Zoom AP+2 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Punto de Acceso Inalámbrico
  5. AP+2
  6. Guia del usuario
Zoom AP+2 Guia Del Usuario

Zoom AP+2 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AP + 2
Inalámbrico-G
G u í a
d e
U s u a r i o

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zoom AP+2

  • Página 1 AP + 2 Inalámbrico-G G u í a U s u a r i o...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido del Paquete ............. 3 Generalidades ..............3 1. Como Instalar el AP+2 como Punto de Acceso ... 5 Como Instalar el Hardware............5 Como Agregar Dispositivos a su Red Inalámbrica ...... 6 2. Como Instalar AP+2 como Cliente Ethernet ..10 3.

  • Página 3: Contenido Del Paquete

    • CD para Windows, Macintosh, y Linux • Cable Ethernet Si alguna de estos elementos no llega o esta dañado por favor contactar el Área de Soporte al Cliente de Zoom o a quien le haya vendido el AP+2. Generalidades...
  • Página 4 Windows, Macintosh y Linux. Si actualizamos la información sobre el AP+2, esta información actualizada se ofrece en este sitio web de Zoom: http://www.zoom.com/techsupport/index.html...

  • Página 5: Como Instalar El Ap+2 Como Un Punto De Acceso

    Conectar el power cube incluido en una toma múltiple o toma de pared y luego conectar el otro extremo en el Enchufe en la parte posterior del punto de acceso. Importante! Solo utilizar el power cube enviado con el AP+2. Otros power cubes pueden dañar el dispositivo.

  • Página 6: Como Agregar Dispositivos A Su Red Inalámbrica

    Ethernet (tal como otro AP+2 en el modo Infraestructura Cliente-Puente) para acceder a su red inalámbrica. Una vez que ha logrado establecer una red inalámbrica, ver el Capítulo 2 para aprender a usar un Segundo AP+2 como cliente Ethernet con un dispositivo de juego.

  • Página 7: Mi Computador Windows Xp Tiene Capacidades Inalámbricas Incorporadas

    7 7 7 7 Si usted es como la mayoría de los usuarios, usted configurará el AP+2 como un punto de acceso que le dará acceso inalámbrico a Internet. Si este es el caso, probar su conexión inalámbrica abriendo su navegador Web en el computador que...

  • Página 8: Mi Computador Necesita Un Adaptador Para Red Inalámbrica

    Tarjeta Inalámbrica-G PC de Zoom o el Adaptador Inalámbrico-G USB de Zoom. Aunque le recomendamos usar un adaptador de Zoom, el AP+2 de Zoom es compatible con la mayoría de los adaptadores USB, adaptadores de Tarjeta PC o adaptadores PCI en el mercado. Sin embargo, en general usted experimentará...
  • Página 9 Consejo! Si su computador esta funcionando con Windows XP, su sistema operativo puede tratar de configurar el AP+2 (en lugar de permitirle usar el software suministrado con el adaptador inalámbrico). Usted se dará cuenta que esto esta sucediendo porque le enviará un mensaje sobre una o más redes inalámbricas que están disponibles y usted podrá...

  • Página 10: Como Instalar Ap+2 Como Un Cliente Ethernet

    Puerto Ethernet. Para ® habilitar inalámbricamente un Sony PlayStation usando el AP+2, usted debe comprar un adaptador Ethernet de Sony. El AP+2 se puede conectar a este adaptador. 1 1 1 1 Acceder a Web Management Interface (Interfaz de Administración Web) de AP+2 ingresando al dispositivo según...
  • Página 11 Abrir el navegador Web, digitar 10.0.0.200 en la barra de direcciones, luego presionar Enter (Ingresar). (Esta es la dirección IP del AP+2.) e e e e Cuando la Login Screen (Pantalla para Iniciar Sesión) se abre, no ingresar una contraseña. Hacer clic en el botón Login (Iniciar Sesión) para ingresar a la Web...
  • Página 12 Hacer clic en OK. (Una vez que el AP+2 se reinicia el mismo, se le solicitará ingresar en la Interfaz de Administración Web nuevamente).
  • Página 13 AP+2 a ese dispositivo de juegos o computador. Primero, desconectar el power cube del AP+2 de la toma múltiple o toma de pared y desconectar el cable Ethernet del AP+2 del puerto Ethernet del computador que uso para configurarlo.

