2. Turn on the Bluetooth function of the device you want to pair with your speaker and set that device to the pairing mode. 3. Select “Helium 100BT” speakers from the list on your device. 4. The speakers con rm the connection with a short audio signal while the noti cation light is red.
Página 3
2. Uruchom Bluetooth urządzenia, które chcesz sparować z głośnikiem i ustaw je w tryb parowania. 3. Wybierz z listy na swoim urządzeniu głośniki „Helium 100BT”. 4. Głośniki potwierdzą połączenie krótkim sygnałem dźwiękowym, a dioda powiadomień zmieni kolor na czerwony.
Página 4
2. Starten Sie das Bluetooth des Gerätes, das Sie mit dem Lautsprecher koppeln möchten, und bringen Sie es in den Kopplungsmodus. 3. Wählen Sie die Lautsprecher "Helium 100BT" aus der Liste auf Ihrem Gerät. 4. Die Lautsprecher bestätigen den Anruf mit einem kurzen Piepton und die Benachrichtigungs-LED leuchtet rot.
Página 5
2. Acciona el modo Bluetooth en el equipo que deseas emparejar con el altavoz y elige el modo de emparejamiento. 3. Selecciona los altavoces «Helium 100BT» en la lista visualizada en tu equipo. 4. Los altavoces con rmarán la conexión mediante una señal acústica corta, y el diodo de noti cación pasará a emitir una luz roja.
2. Zapněte Bluetooth na zařízení, které chcete spárovat s reproduktorem a nastavte jej do režimu párování. 3. Vyberte ze seznamu na svém zařízení reproduktor "Helium 100BT". 4. Reproduktor potvrdí spárování krátkým zvukovým signálem a oznamovací dioda změní barvu na červenou.
2. Spustite zariadenia Bluetooth, ktoré chcete spárovať s reproduktorom, a prepnite ich do režimu párovania. 3. Zo zoznamu na vašom zariadení vyberte reproduktory "Helium 100BT". 4. Reproduktory potvrdia spojenie krátkym zvukovým signálom a oznamovacia dióda LED sa zasvieti na červeno.
Página 8
2. Activa i func ia Bluetooth a dispozitivului pe care dori i să-l asocia i cu boxa dvs. și seta i dispozitivul pe modul de asociere. 3. Selecta i boxele „Helium 100BT” din lista de pe dispozitivul dvs. 4. Boxele vor con rma conectarea printr-un semnal audio scurt, în timp ce lumina de noti care este de culoare roșie.
Página 9
2. Kapcsolja be a Bluetooth-t azon a berendezésen, amelyet párosítani kíván a hangszóróval, és állítsa azt párosítás módba. 3. Válassza ki a saját berendezésén lévő listából a "Helium 100BT" hangszórókat. 4. A kapcsolódást a hangszórók rövid hangjelzéssel jelzik, az értesítések dióda pedig piros színre vált.
Página 10
+ USB. • • 120 Hz - 20 kHz • • • СВЪРЗВАНЕ НА НОВО УСТРОЙСТВО С ГОВОРИТЕЛИ Bluetooth Bluetooth Bluetooth " Helium 100BT " Bluetooth. ФУНКЦИОНАЛНОСТ НА БУТОНИТЕ • • • • • • • СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА ИЗИСКВАНИЯ...