Rendeltetésszerű Használat - Fahl MUCOPROTECT 19500 Manual De Instrucciones

MUCOPROTECT
MÉRŐ KÉSZÜLÉK
I. ELŐSZÓ
Ez a használati útmutató a MUCOPROTECT
(REF 19500) érvényes.
A használati utasítás információt szolgáltat az orvos, az ápolószemélyzet és a beteg
vagy a felhasználó számára,a szakszerű használat biztosítása érdekében.
Kérjük, gondosan olvassa végig a használati útmutatót a termék első alkalma-
zása előtt!
II. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A cuff nyomásmérő a levegő ráadására, valamint a nyomás szabályozására és el-
lenőrzésére szolgál mandzsettával ellátott tracheotómiás tubusok/tracheális tubusok
esetén.
III. FIGYELMEZTETÉSEK
Ha megfigyelés céljából mandzsettanyomás-mérő készülék van használatban,
a felhasználónak meg kell vizsgálnia, illetve módosítania kell a mandzsetta-
nyomást 15 percenként.
Az összekötő tömlő és a tracheotomiás/trachealis tubus kontrollballonjának
csatlakoztatásakor az összekötő tömlő megnyitja a ballonszelepet. A mand-
zsettanyomás-mérő készülék eltávolításakor a mandzsettanyomás-mérő
készüléket az összekötő tömlővel együtt kell eltávolítani, különben a tracheo-
tomiás tubus/trachealis tubus mandzsettájából a levegő kontrollálatlanul kis-
zabadul.
A mandzsettanyomás-mérő készüléket csak orvosi szakszemélyzet használhatja.
A mandzsettanyomás-mérő készülék nem MRT-kompatibilis.
FIGYELEM!
Az összekötő tömlő egyetlen páciensen használható termék, és ezért
kizárólagosan csak egyetlen egy páciensen való használatra alkalmas.
Más betegeknél való minden újrafelhasználás és más betegeknél történő újra-
felhasználásra való előkészítés szigorúan tilos.
HU
IV. KOMPLIKÁCIÓK
Ajánlott, hogy a ballon belső nyomása beszívás, illetve tüdőgyulladás kockázata miatt
20 cm H
2
kockázata miatt a 30 cm H
delése szerint változtathatók.
V. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Használat előtt a mandzsettanyomás-mérő készüléket meg kell vizsgálni!
A mandzsettanyomás-mérő készülék vizsgálata összekötő tömlő nélküli has-
ználat esetén:
1. Tömítse a luercsatlakozót az ujjával ➊.
2. A kézipumpalabdával zárt luercsatlakozás mellett a mandzsettanyomás-mérőt
levegőztesse 100 cm H
kell maradjon.
3. Ha a nyomás leesik, a készülék már nem használható, és a gyártó általi javítás
szükséges.
Ha összekötő tömlő van használatban, akkor még a további tömítettségi
vizsgálatot kell végrehajtani:
1. Kösse össze az összekötő tömlőt a mandzsettanyomás-mérő készülék luerc-
satlakozójával ➌.
2. Zárja el az összekötő tömlő végét az ujjával. A kézipumpalabdával
zárt összekötő tömlő mellett a mandzsettanyomás-mérőt levegőztesse
100 cm H
Ha a nyomás csökken, az összekötő tömlő szivárog és újra meg kell vizsgálni.
A mandzsettanyomás-kontroll végrehajtása:
1. A trachealis kanül mandzsettájának tömítettségi vizsgálata a gyártó használati
utasításban megadott adatai szerint történik.
2. Használat előtt meg kell vizsgálni a trachealis kanül kisnyomású ballonját, és
intubálás vagy extubálás előtt a ballont fecskendővel teljesen le kell ereszteni.
O felett legyen, másrészt pedig a trachealis nyálkahártya ischaemiájának
O értéket ne lépje túl. Az ajánlott értékek az orvos ren-
2
O nyomásra ➍. A mért érték 2-3 másodpercig állandó kell maradjon.
2
MANDZSETTANYOMÁS-
®
mandzsettanyomás-mérő készülékre
®
O nyomásra ➋. A mért érték 2-3 másodpercig állandó
2
6 28