Publicidad
Sensore NFC
Manopola VOLUME +/-
ALTOPARLANTE
Collegare l'alimentatore all'ingresso DC IN e alla presa di rete.
-
Premere il pulsante POWER per accendere l'altoparlante Bluetooth.
-
La radio entra in modalità Bluetooth e l'indicatore MODALITÀ inizia a
-
lampeggiare in blu mentre l'altoparlante cerca i dispositivi da associare
tramite Bluetooth.
Associazione dell'altoparlante con un dispositivo Bluetooth.
-
L'altoparlante indica che l'associazione è completa quando la luce blu
dell'indicatore MODALITÀ smette di lampeggiare e rimane fissa.
Ruotare la manopola VOLUME +/- per regolare il volume al livello
-
desiderato.
Tenere premuto il pulsante RESET per 5 secondi per cancellare le
-
informazioni di associazione Bluetooth.
Czujnik NFC
Pokrętło GŁOŚNOŚĆ +/-
GŁOŚNIK
Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN i gniazdka ściennego.
-
Aby włączyć głośnik Bluetooth, naciśnij przycisk POWER.
-
Urządzenie włączy się w trybie Bluetooth: wskaźnik TRYBU będzie
-
migał niebieskim światłem, ponieważ głośnik wyszukuje urządzenia, z
którymi może połączyć się przez Bluetooth.
Parowanie głośnika z urządzeniem Bluetooth. Jeżeli niebieska dioda
-
wskaźnika TRYBU przestała migać i świeci, oznacza to, że
parowanie zostało zakończone.
Ustaw pokrętło GŁOŚNOŚCI +/- na żądany poziom głośności.
-
Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET przez 5 sekund, aby usunąć
-
informacje o parowanych urządzeniach.
ITALIANO
Pulsante RESET
Pulsante di accensione
Pulsante MODALITÀ
Indicatore di accensione
Indicatore MODALITÀ
Ingresso DC IN
Ingresso AUX IN
Sensore a raggi infrarossi
Attivare l'NFC sul proprio dispositivo mobile e quindi utilizzare il
-
dispositivo per toccare il sensore NFC e associare il dispositivo
stesso con l'altoparlante Bluetooth.
Toccare nuovamente il sensore NFC per interrompere la connessione
-
Bluetooth.
Premere il pulsante POWER per spegnere l'altoparlante.
-
Collegare il cavo audio all'ingresso AUX IN e al dispositivo audio
-
esterno.
Premere il pulsante POWER per accendere l'altoparlante Bluetooth.
-
Per selezionare la modalità Aux in, premere il pulsante MODE fino a
-
quando l'Indicatore MODALITÀ si illumina in verde.
Utilizzare il dispositivo audio esterno per la riproduzione musicale.
-
Premere il pulsante POWER per spegnere l'altoparlante.
-
POLSKA
Przycisk RESETOWANIA
Przycisk ZASILANIA
Przycisk TRYB
Wskaźnik ZASILANIA
Wskaźnik TRYBU
Gniazdo DC IN
Gniazdo AUX IN
Czujnik podczerwieni
W urządzeniu przenośnym włącz NFC, a następnie ustawczujnik
-
NFC na parowanie urządzenia przenośnego z głośnikiem Bluetooth.
Ponownie dotknij czujnika NFC, aby rozłączyć połączenie Bluetooth.
-
Aby wyłączyć głośnik Bluetooth, naciśnij przycisk POWER.
-
Podłącz przewód audio do gniazda AUX IN i urządzenia
-
zewnętrznego.
Aby włączyć głośnik Bluetooth, naciśnij przycisk POWER.
-
Naciskaj przycisk MODE aż wskaźnik TRYBU zaświeci się na
-
zielono, oznajmiając wybór trybu Aux in.
Do odtwarzania muzyki użyj urządzenia zewnętrznego.
-
Aby wyłączyć głośnik Bluetooth, naciśnij przycisk POWER.
-
Full version of the instruction book can be found on the enclosed memory stick or on www.ircgo.com
NFC-sensor
VOLUM +/- bryter
HØYTTALER
Koble til strømadapteren mellom DC IN-kontakten og stikkontakten.
-
Trykk på POWER-knappen for å skru på Bluetooth-høyttaleren.
-
Radioen skrur seg på i Bluetooth-modus, og MODUS-indikatoren
-
starter å blinke blått mens høyttaleren søker etter enheter som kan
pares via Bluetooth.
Slik parer du høyttaleren med en Bluetooth-enhet. Høyttaleren viser at
-
paringen er ferdig ved at MODUS-indikatoren slutter å blinke og
forblir tent.
Vri på Volum +/- bryteren for å justere volumet til ønsket nivå.
-
Trykk på og hold inne RESET-knappen i fem sekunder for å tømme
-
Bluetooth-paringsinformasjonen.
Sensor NFC
Control de VOLUMEN +/-
ALTAVOZ
Conecte el adaptador de alimentación a la toma DC IN y a la toma de
-
corriente.
Pulse el botón POWER para encender el altavoz Bluetooth.
-
La radio se encenderá en el modo Bluetooth y el indicador de MODO
-
comenzará a parpadear en azul cuando el altavoz empiece a buscar
dispositivos para emparejarlos a través de Bluetooth.
Emparejar el altavoz con un dispositivo Bluetooth. El emparejamiento
-
se completará cuando la luz azul del indicador de MODO del altavoz
deje de parpadear y se queda fija.
Desplácese por el Control de VOLUMEN +/- para ajustar el volumen
-
a su gusto.
Mantenga pulsado el botón RESET durante 5 segundos para borrar
-
la información de emparejamiento Bluetooth.
NORSK
TILBAKESTILL-knapp
AV/PÅ-knapp
MODUS-knapp
AV/PÅ-indikator
MODUS-INDIKATOR
DC IN-kontakt
AUX IN-kontakt
Infrarød sensor
Aktiver NFC på den mobile enheten din. Deretter berører du NFC-
-
sensoren med mobile enheten for å pare den med Bluetooth-
høyttaleren.
Berør NFC-sensoren igjen for å bryte Bluetooth-forbindelsen.
-
Trykk på POWER-knappen for å skru av Bluetooth-høyttaleren.
-
Koble til audiokabelen mellom AUX IN-kontakten og den eksterne
-
lydenheten.
Trykk på POWER-knappen for å skru på Bluetooth-høyttaleren.
-
Trykk på MODE-knappen til MODUS-indikator lyser grønt for å velge
-
Aux in-modus.
Slik spiller du av musikk med en ekstern lydenhet.
-
Trykk på POWER-knappen for å skru av Bluetooth-høyttaleren.
-
ESPAÑOL
Botón RESTABLECER
Botón de ENCENDIDO
Botón de MODO
Indicador de ENERGÍA
Indicador de MODO
Toma de entrada CC
Toma AUX IN
Sensor de infrarrojos
Active el NFC en el dispositivo móvil y a continuación, pulse el Sensor
-
NFC del dispositivo para emparejarlo con el altavoz Bluetooth.
Pulse de nuevo el Sensor NFC para desconectar el Bluetooth.
-
Pulse el botón POWER para apagar el altavoz Bluetooth.
-
Conecte el cable de audio a la toma AUX IN y a un dispositivo de
-
audio externo.
Pulse el botón POWER para encender el altavoz Bluetooth.
-
Pulse el botón MODE hasta que el indicador de MODO se encienda
-
en verde para seleccionar el modo Aux.
Use un dispositivo de audio externo para reproducir música.
-
Pulse el botón POWER para apagar el altavoz Bluetooth.
-
Publicidad