  • Página 14: Como Instalar El Ap+2 Como Un Repetidor

    Sistema de Distribución Inalámbrica [Wireless Distribution System (WDS)]. Importante! Cualquier punto de acceso que planee usar con el AP+2 en el modo de repetidor debe soportar WDS para poder comunicarse con el AP+2.
  • Página 15 Abrir el navegador Web, digitar 10.0.0.200 en la barra de direcciones, luego presionar Enter (Ingresar). (Esta es la dirección IP del AP+2.) e e e e Cuando la Login Screen (Pantalla de Iniciar Sesión) se abre, no ingresar una contraseña. Hacer clic en el botón Login (Iniciar Sesión) para ingresar a la Web...
  • Página 16 Hacer clic en OK. (Una vez que el AP+2 se ha reiniciado el mismo, se le solicitará ingresar en la Web Management Interface (Interfaz de Administración Web) de nuevo.
  • Página 17 Desconectar el power cube de la toma múltiple o de pared y desconectar el cable Ethernet del Puerto Ethernet del computador. Mover el AP+2 a un sitio en el borde del área de cubrimiento del punto de acceso o compuerta inalámbrica que desea extender.

  • Página 18: Como Configurar La Seguridad

    Este capítulo explica como habilitar la seguridad para el AP+2 usando WPA y WEP. Al instalar su AP+2 de Zoom por primera vez la seguridad se apaga por defecto. Esto significa que su señal inalámbrica no esta encriptada y que cualquiera con tecnología inalámbrica compatible puede acceder a su red.

  • Página 19: Como Configurar La Seguridad Usando Wpa/Clave Compartida

    Ethernet que tenga un navegador Web. Para hacer esto, conectar un extremo del cable Ethernet incluido en el Puerto RJ-45 en la parte posterior del AP+2 y conectar el otro extremo en el puerto Ethernet del computador. (Si su AP+2 ya esta conectado a otro dispositivo tal como un router o dispositivo de juegos, no se preocupe;...
  • Página 20 Abrir un navegador Web, digitar 10.0.0.200 en la barra de direcciones, luego presionar Enter (Ingresar). (Esta es la dirección IP del AP+2). e e e e Cuando la Login Screen (Pantalla de Iniciar Sesión) se abre, no ingresar una contraseña. Hacer clic en el botón Login (Iniciar Sesión) para ingresar a la Web...
  • Página 21 7 7 7 7 Si esta usando el AP+2 como un punto de acceso, ubicar las configuraciones de seguridad en cada dispositivo que va a usar su red inalámbrica e ingresar las mismas configuraciones WPA como en el AP+2.

  • Página 22: Como Configurar La Seguridad Usando Wep

    Ethernet que tenga un navegador Web. Para hacer esto, conectar un extremo del cable Ethernet incluido en el Puerto RJ-45 en la parte posterior del AP+2 y conectar el otro extremo en el puerto Ethernet del computador. (Si su AP+2 ya esta conectado a otro dispositivo tal como un router o dispositivo de juegos, no se preocupe;...
  • Página 23 Interface (Interfaz de Administración Web) del AP+2. 2 2 2 2 Desde la Web Management Interface (Interfaz de Administración Web) del AP+2, hacer clic en Wireless (Inalámbrica) en el menú navegable izquierdo, luego hacer clic en WEP Configuration (Configuración WEP) para abrir la página de Configuración WEP.
  • Página 24 ingresado las claves que desea, hacer clic en el botón Save Changes (Guardar Cambios). Nota: Las opciones de 64-bits manualmente usan solo una clave para encriptar los datos y el dispositivo de recibo usará la misma clave para desencriptarlo. Esto significa que todos los dispositivos deben tener exactamente las mismas claves en el mismo orden exacto.
  • Página 25 Consejo! Si esta usando el AP+2 con un dispositivo que no le permite usar una contraseña para la definición de la clave WEP, o si la contraseña de ese dispositivo no genera los mismos caracteres hexadecimales para las claves, copiar las claves hexadecimales generadas por el AP+2 e ingresarlas en los campos apropiados del otro dispositivo.
  • Página 26 7 7 7 7 Si esta usando el AP+2 como un punto de acceso, ubicar las configuraciones de seguridad para cada dispositivo que su red inalámbrica va a usar e ingresar las mismas configuraciones WEP que las del AP+2.

