/P DIF.
Nota:
Para obtener los mejores resultados de su sistema, recomendamos utilizar
únicamente interconexiones Cambridge Audio de alta calidad. Esto garantizará
que escuche su sistema tal como lo diseñamos. Consulte a su distribuidor para los
detalles.
2
ENTRADAS DE AUDIO
Estas entradas son aptas para cualquier equipo fuente de "nivel de línea" como las
salidas de audio de reproductores de CD, reproductores de BD/DVD, etc.
3
ENTRADA DE PHONO
Esta entrada tiene una etapa de fono integrada. Se pueden utilizar tocadiscos
equipados con cápsulas fonocaptoras del tipo imán móvil (MM) o bobina móvil (MC)
de alta potencia (entre una potencia de salida de 2-6mV y una impedancia de carga
de 30-50k). Los modelos de bobina móvil de baja potencia (<1mV y normalmente
una impedancia de carga de 10-1000 ohmios) no pueden conectarse directamente
y necesitarán un transformador de adaptación o un amplificador de auriculares.
Consulte a su distribuidor para los detalles. Los terminales a "masa" del tocadiscos y
del AXR deben conectarse (cuando sea posible) con un hilo de masa para la captación
de ruido/zumbido más baja.
4
SALIDA REC
Conecte a la entrada de grabación de una pletina de cinta, un reproductor de CD, etc.
5
SALIDA DE SUB
Conexión al conector de entrada de un subwoofer activo.
6
ANTENA DE AM/FM
Conexiones de antena de sintonizador para la captación de señales de radio.
Remítase a la sección "Conexiones" de este manual. Para un uso permanente, se
recomienda firmemente utilizar antenas AM/FM exteriores.
PUERTO DE SERVICIO
7
Para uso por el personal de reparaciones solamente. No conectar nada aquí ya que
podría causar daños.
Service Port
5V 400mA
7
Loudspeaker Terminals
Impedance 4–8 ohms
8
A
9
B
Right
Sub Out
5
Loudspeaker Terminals
Impedance 4–8 ohms
8
A
9
B
Ground
Right
Sub Out
5
10
Left
10
Left
8
ANTENA BLUETOOTH
Se utiliza para la transmisión inalámbrica de audio por Bluetooth (A2DP/AVRCP)
desde la mayoría de los teléfonos, tabletas o portátiles. Remítase a la sección sobre
las instrucciones de empleo de este manual.
9
TERMINALES DE ALTAVOZ
Están disponibles dos juegos de terminales de altavoces, A (terminales del altavoz
principal, hilera superior) y B (terminales del altavoz conmutables secundarios,
hilera inferior). Conecte los hilos del altavoz del canal izquierdo a los terminales
positivos y negativos izquierdos, y los hilos del altavoz del canal derecho a los
terminales positivos y negativos derechos.
En cada caso, el rojo es el terminal positivo de salida y el negro es el terminal
negativo de salida.
Preste atención para que no queden cabos sueltos que pudieran ocasionar un
cortocircuito en las salidas de los altavoces. Compruebe que los terminales de
los altavoces están apretados correctamente para asegurar una buena conexión
eléctrica. Es posible que la calidad sonora resulte afectada si los terminales a rosca
están flojos.
El uso de altavoces A y B ofrece una solución fácil y económica para crear un sencillo
sistema multiestancia.
Nota: Cuando utilice dos parejas de altavoces, éstos deben tener una impedancia
nominal de 8 ohmios.
REJILLA DE VENTILACIÓN DEL TÚNEL DE
10
EXTRACCIÓN DE CALOR
Permite el enfriamiento de los circuitos internos a través del túnel de extracción de
calor. ¡NO OBSTRUIR!
11
INTERRUPTOR SELECTOR DE TENSIÓN
Para uso por el personal de reparaciones solamente.
12
TOMA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO CA
Una vez realizadas todas las conexiones, enchufe el cable de alimentación CA en una
toma de red apropiada y encienda la unidad.
AXR85
AXR100
11
Designed & Engineered in Great Britain
Assembled in China
AXR85
Mains Voltage Selector Switch
Stereo Receiver
115V/220-230V AC~50/60Hz
Power AC
Max Power Consumption: 500W
12
11
Designed & Engineered in Great Britain
Assembled in China
AXR100
Mains Voltage Selector Switch
Stereo Receiver
115/220-230V~ 50/60Hz
Power AC
Max Power Consumption: 550W
12
3
Publicidad
