Manuales relacionados para Lowrance LVR-880 US
Resumen de contenidos para Lowrance LVR-880 US
- Página 1 Pub. 988-0158-061 www.lowrance.com LVR-880 US LVR-880 EU VHF Radio Instrucciones de Operación...
- Página 2 Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, republicada, transmitida o distribuida con ningún propósito sin previo consentimiento escrito de Lowrance Electronics. Toda distribución comercial no autorizada de este manual está estrictamente prohibida. Lowrance Electronics puede considerar necesario modificar o dar por finalizadas sus políticas, reglamentaciones y ofertas especiales en cualquier momento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1-2 Símbolos y significados de la pantalla LCD ................8 1-3 Tonos de aviso y llamada .........................9 1-4 Personalización de su Radio Lowrance VHF ................10 1-5 Cómo mostrar y navegar por los menús ................10 1-6 Cómo introducir información alfanumérica ................10 Operación básica y funciones de teclas ............11... - Página 4 4-8 Alertas climatológicas (WX ALERT) ..................34 4-8-1 TONE ALERT ..............................35 4-8-2 SAME ALERT..............................35 4-8-3 Recepción de una ALERTA SAME ......................35 4-8-4 Recepción de mensajes SAME TEST ....................36 4-8-5 Introducción de un CÓDIGO SAME (ID de condado) .............36 Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
- Página 5 6-13-1 Iniciar o detener el seguimiento de un contacto (START TRACK) ........52 6-13-2 Seleccionar un contacto para el seguimiento (SET BUDDY) ..........52 6-13-3 Añadir o suprimir un Contacto de la Lista de seguimiento (TRACKLIST) ....53 Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
- Página 6 C-5 EAS (sistemas de alerta de emergencia) las alertas ............71 Apéndice D - Canales de vías navegables interiores de la UE .......73 D-1 Canales especiales ........................76 Apéndice E - Información de licencia y MMSI ..........77 Notas: ................................78 Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
-
Página 7: Sección 1 - Información General
Sección 1 - Información general 1-1 Características Felicitaciones por su compra de una radio VHF de banda marítima Lowrance LVR-880. Ofrece las siguientes características útiles: • Destacada pantalla indicadora de canal • Ajustes de contraste de pantalla LCD modificables •... -
Página 8: Símbolos Y Significados De La Pantalla Lcd
Canal seleccionado. LOCAL Se ha seleccionado llamada local. Para llamada de larga distancia no se verá nada aqui. El canal ha sido temporalmente eliminado de la operación SCAN. Sufijo de canal, si se aplica. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 9: Tonos De Aviso Y Llamada
Alerta de llamada de SEGURIDAD Llamada de dos tonos. (repetido durante 2 minutos o hasta que se pulse cualquier tecla) • Alerta de llamada de EMERGENCIA Llamada de dos tonos. (repetido durante 2 minutos o hasta que se pulse cualquier tecla) Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 10: Personalización De Su Radio Lowrance Vhf
1-4 Personalización de su Radio Lowrance VHF Puede personalizar la radio para adecuarse a sus preferencias individuales. Algunas prefe- rencias pueden establecerse directamente mediante las teclas tal como se explica en esta Sección. Otras preferencias se establecen mediante los menús y éstas se explican en las otras Seccio- nes. -
Página 11: Sección 2 - Operación Básica Y Funciones De Teclas
Sale automáticamente del modo menú y deja de explorar. Usted debe soltar PTT para recibir una señal. Si PTT se bloquea, un temporizador interrumpirá automáticamente la transmisión tras cinco minutos y se oirán sonidos de error. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 12: H/L
2-10 Enviar llamada de Socorro DSC Consulte la sección 7. 2-11 CALL MENU Menú de llamada de radio y DSC. Pulse DSC para ver el Menú de llamadas y haga llama- das DSC. Consulte la sección 6. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 13: Escaneo
última vez. El símbolo WX es mostrado en la pantalla. Gire el dial o +/- en el micrófono para cambiar a un distinto canal meteorológico. Pulse WX nuevamente para regresar al canal más reciente. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 14: Fm (Radio Fm Estéreo)