  • Página 27: Opciones Avanzadas

    Conectar el power cube incluido en una toma múltiple o de pared y luego conectar el otro extremo en el Power jack (Enchufe) en la parte posterior del AP+2. Importante! Solo usar el power cube enviado con el AP+2. Otros power cubes pueden dañar el dispositivo. 3 3 3 3 Cambiar las configuraciones TCP/IP en su computador para que pueda usar el direccionamiento estático IP, la dirección IP...
  • Página 28 Hacer clic en el botón Login (Iniciar Sesión) para acceder a Web Management Interface (Interfaz de Administración Web) del AP+2. Una vez que ha ingresado (logged in), un menú navegable aparece en la parte izquierda de la Web Management Interface (Interfaz de Administración Web).
  • Página 29 Interfaz de Administración Web Interfaz de Administración Web Interfaz de Administración Web del AP+2. Modo Especificar si se va a usar el AP+2 como un Operativo Punto de Acceso, Cliente Ethernet /Cliente (Operation Puente o Repetidor. (Por defecto es Punto de Mode) Acceso).

  • Página 30: Como Mirar La Página De Estatus Del Sistema

    Resetaer Resetear el AP+2, pero guardar la (Reset) configuración actual. Estatus Ver el estatus actual del AP+2, la red (Status) inalámbrica, o la red de área local. Como Mirar la Página de Estatus del Sistema La página Estatus del Sistema se abre cuando usted entra primero en la Interfaz de Administración Web.

  • Página 31: Como Usar La Página De Configuraciones De Contraseña

    Interfaz de Administración Web. Por lo general, esto se hace si usted desea prohibir el ingreso de otros usuarios a la interfaz del AP+2. Usted también puede usar esta página para especificar el tiempo que la interfaz puede permanecer inactiva antes de que se le termine el tiempo.

  • Página 32: Para Cambiar El Tiempo De Espera

    Como Usar la Página de Modo Operativo Usar la página Modo Operativo para especificar si desea usar el Zoom AP+2 como un punto de acceso, un cliente inalámbrico, o un repetidor. Por defecto el AP+2 esta configurado como un punto de acceso.

  • Página 33: Especificar El Modo De Operar Del Ap

    “punto-a-punto”. ! Repeater (Repetidor). Seleccionar esta opción si planea instalar el AP+2 cerca al borde de una área de cubrimiento de red inalámbrica para extender el área de cubrimiento.

  • Página 34: Como Usar La Página De Configuraciones Lan

    Usar la página de Configuraciones LAN para especificar las configuraciones de red de área local de su AP+2. Por defecto, el AP+2 esta configurado para usar una dirección estática IP (10.0.0.200) para acceder a su Interfaz de Administración Web. Cualquier solicitud de dispositivos LAN para información DHCP será...
  • Página 35 IP para acceder a la Interfaz de Administración Web. Automáticamente se le asignará una nueva dirección IP al AP+2 cuando se inicie. El AP+2 también le asignara una dirección IP a cualquier dispositivo inalámbrico que solicite una. Si usted selecciona esta opción, no tiene que especificar ninguna otra información...

  • Página 36: Como Usar La Página De Configuraciones Inalámbricas

    IP esta en la misma subred que la dirección IP del AP+2. Si esta conectando el AP+2 en un router, usted debe permitir que el servidor DHCP de ese router asigne las direcciones IP a los dispositivos inalámbricos en su red.
  • Página 37 3 3 3 3 En la ventana SSID, ingresar el SSID que desea que el AP+2 emita (cuando este en el modo punto de acceso o repetidor). Este es el nombre de la red inalámbrica que aparecerá a otros dispositivos en su red.

  • Página 38: Como Acceder A Las Páginas De Configuración Wep/Wpa

    6 6 6 6 Desde la lista desplegable Basic Rate (Tasa Básica) seleccionar si desea que su AP+2 solo permita el acceso de dispositivos de 802.11g o si se le otorga acceso a los dos dispositivos el de 802.11g y el de 802.11b. Le recomendamos seleccionar solamente el 802.11g.

  • Página 39: Como Usar La Página De Filtración De Dirección Mac

    Cada dispositivo esta listado con su dirección MAC y tipo. Usted no puede determinar ninguna configuración en esta página. Sin embargo, si puede hacer clic en el botón Refresh (Actualizar) para actualizar la lista. Como Usar la Página de Filtración de Dirección MAC Si desea agregar más seguridad a su red, usar la página de filtración Dirección MAC para restringir el acceso a su red inalámbrica con base en una única Dirección MAC para cada dispositivo.

