Fahl MUCOPROTECT 19500 Manual De Instrucciones página 44

MUCOPROTECT
I. ПРЕДГОВОР
Настоящите инструкции за употреба се отнасят за манометър за налягане MU-
COPROTECT
Предназначени са за информация на лекари, медицински персонал и пациенти/
потребители, с цел осигуряване на професионална работа.
Моля преди първата употреба на продукта внимателно прочетете
инструкциите за употреба!
II. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Уредът за измерване на налягането с маншет служи за вентилация, както и за
регулиране и контрол на налягането при трахеотомична тръба/трахеална тръба
с маншет.
III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
При използване на манометъра за налягане за проследяване, потребителят
трябва да проверява и коригира налягането в балона на всеки 15 минути.
При свързване на свързващия маркуч на контролния балон на трахеалната
канюла/трахеалния тубус, свързващият маркуч отваря клапана на балона.
При отстраняване на манометъра за налягане, той трябва да се отстрани
заедно със свързващия маркуч, понеже в противен случай въздухът от
балона на трахеалната канюла/трахеалния тубус излиза неконтролирано.
Манометърът за налягане може да се използва единствено от медицински
специализиран персонал.
Манометърът за налягане не може да се използва в условия на ЯМР!
ВНИМАНИЕ!
Свързващият маркуч е продукт, предназначен за употреба от един
пациент и следва да се използва само при един единствен пациент. Не се
позволява повторна употреба при други пациенти, както и подготовка за
повторна употреба при други пациенти!
IV. УСЛОЖНЕНИЯ
Препоръчва се вътрешното налягане в балона да се поддържа над 20 cm H
поради риска за аспирация, както и да не надвишава 30 cm H
исхемия на трахеалната лигавица. Препоръчаните стойности могат да варират
по лекарска препоръка.
V. ИНСТРУКЦИИ
Преди употреба проверете манометъра за налягане!
Проверка на манометъра за налягане преди употреба без свързващ
маркуч:
1. Запушете наконечника тип Luer с пръст ➊.
2. Чрез крушата на ръчната помпа повишете налягането в манометъра за
налягане до 100 cm H
на налягането трябва да остане без промяна 2-3 секунди.
3. Ако налягането спада, уредът не трябва да се използва повече и се
налага да бъде поправен от производителя.
Ако се използва и свързващ маркуч, трябва да се проведе допълнително
следния тест за херметичност:
1. Свържете свързващия маркуч с адаптера тип Luer на манометъра за
налягане ➌.
2. Запушете края на свързващия маркуч с пръст. Чрез крушата на ръчната
помпа повишете налягането в манометъра за налягане до 100 cm H
при затворен свързващ маркуч ➍. Стойността на налягането трябва да
остане без промяна 2-3 секунди. Ако налягането спада, свързващият
маркуч пропуска и трябва да бъде подменен, след което тестът да се
повтори.
BG
Извършване проверка на налягането в балон:
1. Проверката на балона на трахеалната канюла за херметичност става в
съответствие с препоръките на производителя, дадени в инструкциите за
употреба.
2. Проверете балона с ниско налягане на трахеалната канюла преди
употреба, а преди интубация или екстубация балонът трябва да се
изпразни напълно с помощта на спринцовка.
МАНОМЕТЪР ЗА НАЛЯГАНЕ
®
(REF 19500).
®
O при затворен наконечник тип Luer ➋. Стойността
2
6 44
O
2
O поради риска от
2
O
2