2-16 IC (Modo FOG HORN) HAILER FOG HORN FOG HORN SAIL HORN UNDERWAY OUTPUT UNDERWAY STOP STOP SAIL Mantenga pulsado IC durante unos 3 segundos para entrar en el modo HAILER. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 15: Ic (Modo Hailer)
Si ya se ha seleccionado un waypoint, se mostrará la orientación y la distancia al waypoint y el error de ruta de cruce en la línea inferior del LCD. Mantenga pulsado NAV para entrar en modo NAVIGATION y mostrar los siguientes detalles: Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 16: Go (Reiniciar El Error De Desviación De Ruta)
La orientación y la distancia a la posición de Hombre al agua, y cualquier error de desviación de ruta (XTE), se muestran en la línea inferior del LCD. Para cancelar MOB, seleccione otro waypoint. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 17: Mob (Waypoint Temporal)
MENU, pulse ENT y luego vuelva a pulsar ENT para mostrar la lista de waypoints (TEMP1, WP001, WP002). NO se pueden guardar más de tres waypoints temporales. Si guarda otro waypoint temporal más, TEMP1 se sobreescribirá con la nueva información. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 18: Opciones De Selección De Menú De Radio
Sección 5-2 INDIV REPLY Sólo LVR-880US Sección 5-3 ATIS MMSI Sólo LVR-880EU Sección 5-4 ATIS SELECT Sólo LVR-880EU Sección 5-5 DSC SELECT Sección 5-6 LL REPLY Sección 5-7 GPS SIM Sección 3-7 RESET Sección 3-8 Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 19: Gestión De La Lista De Waypoints (Waypoint)
Escriba un nombre de waypoint (máximo 6 caracteres) y a continuación la latitud y la longitud. Pulse ENT cuando toda la información sea correcta y seleccione YES. Se almacena el nuevo waypoint y se vuelve a mostrar la lista de waypoints. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 20: Editar O Borrar Un Waypoint
Consejo: Si está en la pantalla NAV de números grandes, sólo tiene que girar el mando de Selección de canal para acceder inmediatamente a la Lista de waypoints. Seleccione el nuevo waypoint y pulse ENT. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 21: Ir Al Waypoint Más Cercano (Nearest Wp)
Su posición LL actual se almacenará en las posiciones TEMP1 a TEMP3 de la lista de waypoints. TEMP WP FULL DELETE TEMP1? Si la lista está llena, aparecerá un mensaje preguntando si la ubicación antigua se puede sobreescribir. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 22: Enviar Los Datos De Waypoint A Un Chartplotter
Cuando termine, presione ENT (repetidamente si es necesario) hasta que aparezca la pantalla actualizada. Pulse ENT para guardar los cambios. La lista de waypoints se muestra de nuevo. Si se requieren más cambios, repita los pasos 2 a 6. Si no, pulse EXIT. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 23: Establecer El Nivel De Retroiluminación (Backlight)
ENTER NAME WAYPOINT MANUAL NEW STARFISH BACKLIGHT SEA ROSE ENTER MMSI ENTER MMSI BUDDY LIST MERMAID IV ENTER NAME STARFISH2 BUDDY LIST STARFISH 123456789 MANUAL NEW ENTER MMSI STORE STARFISH 123456789 CANCEL SEA ROSE Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 24: Editar O Borrar Una Entrada
Cuando termine, presione ENT (repetidamente si es necesario) hasta que aparezca la pantalla actualizada. Pulse ENT para guardar los cambios. La lista de contactos se muestra de nuevo. Si se requieren más cambios, repita los pasos 2 a 6. Si no, pulse EXIT para salir. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 25: Sensibilidad Local O De Distancia (Local/Dist)
Se puede ver LOCAL en pantalla como recordatorio de que se ha seleccionad sensibili- dad local. 3-5 Ajuste de Nivel de contraste (CONTRAST) Hay 8 niveles de contraste. MENU SELECT CONTRAST BUDDY LIST LOCAL/DIST CONTRAST PRESS ENT Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 26: Datos Y Hora De Gps (Gps/Data)
La latitud y longitud de la nave se muestran en pantalla, con la hora UTC. El prefijo MAN indica un valor manual. Las entradas manuales son canceladas si se recibe una posición real de GPS. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 27: Hora Local (Time Offset)
