Park Tool CN-10 Manual De Instrucciones

Park Tool Co.
CN-10 Cable and Housing Cutter
The CN-10 Cable and Housing Cutter is a shop quality cutter designed specifically for use on
bicycle cables and housing. Includes a built-in crimper for both cable end caps and housing
ferrules.
Adjustment Instructions:
As the CN-10 wears it may require readjustment for best cutting results.
1. Turn nut counterclockwise to loosen. To tighten adjustment, turn bolt clockwise. To loosen,
turn counterclockwise.
2. Turn nut clockwise to tighten.
Repeat as needed until tool cuts cleanly and handles operate smoothly.
CN-10 Cortador de Cable y Forro
El Cortador de Cable y Forro CN-10 es un cortador de calidad para taller diseñado específi-
camente para el uso en todos los cables y forros de bicicleta. Los CN-10 también sirven para
colocar los topes de cable y topes de forro.
Instrucciones de ajuste:
Debido al uso y desgaste, el CN-10 puede requerirreajustarse para mejorar los cortes.
1. Gire la perilla en el sentido contrario a las manecillas del reloj para aflojarla.
2. Para apretar, gire el tornilla en el sentido de las manecillas del reloj. Para aflojar, gire en el
sentido contrario.
3. Gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj para apretarla.
Repita tantas veces sea necesario hasta que la herramienta realice un corte limpio y sus
mangos operen suavemente.
Cable and Housing
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
CN-10
Cutter