Página 1
80450 ŚCIĄGACZ BLACHARSKI HYDRAULICZNY HYDRAULISCHE BLECHABZIEHVORRICHTUNG ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ СЪЕМНИК ДЛЯ ЖЕСТЯНЫХ РАБОТ ГІДРАВЛІЧНИЙ БЛЯХАРСЬКИЙ ЗНІМАЧ HIDRAULINIS KĖBULO TAISYMO SERVOVARIKLIS HIDRAULISKS SKĀRDNIEKA NOŅĒMĒJS KLEMPÍŘSKÉ STAHOVADLO HYDRAULICKÉ KLAMPIARSKÝ SŤAHOVAK HYDRAULICKÝ HIDRAULIKUS BÁDOGOS FESZÍTŐ ANCORĂ DE TINICHIGERIE ACTIONATA HIDRAULIC TENSOR HIDRAULICO PARA LAS APLICACIONES DE HOJALATERÍA Ł...
Página 2
DANE TECHNICZNE Długość: 660 mm Skok tłoka: 127 mm Ciśnienie robocze: 551 barów Maksymalne obciążenie ściągacza: 10 ton OPIS PRODUKTU Ściągacz blacharski hydrauliczny, jest przeznaczony do prac blacharskich i montażowych wymagających zastosowania znacznych sił sta- tycznych. Nie może być stosowany jako element ściągający ustawiany na stałe. Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku wyłącznie w gospodarstwach domowych i nie może być...
Página 3
TECHNISCHE DATEN Länge: 660 mm Kolbenhub: 127 mm Arbeitsdruck: 551 bar Maximalbelastung der Abziehvorrichtung: 10 Tonnen BESCHREIBUNG DES PRODUKTES Die hydraulische Blechabziehvorrichtung ist für die Blech- und Montagearbeiten, die der Anwendung beträchtlicher statischen Kräfte benötigen, bestimmt. Sie darf als ein fest aufgestelltes Abziehelement nicht verwendet werden. Die Anlage ist für die Amateuranwendung bestimmt und darf für die Erwerbsarbeit oder im Handwerk nicht benutzt werden.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Длина: 660 mm Ход поршня: 127 mm Рабочее давление: 551 бар Максимальная нагрузка на съемник: 10 тонн ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА Гидравлический съемник предназначен для жестяных и монтажных работ, требующих применения значительных статических сил. Запрещается применение съемника в качестве постоянного съемного элемента . Устройство...
ТЕХНІЧНІ ДАНІ Довжина: 660 mm Хід поршня: 127 mm Робочий тиск: 551 бар Максимльне навантаження: 10 тон ОПИС ПРОДУКТУ Гідравлічний бляхарський знімач призначений до бляхарських та монтажних робіт, які вимагають застосовування значних статич- них сил. Не можна користуватися ним як постійним знімним пристроєм. Пристрій...
Página 6
TECHNINIAI DUOMENYS Ilgis: 660 mm Stūmoklio eiga: 127 mm Darbinis slėgis: 551 barų Maksimali servovariklio apkrova: 10 tonų GAMINIO APRAŠYMAS Hidraulinis kėbulo taisymo servovariklis yra skirtas skardos ir montavimo darbams, kuriems atlikti reikia panaudoti didelių statinių jėgų. Jis negali būti vartojamas kaip pastoviai pastatyta sutraukiamoji priemonė. Įrenginys yra skirtas mėgėjams ir negali būti vartojamas uždarbiavimui ir verslo darbuose.
TEHNISKAS INFORMĀCIJAS Garums: 660 mm Virzuļa lēciens: 127 mm Darba spiediens: 551 bar Maksimāla noņēmēja slodze: 10 tonnas PRODUKTA APRAKSTS Hidraulisks skārdnieka noņēmējs ir paredzēts skārdnieka un montāžas darbos, kur ir vajadzīgi lieli statiski spēki. Nevar būt lietots kā pa- stāvīgs noņemšanas elements.
Página 8
KLEMPÍŘSKÉ STAHOVADLO HYDRAULICKÉ TECHNICKÉ ÚDAJE Delka: 660 mm Zdvih pístu: 127 mm Pracovní tlak: 551 barů Maximalní zatižení stahovadla: 10 tůn POPIS VÝROBKU Klempířské stahovadlo hydraulické, je určené a může být využívaný během montažních a klempířských prác vyžadujících použití znač- ných statických síl.
Página 9
TECHNICKÉ HODNOTY Dľžka: 660 mm Zdvih piestu: 127 mm Pracovný tlak: 551 barů Maximalné zaťaženie sťahovaka: 10 ton OPIS VÝROBKU Klampiarský sťahovak hydraulický, je určený i môže byť využívaný počas montažních a klampiarských prac vyžadujúcích použitia zjav- ných statických sil. Nesmi byť použivaný jako hydraulická opora rozostavená na stále. Zariadenie je určené...
MŰSZAKI ADATOK Hossz: 660 mm A dugattyú lökethossza: 127 mm üzemi nyomás: 551 bar A feszítő maximális terhelhetősége: 10 tonna A TERMÉK LEÍRÁSA A hidraulikus feszítő jelentős statikus erőt kívánó lemez és szerelési munkákhoz készült. Nem lehet állandóra beépített feszítő elemként használni.
DATE TEHNICE Lungimea 660 mm Cursa pistonului 127 mm Presiunea de lucru; 551 bari Sarcina maximă : 10 tone DESCRIEREA PRODUSULUI Ancora de tinichigerie actionată hidraulic , este destinată pentru lucrări de tinichigerie şi montaje care necesită folosirea forţei statice mari. Nu poate fi...
Página 12
DATOS TECHNICOS Longitud: 660 mm Movimiento del pistón: 127 mm Presión del trabajo: 551 bar Carga máxima del tensora: 10 toneladas DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El tensor hidráulico de hojalatería ha sido diseñado para los trabajos de hojalatería y de instalación que requieren de una fuerza estática signifi...