Seleccione TIME OFFSET para introducir la diferencia entre UTC y la hora local. Use el mando de Selección de canal O pulse + o – para cambiar la hora. Pueden usarse incrementos de media hora con una diferencia máxima de ±13 horas. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 28: Opciones De Formato De Hora (Time Format)
LCD ya no muestra la hora. Nota: Si la presentación de hora está activada, la información de rumbo y velocidad NO se muestran en el LCD, independientemente de la configuración COG/SOG. Consulte la Sección 3.6.6. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 29: Opciones De Presentación De Posición (Ll Disply)
3-6-7 Alerta de GPS (GPS ALERT) Si la Alerta de GPS está ACTIVADA y el receptor de navegación GPS está desconectado, sonará la alarma. Nota: El ajuste por defecto es ACTIVADO para el LVR-880EU y DESACTIVADO para el LVR-880US. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 30: Simulador Gps (Gps Sim)
RADIO RESET DSC SETUP ARE YOU SURE GPS SIM RESET Seleccione RESET. La radio pide una confirmación. Seleccione YES y luego pulse ENT para confirmar y reiniciar la radio. Se vuelve a mostrar el menú. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 31: Menú De Configuración De Radio
DSC SELECT Sección 5-6 LL REPLY Sección 5-7 GPS SIM Sección 3-7 RESET Sección 3-8 Consulte las secciones 1-5 a 1-6 si desea saber cómo desplazarse por el menú e introducir, guardar y cambiar datos. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 32: Canal (Uic)
Introduzca el nuevo nombre sobre el nombre preexistente. Puede tener un máximo de 12 caracteres. Pulse ENT (repetidamente si es necesario) para visualizar la confirmación YES/NO. Pulse ENT para confirmar la nueva etiqueta de nombre de canal (o el borrado). Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 33: Volumen De Señal De Llamada (Ring Volume)
Puede apagar o encender el altavoz interno de la radio. El altavoz externo está siempre activa- do si hay un altavoz conectado al conector de altavoz externo. Nota: Para permitir aplificadores de altavoz FM estéreo, el altavoz interno debe estar DESAC- TIVADO. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 34: Establecer El Canal Prioritario (Watch Mode)
(NWR) está identificado con un código SAME único de 6 dígitos. Cada transmisor opera en una de 7 frecuencias. Nota: Para activar una alerta SAME, se debe seleccionar y activar un CÓDIGO SAME (ID de país) (consulte la Sección 4-8-2) Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 35: Tone Alert
NWR del NOAA, la alerta se recibe automáticamente y suena la alarma. Pulse cualquier tecla para cancelar la alarma. Si la señal se envía desde el NWR del NOAA, la radio se sintoniza automáticamente a la fre- cuencia designada para que pueda escuchar la alerta. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 36: Recepción De Mensajes Same Test
Seleccione SAME CODE. Si ya ha introducido códigos SAME, aparecerán listados en el LCD. Seleccione NEW CODE. Introduzca el nuevo código SAME en la línea de puntos, un número cada vez. Pulse ENT para confirmar cada entrada correcta y moverse al siguiente dígito. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 37: Selección De Un Código Same Operativo
NMEA. RADIO SETUP UNITS CHECK SUM INT SPEAKER COM PORT Seleccione RADIO SETUP, luego COM PORT. Seleccione el ajuste deseado y pulse ENT. CHECK SUM ON (activado) es la configuración habitual. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 38: Selección De La Fuente Gps (Gps Source)
H SPACING y después seleccione el espacio entre canales. Seleccione UPPER FREQ y elija la frecuencia superior (entre 108.00 y 106.00 MHz). Seleccione UPPER FREQ y seleccione la frecuencia inferior (entre 87,50 y 89,50 MHz). Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 39: Menú De Configuración Dsc (Dsc Setup)
DSC SELECT Sección 5-6 LL REPLY Sección 5-7 GPS SIM Sección 3-7 RESET Sección 3-8 Consulte las secciones 1-5 a 1-6 si desea saber cómo desplazarse por el menú e introducir, guardar y cambiar datos. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 40: Introduzca O Compruebe Su Usuario Mmsi (User Mmsi)
Se usa en los transceptores marítimos que son capaces de usar DSC (Llamada Selectiva Digital). Contacte con las autoridades pertinentes de su país para obtener su número de MMSI. Si no está seguro de con quién contactar, consulte con su distribuidor de Lowrance. DSC SETUP USER MMSI... -
