CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER Haier is committed to safely recycling SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING electronic products and product materials. TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Please check for a local recycling location in the United States at: 1800RECYCLING.COM...
Página 4
SAFETY AND WARNINGS High voltages are used in the operation of this television Never stand on, lean on, or suddenly push the television or receiver. Do not open the cabinet. its stand. You should pay special attention to children. Refer servicing to qualified service personnel. Serious injury may result if it falls.
INTRODUCTION Main features Accessories Accessories Integrated ATSC TV tuner for HDTV broadcast reception Power cable........■ High brightness provides a vivid and brilliant picture ■ Infrared Remote Control....Deeper blacks and brighter whites with high contrast ■ Wide Screen aspect ratio (16:9) for a complete home ■...
1. Place the TV with the display side down on a flat surface. Use a cloth to protect the display Position the base stand onto the bottom of the stand neck. LE32F2220 LE39F2280 Attach the base stand to the stand neck firmly tightening the supplied screws.
INSTALLATION Side panel Front panel 1. SOURCE: Display the input source menu. 2. MENU: Display main MENU. 3. CH+/CH-: In TV mode, press "CH+" or "CH-" to change the channel up and down. In MENU mode, press "CH+" or "CH-" to select items in standby mode, press 1: Remote control sensor.
Página 8
INSTALLATION ANTENNA Note: Aerial connections: IEC (female). Input impendance:75 unbalanced. STEPS: Be sure both the TV and computer are powered off. 1.Connect a VGA and audio cable. 2.Connect the power cord. 3.Turn on the TV, switch to PC mode. 4.Turn on the PC. HEADPHONE HDMI1 HDMI2...
Página 10
INSTALLATION AV EQUIPMENT There are two HDMI ports located on the back of your TV. You can connect a Blu-ray player, DVD player, or other video equipment through these ports. There is one component (Y, Pb, Pr) and one composite (AV) video input located on the back of your TV.
REMOTE CONTROL 1: POWER Press to power ON/OFF (standby) the TV. 2: NUMBER KEY Press to enter the TV channel number and select a channel (Press " " to choose the sub-channel). Press to display the on screen display (OSD) menu or return to the previous menu.
OPERATION 1. PICTURE MENU Note: In this menu,you can adjust the picture options here, Audio language is available in ATSC/TVmode only. such as contrast, brightness, etc. Auto volume is available only when the input signal Press to select, press OK to adjust. volume is too large or there is distortion.
Página 13
OPERATION OPERATION Content 1). CC Mode: Switch the closed caption mode. 2). Advanced selection: only available in ATSC. Rating Content (Fantasy (Violence) (Sexual (Adult (Sexually violence) situation) language) suggestive 3). Option: Used to edit the CC font. dialog) TV-Y (All Note: children) 1).
OPERATION OPERATION Description Rating Air/Cable Cable Auto Scan Exempt: Includes news, sports, documents and other information programming: talk shows, music videos, and variety programming. Favorite Show/Hide Children: Intended for younger children under the age of 8 years. < < Pays careful attention to themes that could threaten their sense of DTV Signal Channel securityand well-being.
TROUBLE SHOOTING microwave, electronic equipment, car/motorcycle, fluorescent light Component (Y Pb Pr) connections The LCD TV panel is built with very high precision technology giving you fine picture details in vibrant color. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of red, green, blue, black or white.
Página 20
Tuner TV ATSC intégré pour la réception Cordon d'alimentation d'émissions TVHD Télécommande infrarouge Une haute luminosité donnant une image Guide d'utilisation vive et brillante Piles (AAA) La luminosité élevée offre une image vive et brillante. Large format de l'écran pour un confort cinéma maison complet Le connecteur d'entrée HDMI vous ouvre les portes de la nouvelle ère du numérique.
Página 21
LE32F2220 LE39F2280 REMARQUE: Ne tournez pas la télévision...
Página 22
1. SOURCE : Pour afficher le Menu Source. 2. MENU : Permet d'afficher le menu principal. 3. CH+/CH- : En mode Télévision, utilisez les touches « CH+ » et « CH- » pour changer de chaîne de télévision. En mode MENU, appuyez sur «...