  • Página 40: Como Usar La Página Localización Del Sitio

    Operativo) del AP+2 esta configurado en Client Bridge (Infrastructure) (Cliente Puente – Infraestructura). Usar la página Localización del Sitio para que el AP+2 detecte las redes inalámbricas disponibles en el área. Por ejemplo, usted usaría Localización del Sitio si planeará conectar el AP+2 a un dispositivo de juegos para habilitarlo inalámbricamente de manera que se...

  • Página 41: Como Usar La Página De Configuraciones Del Repetidor

    MAC de los puntos de acceso y /o compuertas inalámbricas cuyo cubrimiento desea sea extendido por el AP+2. Cuando el AP+2 esta en el modo repetidor es capaz de comunicarse inalámbricamente con los puntos de acceso y compuertas de estas otras redes mediante los enlaces del Wireless Distribution System (WDS) (Sistema Inalámbrico de Distribución).

  • Página 42: Como Usar La Página Configuración De Herramientas

    Configuración de Herramientas Usar la página de Configuración de Herramientas para guardar la configuración actual del AP+2 en un archivo de respaldo, para restaurar la unidad a un archivo de respaldo o para restaurarlo a sus configuraciones originales de fábrica.

  • Página 43: Para Restaurar A Una Configuración Guardada

    Mientras que el botón esta deprimido, conectar la unidad de nuevo y continuar deprimiendo el botón por cinco segundos. Todos los LEDs en el AP+2 se apagarán y luego se volverán a encender. (Si no mantiene el botón deprimido por lo menos cinco...

  • Página 44: Como Usar La Página Actualización Del Firmware

    AP+2 será reseteado a su configuración actual y NO a sus configuraciones de fábrica. Como Usar la Página Actualización del Firmware De vez en cuando, Zoom puede ofrecer software actualizado para su AP+2. Usar la página Firmware Upgrade (Actualización del Firmware) para instalar el nuevo software en la unidad.

  • Página 45: Como Usar La Página Resetear

    Como Usar la Página Resetear Usar la página de Reset (Resetear) para resetear el AP+2, pero manteniendo las configuraciones actuales. Para abrir la página Resetear, hacer clic en Tools (herramientas) en el menú navegable izquierdo, luego hacer clic en Reset (Resetear).

  • Página 46: Apéndice A: Detección Y Solución De Problemas

    Web nuevamente. Si todavía no se puede conectar inalámbricamente a Internet, probar lo siguiente: ! Verificar que la seguridad no esta configurada en el AP+2. Si lo esta, asegurarse de que los computadores inalámbricos estén usando las mismas configuraciones. Si usted accedió...
  • Página 47 Referirse a la documentación que llego con el adaptador si necesita ayuda para hacer esto.

  • Página 48: Como Especificar Las Configuraciones Tcp/Ip

    Apéndice B Como Especificar las Configuraciones TCP/IP Para acceder a la Interfaz de Administración Web se requiere que usted conecte la unidad directamente en el puerto Ethernet de un computador. También se requiere que las configuraciones TCP/IP del computador estén determinadas para direccionamiento estático IP y para las siguientes dirección IP y máscara subred: Dirección IP: 10.0.0.100 Máscara Subred: 255.255.255.0...

  • Página 49: Configuraciones Tcp/Ip De Windows

    Configuraciones TCP/IP de Windows Como determina usted las configuraciones de red de su computador Windows difiere dependiendo de su sistema operativo. Windows XP 1 1 1 1 Abrir la ventana Propiedades (TCP/IP) del Protocolo de Internet: a a a a Desde el escritorio, hacer clic en el botón Inicio señalar Panel de Control y luego hacer clic en Conexiones de Red.
  • Página 50 Windows 2000 1 1 1 1 Abrir la ventana Propiedades (TCP/IP) del Protocolo de Internet: a a a a Desde el escritorio, hacer clic en el botón Inicio señalar Configuraciones y luego hacer clic en Conexiones de Red y de Marcación. b b b b Hacer clic derecho en el icono Conexión de Área Local y seleccionar Propiedades.

  • Página 51: Configuraciones Tcp/Ip De Macintosh

    2 2 2 2 En el tab de Dirección IP, estar seguro de seleccionar Especificar una dirección IP y de ingresar 10.0.0.100 y 255.255.255.0 como la Dirección IP y Máscara Subred respectivamente. 3 3 3 3 Hacer clic en OK, luego hacer clic en OK nuevamente. Configuraciones TCP/IP de Macintosh Como determinar las configuraciones de red de su computador...

