Aigostar 13PTV Guia De Inicio Rapido

TABLE LAMP INSTRUCTION MANUAL
GB
Specifications
Voltage 220-240V
Frequency 50/60Hz
Power Max 40W
Lampholder E14
Protection Class IP20
Supply connection Class II
WARNINGS
1: KEEP AWAY THE LUMINAIRE FROM WATER AND WET
SURROUNDINGS.
2: PULL THE PLUG OUT OF SWITCH WHILE CHANGING LAMP.
3: CONSULT AN EXPERIENCED ELECTRICIAN IN CASE OF FAILUR.
4: IF YOU HAVE ANY UNCERTAINTY ABOUT THE INSTALLATION
OR USAGE OF THE LIGHT FITTING, PLEASE CONSULT THE
QUALIFIED ELECTRICIAN OR QUALIFIED TECHNICIAN.
PL
Specyfikacje techniczne
Napięcie 220-240V
Częstotliwość 50/60Hz
Zasilanie Maks 40W
Uchwyt/oprawa E14
Klasa ochrony IP20
Podłączenie zasilania Klasa II
UWAGA
1: TRZYMAJ OPRAWĘ Z DALA OD WODY I WILGOCI.
2: WYCIĄGNIJ WTYCZKĘ Z PRZEŁĄCZNIKA PODCZAS WYMIANY LAMPY.
3: W PRZYPADKU AWARII SKONTAKTUJ SIĘ Z DOŚWIADCZONYM
ELEKTRYKIEM.
4: W PRZYPADKU JAKICHKOLWIEK WĄTPLIWOŚCI DOTYCZĄCYCH
INSTALACJI LUB UŻYTKOWANIA OPRAWY NALEŻY
SKONSULTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM
LUB WYKWALIFIKOWANYM TECHNIKIEM.
LAMPHOLDER RING
SHADE
LAMPHOLDER
LAMP BODY
INTERMEDIATE SWITCH
PLUG
Assembly
1：Take out the lampholder ring.
2：Take out the clear film on the shade.
3：Reverse the shade and affix the
luminaire with using the lampholder
ring.
4：Place the lamp.
5：Plug in the switch and turn on the
intermediate switch.
PIERŚCIENIOWY UCHWYT LAMPY
KLOSZ
UCHWYT NA LAMPĘ
KORPUS LAMPY
PRZEŁĄCZNIK
WTYCZKA
Montaż
1：Wyjmij pierścień oprawy/uchwytu.
2：Zdejmij przezroczystą folię ochronną z
klosza.
3：Odwróć klosz i zamocuj żarówkę w
oprawie/uchwycie.
4：Umięść lampę w miejscu docelowym.
5：Podłącz lampkę do zasilania i włącz
przy pomocy przełącznika.
ES
MESA Especificaciones técnicas
Tensión 220-240V
Frecuencia 50/60Hz
Potencia Max 40W
Base E14
Clase de protección IP20
Conexión a la corriente Class II
ATENCIÓN
1: MANTENGA LA LÁMPARA ALEJADA DEL AGUA Y DE LA HUMEDAD.
2: DESENCHUFE LA LÁMPARA CUANDO VAYA A CAMBIAR LA
BOMBILLA.
3: SI LA LÁMPARA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE, PÓNGASE
EN CONTACTO CON UN ELECTRICISTA EXPERIMENTADO.
4: SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE LA INSTALACIÓN O EL USO DE
LA LÁMPARA, CONSULTE CON UN ELECTRICISTA O UN
TÉCNICO CUALIFICADO.
IT
SpecificheTensión
Voltaggio 220-240V
Frequenza 50/60Hz
Potenza Max 40W
Portalampada E14
Classe di protezione IP20
Collegamento di
Class II
alimentazione
AVVERTENZE
1: TENERE LONTANO L'APPARECCHIO DALL'ACQUA E DA
AMBIENTI UMIDI.
2: ESTRARRE LA SPINA DALL'INTERRUTTORE MENTRE SI CAMBIA
LA LAMPADA.
3: CONSULTARE UN ELETTRICISTA ESPERTO IN CASO DI GUASTO.
4: PER MAGGIORI INFORMAZIONI CIRCA L'INSTALLAZIONE O
L'USO DI ACCESSORI PER LA LAMPADA, RIVOLGERSI A
PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
SAMSPARTY SL
CL CABAÑA 78, 45210 YUNCOS, TOLEDO, ESPAÑA
B45824786
HTTP://WWW.AIGOSTAR.COM
MADE IN P.R.C
CASQUILLO DE BOMBILLA
PANTALLA
BASE DE LA LÁMPARA
CUERPO LÁMPARA
INTERRUPTOR
ENCHUFE
Instalación
1：Retire el casquillo de la bombilla.
2：Retire el plástico de protección de la
pantalla.
3：De la vuelta a la pantalla y coloque la
bombilla utilizando el casquillo en
forma de anillo.
4：Coloque la lámpara sobre la superficie
deseada.
5：Enchúfela a la corriente eléctrica y
encienda el interruptor.
ANELLO PORTALAMPADA
PARALUME
PORTALAMPADA
CORPO LAMPADA
INTERRUTTORE
SPINA
Assemblaggio
1：Estrarre l'anello del portalampada.
2：Estrarre la pellicola trasparente dal
paralume.
3：Invertire il paralume e fissare l'apparec-
chio con l'anello portalampada.
4：Posizionare la lampada.
5：Collegare l'interruttore e accendere
l'interruttore intermedio.