Publicidad
A
B
C
Démarrage rapide
Utilisez les boutons +/- de la minuterie
définir la durée de bronzage souhaitée. Maintenez
les boutons enfoncés pour régler la durée plus
rapidement. (Reportez-vous au tableau de bronzage
contenu dans le livret : 'Des perspectives ensoleillées'
pour connaître la durée correcte de votre séance de
bronzage.)
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt
mettre l'appareil en marche et démarrer la séance de
bronzage. Pendant la séance de bronzage, appuyez
à nouveau sur le bouton Marche/Arrêt
éteindre l'appareil.
Rafraîchissement du corps
Utilisez le bouton de rafraîchissement du corps
(D)
pour activer/désactiver la fonction de
rafraîchissement du corps supplémentaire.
Dispositif de bronzage pour le visage
Utilisez le bouton du dispositif de bronzage pour le
visage
(A)
pour activer/désactiver le dispositif.
Au moyen du bouton d'intensité (B), vous pouvez
régler le dispositif de bronzage pour le visage sur
intensité maximale ou sur intensité moyenne.
Une fois le dispositif de bronzage pour le visage
désactivé, il doit refroidir pendant 3 minutes avant
de pouvoir être réactivé. Au cours de cette période
de refroidissement, un des symboles d'intensité
clignote.
Avvio rapido
Utilizzare i pulsanti +/- del timer
il tempo di abbronzatura richiesto. Tenere premuti
i pulsanti per regolare il tempo più rapidamente.
(Consultare la tabella di abbronzatura nell'opuscolo:
'Prospettive luminose' per una durata corretta della
vostra seduta di abbronzatura.)
Premere il pulsante avvio/arresto
l'apparecchio ed avviare la seduta di abbronzatura.
Durante l'abbronzatura premere il pulsante avvio/
arresto
(G)
per disattivare l'apparecchio.
Raffreddamento del corpo
Utilizzare il pulsante per il raffreddamento del corpo
(D)
per accendere/spegnere il raffreddamento
supplementare del corpo.
Lampada viso
Utilizzare il pulsante lampada viso
spegnere la lampada viso.
Utilizzando il pulsante d'intensità (B), si può
impostare la lampada viso a piena intensità o a
mezza intensità.
Quando la lampada viso viene spenta, va
lasciata raffreddare per 3 minuti prima di
poterla riaccendere. Durante questo periodo
di raffreddamento, lampeggia uno dei simboli
d'intensità (C).
Inicio rápido
Use los botones +/- del temporizador
configurar el tiempo de bronceado requerido.
Mantenga pulsados los botones para ajustar el
tiempo más rápido (consulte la duración apropiada
de la sesión en la tabla de bronceado del folleto
"Expectativas de sol").
Pulse el botón de inicio/parada
dispositivo y comenzar la sesión de bronceado.
Durante la sesión, pulse el botón de inicio/parada
(G)
para desactivar el dispositivo.
Ventilación del cuerpo
Use el botón del sistema de ventilación del cuerpo
(D)
para encender o apagar este sistema.
Bronceador de rostro
Use el botón del bronceador de rostro
encender o apagar este dispositivo.
Con el botón de intensidad (B), puede ajustar el
bronceador de rostro a la máxima intensidad o a
intensidad media.
Si se apaga el bronceador de rostro, se debe
dejar enfriar durante 3 minutos antes de volver a
encenderlo. Durante este periodo de enfriamiento,
uno de los símbolos de intensidad
D
E
Operation
ENG
Bedienung
DEU
Bediening
NLD
(E)
pour
(G)
pour
(G)
pour
(C)
(E)
per impostare
(G)
per attivare
(A)
per accendere/
(E)
para
(G)
para activar el
(D)
para
(C)
parpadea.
F
Fonctionnement
FRA
Funzionamento
ITA
Manejo
SPA
A
Bouton March/Arrêt du dispositif de
bronzage pour le visage
B
Bouton de réglage de l'intensité du
dispositif de bronzage pour le visage
C
Symboles d'intensité du dispositif de
bronzage pour le visage
D
Bouton Marche/Arrêt pour augmenter
le rafraîchissement du corps
E
Boutons +/- de la minuterie
F
Affichage de la minuterie
G
Bouton Marche/Arrêt
Remarque : les 10 dernières secondes de la
séance de bronzage sont signalées par un
bip sonore
A
Pulsante On/Off per lampada viso
B
Pulsante intensità lampada viso
C
Simboli intensità lampada viso
D
Pulsante On/Off per raffreddamento
supplementare del corpo
E
Pulsanti +/- per il timer
F
Display del timer
G
Pulsante Avvio/Arresto
Nota: Gli ultimi 10 secondi della seduta di
abbronzatura vengono segnalati da un bip
acustico
A
Botón de encendido/apagado del
bronceador de rostro
B
Botón de intensidad del bronceador
de rostro
C
Símbolos de intensidad del
bronceador de rostro
D
Botón de encendido/apagado del
sistema de ventilación del cuerpo
E
Botones +/- del temporizador
F
Visor del temporizador
G
Botón de inicio/parada
Nota: En los 10 últimos segundos de la
sesión de bronceado, suena un pitido para
avisar.
G
FRA
ITA
SPA
Publicidad
