GYS TF 4RN Manual De Instrucciones página 39

PIÈCES DÉTACHÉES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ /
SPARE-ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
4
7
5
1
Support bobine / Wire reel support / Drahtförderrollen / Soporte bobina / Бобин поддержки / Steunbobine / Supporto bobina
Motodévidoir / Wire feeder / Drahtvorschub / Devanadera / Дозирующее устройство с приводом от двигателя /
2
Motoraangedreven dispenser / Trainafilo
3
Potentiomètre / Potentiometer / Potentiometer / Potenciómetro / потенциометр / Potentiometer / Potenziometro
4
Circuit / Board / Karte / Carta / Контур / Circuit / Circuito
5
Roues / Wheels / Räder/ Ruedas / Колеса / Wielen / Ruote
6
Tourelle / Swivel support / Bewegbahrehalterung / Sosten giratorio / Башня / Torentje / Torretta
7
Poignée / Handle / Griff / Puño / Ручка / Handvat / Impugnatura
Poignée de transport / Carrying handle / Tragegriff / Asa de transporte / Ручка для переноски / Draagbeugel / Impugnatura
8
per il trasporto
9
Support torche / Torch support / Brennerhalter/ Soporte antorcha / Поддержка факела / Steuntoorts / Supporto torcia
Connecteur gaz / Gas connector / Gasanschlussbuchse / conector de gas / Газовый коннектор / Gasaansluiting / Connettore
10
gas
Connecteur de commande / Connector / Connector / Conectador de mando / Разъем управления / Bedieningsconnector /
11
Connettore di commando
Connecteur eau rouge / Red water connector / Rotwasseranschluss / Conector de agua rojo / Разъем красной воды / Rode
12
wateraansluiting / Connettore acqua rosso
Connecteurs eau bleu / Blue water connector / Blauwasseranschluss / Conector de agua azul / Синий разъем для воды /
13
Blauwe wateraansluiting / Connettori acqua blu
14
Connecteur T50 / T50 connector / Texasbuchse / Conectador T50 / Разъем T50 / T50-connector / Connettore T50
TF-4RN / TF-4W
1
8
6
12
2 13
3
9
10
11
12
13
14
71613
51257
73018
97184C
71181
72006
56047
56014
98689GF
71699
53086
71695
71694
51476
39