Página 41: Mantenimiento De Grupos
Seleccione DSC SETUP, y luego GROUP SETUP. Se muestran los nombres de grupo existentes. Seleccione el grupo que desea editar. Pulse ENT. Para borrar el grupo, seleccione DELETE y luego YES. El grupo se borra inmediatamente y la lista de grupos se muestra de nuevo. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 42: Respuesta A Llamadas Individuales (Indiv Reply)
Esta operación se realiza UNA SOLA VEZ. Debe introducir su MMSI de atis antes de poder acceder a las funciones ATIS. Puede ver su MMSI de ATIS en cualquier momento, pero sólo tiene una oportunidad para introducir su MMSI de ATIS. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 43: Activar La Funcionalidad Atis (Atis Select)
Cuando se activa la funcionalidad ATIS, el símbolo ATIS se muestra en el LCD. DSC SETUP ATIS SELECT GROUP SETUP ATIS MMSI ATIS SELECT Seleccione DSC SETUP, y luego ATIS SELECT. Seleccione OFF para desactivar la funcionalidad ATIS u ON para activarla. Pulse ENT para confirmar. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 44: Activar La Funcionalidad Dsc (Dsc Select)
Ignora todos los pedidos de interrogación de LL de contactos. DSC SETUP LL REPLY ATIS SELECT MANUAL DSC SELECT AUTO LL REPLY Seleccione DSC SETUP, y luego LL REPLY. Seleccione su respuesta y pulse ENT para confirmar y restablecer el menú. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 45: Envío Y Recepción De Llamadas Dsc
Están disponibles las siguientes opciones: DSC CALL INDIVIDUAL Sección 6-3 LAST CALL Sección 6-6 GROUP Sección 6-7 ALL SHIPS Sección 6-8 CALL LOG Sección 6-9 DIST LOG Sección 6-10 LL REQUEST Sección 6-12 TRACK BUDDY Sección 6-14 Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 46: Enviar Una Llamada Individual (Individual)
Si la llamada es confirmada (INDIV ACK), pulse PTT para hablar. Si no hay respuesta (UNABLE TO ACKNOWLEDGE) un mensaje le pregunta si lo quiere volver a intentar (SEND AGAIN?). Pulse ENT para reintentar la llamada. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 47: Confirmación De Recepción De Una Llamada Entrante Individual (Indiv)
Si la llamada es confirmada (INDIV ACK), pulse PTT para hablar. Si no hay respuesta (UNABLE TO ACKNOWLEDGE) un mensaje le pregunta si lo quiere volver a intentar (SEND AGAIN?). Pulse ENT para reintentar la llamada. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 48: Envío De Una Llamada De Grupo (Group)
Para enviar información de seguridad a todos los otros barcos al alcance. ROUTINE • Para enviar una llamada de rutina a todos los barcos al alcance Luego establezca el canal y continúe como se explica en la Sección 6-4. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 49: Enviar Utilizando El Registro De Llamadas (Call Log)
El Registro de llamadas de socorro contiene los datos de las 10 últimas llamadas de socorro, de modo que pueda llamar rápidamente a cualquiera de ellas. Siempre trate de hacer contac- to por voz en el canal CH16 primero, del siguiente modo: Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 50: Enviar Un Reenvío De Socorro Individual Usando El Registro De Socorro (Dist Log)
Selecione el contacto (o introduzca el MMSI del barco) que quiere que reciba el reenvío de la llamada de socorro, establezca el canal de trabajo y continúe como se explica en la Sección 6-4. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 51: Enviar Un Reenvío De Socorro A Todos Los Barcos Usando El Registro De Socorro (Dist Log)
Se muestra el nombre del canal de trabajo mientras la radio espera una confirmación de su contacto. Si no hay respuesta después de 30 segundos, la radio le pregunta si desea reintentar. Pulse ENT para reintentar la llamada. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 52: Seguimiento De Un Contacto (Track Buddy)
LL REQUEST SET BUDDY MERMAID OFF TRACK BUDDY TRACKLIST eccione DSC CALL y después TRACK BUDDY. Seleccione SET BUDDY para mostrar el estado de cada contacto de la lista de contactos (ON u OFF). Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 53: Añadir O Suprimir Un Contacto De La Lista De Seguimiento (Tracklist)
Además de la alerta auditiva, el ícono de teléfono parpadeará en la pantalla. Con esto se le recuerda que una llamada se almacena en el Registro de Llamada (CALL LOG). Los datos de llamada de posición solicitada NO se guardan en memoria. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 54: Recepción De Una Llamada A Todos Los Barcos (All Ships)
