Publicidad
SP-3100S 2.1 SPEAKER SET
SE
Inledning
Denna handbok är avsedd för användare av 'TRUST SP-3100S 2.1 SPEAKER SET'. Högtalarna kan
användas när du spelar spel eller musik på din dator, bärbara stereo eller liknande.
Produkten uppfyller alla krav och fordringar i gällande Europeiska direktiv. Intyget om
överensstämmelse (Declaration of Conformity - DoC) finns på www.trust.com/12616/ce.
Säkerhet
1.
Ta ut alla kontakter från vägguttagen innan du rengör högtalarna. Använd inte flytande
rengöringsmedel eller rengöringsspray. Torka av högtalarna med en fuktig trasa.
2.
Ställ inte högtalarna i närheten av vatten.
3.
Kontrollera att inga föremål står på strömkabeln. Ställ inte högtalarna där strömkablarna kan
nötas ut.
4.
Placera inga föremål i högtalarhöljets springor.
5.
Försök inte att reparera högtalarna själv. Underhåll på högtalarna ska endast utföras av
utbildad personal.
Anslutning
1.
Ställ in volymknappen på framsidan på låg volym genom att vrida den åt vänster.
2.
Anslut nätkontakten till vägguttaget.
3.
Anslut de bruna kontakterna från vänster och höger högtalare till anslutningspunkterna på
baksidan av basförstärkaren. Se bilden nedan.
4.
Anslut den gröna 3,5 mm ljudkabelkontakten (grön) till basförstärkarens LINE IN-anslutning.
Se bilden nedan.
5.
Anslut den andra änden av kabeln till högtalarutgången på ljudkortet eller annan relevant
produkt.
Användning
1.
Slå på högtalarna genom att trycka på strömknappen. Lampan på framsidan tänds.
2.
Gör så att datorn eller ljudkällan ger ut ljud.
3.
Ställ in ljudnivån med volymknappen (Volume).
4.
Ställ in basintensiteten med basknappen (Bass).
5.
Tryck på knappen '3D' för ett mer tredimesionellt ljud.
Felsökning
Problem
Orsak
Inget ljud från en
Nätkontakten var inte
eller båda
ordentligt ansluten när
högtalare.
högtalarna
aktiverades.
Volymknappen är
inställd på låg volym.
Ljudkabeln är inte
korrekt ansluten till
utrustningen.
Ljudkabeln är inte
ordentligt ansluten till
högtalarnas LINE IN-
ingång.
Vänster och/ eller
höger högtalare är inte
ordentligt ansluten.
Vänster/höger
Vänster och höger
ljud är omvänt.
högtalare (bruna
kontakter) anslöts till
fel ingång.
Problemet finns
Senaste frågor och
inte med här.
svar finns online.
Om du fortfarande har problem när du har provat de här lösningarna, kontakta Trusts kundcenter
(www.trust.com/support).
• Avfallshantering: Returnera enheten till en återvinningsstation, om så är möjligt. Släng
inte enheten i hushållssoporna.
Möjlig lösning
Kontrollera om nätkontakten är
ansluten till vägguttaget och om
lampan på framsidan är tänd.
Höj volymen.
Kontrollera anslutningen till
ljudkortet eller ljudkällan. Läs vid
behov handboken till ljudkällan.
Anslut ljudkabeln till högtalarnas
LINE IN-ingång.
Anslut de bruna kontakterna
ordentligt till höger och vänster
högtalare.
Ändra anslutningarna för vänster
och höger högtalare (stäng av
högtalarna först).
Gå till www.trust.com/12617 för
frågor och svar och annan
produktinformation.
HU
Bevezetés
Ez az útmutató a TRUST SP-3100S 2.1 SPEAKER SET hangszórókészlet használóinak szól. A
hangszórókészlet számítógépes játékokhoz és zenehallgatáshoz, diskmanhez stb. használható.
A termék teljesíti a vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeit és azok egyéb vonatkozó
kikötéseit. A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a www.trust.com/12616/ce helyen érhető el.
Biztonság
1.
A hangszóró tisztítása előtt húzza ki az összes dugót a dugaszolóaljzatokból. Ne használjon
folyékony
tisztítószereket
vagy
hangszórókészletet.