Página 23
HEADPHONE HDMI1 HDMI2 PC AUDIO COAXIAL...
1: ALIMENTATION Permet de mettre en marche le téléviseur/activer le mode Attente. 2: TOUCHES NUMERIQUES Permet de directement saisir un numéro de chaîne. Permet d'afficher le menu principal. 4: TOUCHES DIRECTIONNELLES Permet de se déplacer dans les menus. 5: Quitter YPbPr Permet de quitter le menu.
1. MENU IMAGE Remarque : Ce menu permet de régler les paramètres de l'image 1). Cinq modes sonores peuvent être sélectionnés : tels que contraste, luminosité, etc. Standard, Musique, Films, Sports, Personnalisé. Appuyez sur pour se déplacer, appuyez sur OK 2).
1). Mode ST : Activer le mode sous-titrage. Content 2). Sélection avancée : disponible uniquement dans le Contenu de la classification (Violence (Violence) (Langage (Dialogues (Scènes programme ATSC. de fiction) sexuelles) adulte) suggestifs) 3). Option : Permet de modifier la police du sous- TV-Y(Enfants titrage.
Página 29
Description Classification Air/Cable Cable Non classé : Comprend nouvelles, sport, documentaires et autres Auto Scan émissions d'information : émission-débat, vidéos musicales et variétés. Favorite Enfants : destinées aux enfants de moins de 8 ans Apporte une Show/Hide attention particulière aux thèmes pouvant menacer leur sens de la <...
Página 33
Este producto de Westinghouse ha ganado el premio ENERGY STAR® por cumplir con las pautas federales de energía eficaz de los Estados Unidos, determinadas por El Departamento de Energía y la Agencia de Protección Ecológica. El programa de ENERGY STAR® existe para proveer pautas ahorrar energía y ayudar a promover los productos y prácticas de energía eficaz.
Página 35
Cable de alimentación Características principales Sintonizador integrado para TV ATSC para la Mando a Distancia Infrarrojo recepción de transmisiones de HDTV ■ El brillo intenso proporciona una imagen vívida Manual de Usuario y brillante Batería (AAA) Negros profundos y los blancos más brillantes con elevado contraste ■...
Página 36
LE32F2220 LE39F2280 Nota: Por favor, no girar la TV!
1. SOURCE: Muestra el menú de la fuente de entrada. 2. MENU: Muestra el MENU principal. 3. CANAL+/CANAL-: En el modo TV, presione “CH+” o “CH-” para cambiar el canal hacia arriba y hacia abajo. En el modo MENU, pulse “CH+” o “CH-“ para seleccionar los elementos;...
Página 38
HEADPHONE HDMI1 HDMI2 PC AUDIO COAXIAL...
1: POWER Para encender el TV o ponerlo en modo de reposo. 2: TECLAS NUMÉRICAS Para acceder directamente a un programa. Muestra el menú principal en la pantalla. 4: CURSOR Para moverse dentro del menú. YPbPr 5: EXIT Se utiliza para salir del menú. 6: VOL+/- HDMI STRENGTH...
Nota: 1). Hay 5 Modos de Sonido para seleccionar: Estándar, Música, Película, Deportes y Personal 2). El idioma de Audio está disponible sólo en la Programación ATSC/TV. 3). El volumen automático sólo está disponible cuando el volumen de señal es demasiado alto o Picture Mode Standard presenta distorsión.
Página 43
1). Modo CC: Conmutar el modo de subtítulos. 2). Selección Avanzada: sólo disponible en programa ATSC. 3). Opción: Se utiliza para editar la fuente de los Subtítulos. Nota: 1). Restaurar Valores por Defecto: Restaurar los Valores por Defecto, borrará todos los programas y restablecerá los ajustes a su valor por defecto.programs and reset all the settings to default value.
Descripción Clasificación Air/Cable Cable Auto Scan Exento Exento: Incluye noticias, deportes, documentales y otra programación de información: debates, vídeos musicales Favorite y programas de variedades. Show/Hide < < DTV Signal Channel Infantil: Destinado a niños pequeños menores de 8 años. Presta una especial atención a temas que podrían amenazar a su sensación de seguridad y bienestar.