Si la radio reconoce al MMSI como el de uno de sus amigos, el nombre del amigo se muestra en lugar del MMSI. El LVR-880 US responde automáticamente para confirmar la recepción de la llamada entrante. El LVR-880 EU responde manualmente. -
Página 55: Recepción De Una Llamada De Grupo (Group)
El MMSI de usuario o el nombre son mostrados en pantalla. Si la radio reconoce al MMSI como el de uno de sus amigos, el nombre del amigo se muestra en lugar del MMSI. Monitoree el canal de trabajo por un anuncio de la nave que llama. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 56: Recepción De Una Llamada De Interrogación De Posición (Position)
(ver Sección 6-13), se recomienda tomar nota escrita de la posición, especialmente si es una buena posición de pesca. Si hay información mejorada de LL disponible de su amigo, se mostrará en la pantalla hasta que la presentación en pantalla cambie. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 57: Llamadas De Socorro
La llamada de socorro se repite cinco veces continuamente. Luego se repite aleato- riamente cada 3,5 y 4,5 minutos hasta que se reciba una confirmación de recepción (DISTRESS ACK) de una autoridad de búsqueda y rescate o hasta que cancele manual- mente la llamada de socorro. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 58: Recepción De Una Llamada De Socorro (Distress!)
(SAR) de su país, su radio cancela automáticamente las transmisiones del modo de socorro y aparece el canal 16. Pulse PTT para establecer contacto con la autoridad de búsqueda y rescate (SAR). Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 59: Cancelación De Una Llamada De Socorro
(si se especifica) y la hora GPS. (Si los datos de hora GPS no están disponibles, se llenará de ochos). 7-4 Cancelación de una Llamada de socorro Mantenga pulsado EXIT o pulse CH16 para cancelar una llamada de socorro o un reenvío de llamada de socorro. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 60: Apéndice A - Especificaciones Técnicas
0.35uV (distance)/3.5uV (local) - model dependent Spurious Response: ≥70 dB Adjacent Channel Selectivity: ≥70 dB Intermodulation Rejection Ratio: ≥68 dB Residual Noise Level: >40 dB unsquelched Audio power of 60 mm speaker: 94 dBA @ 1 m Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... - Página 61 22W @ 4 Ohms A-7 COMMS LowranceNet: NMEA2000 Comm. Port: 4800 Baud NMEA0183 NMEA output sentences: DSC ( for DSC call), DSE (for enhanced position). Las especificaciones están sujetas a cambiar sin previo aviso. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
-
Página 62: Apéndice B - Solución De Problemas
Se muestra el símbolo de batería. La alimentación es demasiado baja o demasiado alta. Verifique la tensión de la batería. Debería ser de al menos 10,5V ± 0,5V CC. Verifique el alternador en el barco. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 63: Apéndice C - Cuadros De Canales Vhf Marítimos
Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.250 161.850 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.300 161.900 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.350 161.950 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.400 162.000 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 156.025 160.625 Correspondencia pública Sí TELEPHONE Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 64: Notas Especiales Sobre El Uso De Canales Internacionales
Este canal sólo está disponible en radios con capacidad DSC. Nota: El uso del modo INTERNATIONAL no es legal en aguas de los Estados Unidos o Canadá. CLAVE: S = Canal que opera en Simplex; D = Canal que opera en Duplex. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 65: Cuadro De Canales De Los Estados Unidos
TELEPHONE marítimo 157.250 161.850 Correspondencia pública, Operador Sí TELEPHONE marítimo 157.300 161.900 Correspondencia pública, Operador Sí TELEPHONE marítimo 157.350 161.950 Correspondencia pública, Operador Sí TELEPHONE marítimo 157.400 162.000 Correspondencia pública, Operador Sí TELEPHONE marítimo Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... - Página 66 TELEPHONE marítimo 157.325 161.925 Correspondencia pública, Operador Sí TELEPHONE marítimo 157.375 157.375 Operaciones de puerto Sí PORT OPS 157.425 157.425 Operaciones de puerto Sí PORT OPS 157.425 157.425 Comercial, entre naves solamente Sí COMMERCIAL Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