2.
Ne használja a hangszórókészletet víz közelében!
3.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a tápfeszültség-kábelre! Ne helyezze a
hangszórókészletet olyan helyre, ahol a kábelek elkophatnak.
4.
Tilos bármilyenfajta tárgyat a hangszórókészlet dobozainak réseibe dugni!
5.
A hangszórókészletet tilos saját kezűleg javítani! A hangszórókészlet karbantartását kizárólag
szakképzett személyek végezhetik.
Csatlakoztatás
1.
Az elülső oldalon lévő „Volume" (Hangerő) gombot balra forgatva állítsa a hangszórókészletet
kis hangerőre.
2.
Illessze be a tápfeszültség dugaszt a dugaszolóaljzatba.
3.
Csatlakoztassa a bal és a jobb oldali hangszóró barna csatlakozóit a mélysugárzó hátoldalán
lévő csatlakozási pontokhoz. Lásd az alábbi ábrát.
4.
Csatlakoztassa a hangkábel 3,5 mm-es (zöld) csatlakozódugóját a mélysugárzó LINE IN
(Vonalbemenet) csatlakozójához. Lásd az alábbi ábrát.
5.
Csatlakoztassa a hangkábel másik végét a hangkártya vagy az egyéb eszköz
hangszórókimenetéhez.
Használat
1.
A „Power" (Tápfeszültség) gomb megnyomásával kapcsolja be a hangszórókészletet. Elkezd
világítani az elülső oldalon lévő LED.
2.
Adasson ki valamilyen hangot a számítógéppel vagy az egyéb hangforrással.
3.
A „Volume" (Hangerő) gombbal állítsa be a kívánt hangerőt.
4.
A „Bass" (Basszus) gombbal állítsa be a basszus kívánt intenzitását.
5.
Ha háromdimenziós hatást szeretne elérni, nyomja meg a „3D" gombot.
Hibaelhárítás
Probléma
Ok
Nem jön hang az
A tápfeszültség
egyik vagy
dugaszt helytelenül
mindkét
csatlakoztatták, vagy
hangszóróból.
nem kapcsolták be a
hangszórókészletet.
A hangerő-szabályozó
gomb kis hangerőre
van állítva.
A hangkábelt nem
csatlakoztatták
megfelelően a
berendezéshez.
A hangkábel nincs
megfelelően
csatlakoztatva a
hangszórókészlet
LINE IN
(Vonalbemenet)
csatlakozójához.
A bal vagy a jobb
hangszóró
csatlakoztatása nem
megfelelő.
Fel van cserélve
Fel lett cserélve a bal
a bal és a jobb
és a jobb hangszóró (a
oldali hang.
barna csatlakozók).
A probléma nem
A gyakran ismételt
szerepel ebben a
kérdések (angol
felsorolásban.
rövidítéssel FAQ)
naprakész
gyűjteménye online
érhető el.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevőszolgálati Központok
valamelyikéhez (www.trust.com/support).
• Az elhasználódott készüléket lehetőség szerint szállítsa el az újrahasznosító
központba. Ne kezelje az elhasználódott készüléket háztartási hulladékként.
permeteket.
Benedvesített
kendővel
Lehetséges megoldás
Ellenőrizze, hogy be van-e dugva
a tápfeszültség dugasz a
dugaszolóaljzatba, és hogy
világít-e az elülső oldalon lévő
LED.
Növelje a hangerőt.
Ellenőrizze a hangkártya vagy az
egyéb hangforrás
csatlakoztatását. Szükség esetén
lapozza fel a hangforráshoz
tartozó útmutatót.
Csatlakoztassa a kábelt
előírásszerűen a
hangszórókészlet LINE IN
(Vonalbemenet) csatlakozójához.
Csatlakoztassa a megfelelő
módon a bal és a jobb hangszóró
barna csatlakozóit.
Cserélje meg a bal és a jobb
oldali hangszóró csatlakozását
(ehhez először kapcsolja ki a
hangszórókészletet!).
A www.trust.com/12617 oldalon
találja a gyakran ismételt
kérdéseket (FAQ) és az egyéb
termékinformációkat.
törölje
le
a
Publicidad