  • Página 52: Configuraciones Tcp/Ip De Linux

    Nota: Si tiene más de una tarjeta de red instalada, necesitará escoger identificadores Ethernet distintivos para cada (eth0, eth1, eth2, y así sucesivamente). Si selecciona un identificador diferente a eth0 para su AP+2, usar ese identificador todo el tiempo. RedHat Editar o crear /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 para que contenga las siguientes líneas:...
  • Página 53 TYPE (Tipo)=ethernet NETWORK (Red)=10.0.0.0 BROADCAST (Emisión)=10.0.0.255 Una vez que haya modificado este archivo y guardado los cambios, emitir los siguientes comandos para aplicar los cambios: ifdown eth0 ifup eth0 SuSE Editar el archivo /etc/rc.config y especificar una dirección estática IP de 10.0.0.100. Las configuraciones que necesita especificar serán similares a las del ejemplo anterior de Red Hat.

  • Página 54: Apéndice C: Descripción De Led

    Apéndice C Descripción de LED El siguiente cuadro describe cada una de las luces LEDs en la parte superior del AP+2 y lo que cada luz significa cuando esta intermitente y/o fija. Que hace Estatus Intermitente/Fijo TX/RX Indica el Cuando esta en verde intermitente...

  • Página 55: Apéndice D: Servicios De Soporte Técnico

    Para sus registros y para facilitar el Soporte Técnico ya sea de parte de su proveedor de equipo o de Zoom, favor registrar la siguiente información cuando reciba su producto Zoom.

  • Página 56: World Wide Web

    Visite el área de Soporte Técnico de Zoom para ver los últimos Flash Files (Archivos Flash) y Drivers (controladores) de su producto Zoom.

  • Página 57: Contactar A Zoom Por E-Mail

    Contactar a Zoom por E-mail Usted le puede enviar un correo electrónico (e-mail) a Zoom con cualquier pregunta de soporte técnico que pueda tener y uno de nuestros Ingenieros de Soporte Técnico le responderá por correo electrónico (e-mail) dentro de 2 días hábiles. Usted puede solicitar asistencia personal por e-mail a www.zoom.com/techmail.

  • Página 58: Devolución De Unidades Defectuosas

    Cualquier gasto por derechos de aduana, impuestos y costos de corretaje para importar el producto estarán bajo la responsabilidad del cliente. Zoom anima a todos los clientes a devolver las unidades defectuosas a sus respectivos revendedores cuando esto sea posible.

  • Página 59: Apéndice E: Información Reguladora

    Apéndice E Información Reguladora Declaración Europea de Conformidad El fabricante declara bajo su sola responsabilidad que este equipo cumple con la Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE) de acuerdo con el siguiente cuadro. Este producto esta marcado CE. Directiva Estándar Informe de Prueba 73/23/EEC-Bajo EN 60950-1: 2001...
  • Página 60 las reglas de uso del espectro para los países de la Comunidad Europea descritos a continuación. • Este dispositivo requiere que el usuario o instalador ingrese adecuadamente el pías actual de operación en la interfaz de línea de comando descrita en la guía del usuario, antes de operar este dispositivo.

  • Página 61: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Nosotros los suscritos: Compañía Zoom Technologies, Inc. Dirección, Ciudad 207 South Street, Boston, Massachusetts 02111 País Número de teléfono 617 423 1072 Número de fax 617 542 8276 certificamos y declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el siguiente equipo: Descripción y proyección de uso del...
  • Página 62 La documentación técnica requerida por el procedimiento de evaluación de conformidad se encuentra en: Zoom Technologies, Inc. Compañía 207 South Street, Boston, Massachusetts 02111 Dirección, Ciudad País 617 423 1072 Número de teléfono 617 542 8276 Número de fax N° ° ° ° de referencia TCF/TF...
  • Página 63 NOTIFICACION NOTIFICACION NOTIFICACION NOTIFICACION Este documento contiene información de propiedad protegida por derechos de autor y este Manual y todos los elementos que le acompañan, el hardware, el software y la documentación también están protegidos por los derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada o reproducida por medios mecánicos, electrónicos o por otros medios en ninguna otra forma.

Este manual también es adecuado para:

4400

Tabla de contenido