-
Página 67: Notas Especiales Sobre El Uso De Canales De Los Estados Unidos
(DSC), tal como llamadas de Socorro, Seguridad y Barcos. No se permite comunicación de voz en el canal 70. Este canal sólo está disponible en radios con capacidad DSC. CLAVE: S = Canal que opera en Simplex; D = Canal que opera en Duplex. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 68: Cuadro De Canales De Canada
161.850 Correspondencia pública ------ ------ TELEPHONE Sólo RX 157.300 161.900 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.350 161.950 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 157.400 162.000 Correspondencia pública Sí TELEPHONE 162.000 Correspondencia pública ------ ------ TELEPHONE Sólo RX Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... - Página 69 TELEPHONE marítimo 157.275 161.875 Correspondencia pública, Operador Sí TELEPHONE marítimo 157.325 161.925 Correspondencia pública, Operador Sí TELEPHONE marítimo 157.375 157.375 Operaciones de puerto Sí PORT OPS 157.425 157.425 Operaciones de puerto Sí PORT OPS Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
-
Página 70: Notas Especiales Sobre El Uso De Canales Canadienses
Canal meteorológico del NOAA NOAA WX Sólo RX WX08 161.650 Canal meteorológico canadiense CANADA WX Sólo RX WX09 161.775 Canal meteorológico canadiense CANADA WX Sólo RX WX10 163.275 Canal meteorológico del NOAA NOAA WX Sólo RX Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 71: Eas (Sistemas De Alerta De Emergencia) Las Alertas
WARNING Flash Flood Warning WARNING Flash Flood Watch WATCH Flash Flood Statement ADVISORY Flood Warning WARNING Flood Watch WATCH Flood Statement ADVISORY Hazardous Materials Warning WARNING High Wind Warning WARNING High Wind Watch WATCH Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... - Página 72 Tsunami Warning WARNING Tsunami Watch WATCH Volcano Warning WARNING Winter Storm Warning WARNING Winter Storm Watch WATCH Para más información sobre el Sistema de Alerta de Emergencia y los códigos de evento, visite: http://www.nws.noaa.gov/os/eas_codes.shtml Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
-
Página 73: Apéndice D - Canales De Vías Navegables Interiores De La Ue
156.525 156.525 Llamada digital selectiva para socorro, seguridad y llamada 156.55 156.55 156.575 156.575 156.6 156.6 a) r) 156.625 156.625 156.65 156.65 f) g) 156.675 156.675 156.7 156.7 156.725 156.725 156.75 156.75 156.775 156.775 Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... - Página 74 86), Ucrania y la República Federal de Yugoslavia. Las administraciones en cuestión deberían hacer todo esfuerzo posible para poner lo antes posible estos canales de frecuencias a disposición del servicio de radiotelefonía en las vías navegables interio- res y/o la categoría de servicio requerida. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
- Página 75 En la República Checa este canal se usa para información náutica con categoría de servicio. En la República Checa este canal se usa para autoridades nave-a-puerto con categoría de servicios. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación...
-
Página 76: Canales Especiales
Guardia Costera con autorización escrita. Los canales especiales indicados arriba pueden estar incluidos en su radio. Sólo se permite su uso en los países indicados. No deben hacerse intentos de usarlos en ningún otro país. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 77: Apéndice E - Información De Licencia Y Mmsi
Según su ubicación, puede precisar una licencia de estación de radio para el LVR-880. Puede precisar también una licencia de operador individual. Lowrance le recomienda verificar los requerimientos de las autoridades nacionales de radiocomunicaciones antes de usar funciones DSC. Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... -
Página 78: Notas
Notas: Lowrance - LVR-880 Instrucciones de Operación... - Página 80 Copyright © 2008 Pub. Lowrance 988-0158-061 Todos los derechos reservados. Impreso en China - 100108 Navico 1177 MN000796B-G (Spanish)