Publicidad
110-570H Spanish
11/8/06
11:06 AM
declara que: "La alarma temprana de detección de incendios se
logra mejorar mediante la instalación de equipos de detección
de incendios en todos los cuartos y áreas de la casa como
sigue: Una alarma de humo instalada en cada área separada de
dormir (en la cercanía pero afuera de los dormitorios), y alarmas
de calor o humo en la salas, comedores, dormitorios, cocinas,
pasillos, altillos, cuartos de caldera, guardarropas, cuartos de
servicios y almacenamiento, sótanos y garages contiguos."
Es claro entonces que la advertencia más temprana de un
incendio, en progreso se obtiene mejor mediante la instalación
de alarmas de humo en todos los cuartos y áreas de la residen-
cia. En consecuencia, Code One Safety recomienda que usted
instale alarmas de humo en cada cuarto de su residencia
(incluyendo sotanos y altillos) aun si esto no es requerido por el
código o estándar típico.
Además recomendamos que usted interconecte todas las alar-
mas de humo que puedan ser interconectadas.
Code One Safety recomienda un mínimo de dos alarmas de
humo en cada casa, sin importar cuan pequeña sea la misma
(incluyendo apartamentos de un solo ambiente). Code One
Safety recomienda también una cobertura mínima mediante la
instalación de alarmas de humo en ambas ubicaciones requeri-
das y recomendadas según ilustrado y descrito más adelante.
CASAS EXISENES:
La NFPA requiere una alarma de humo en cada nivel y afuera
de cada área de dormir en las construcciones existentes. Se
requiere que una casa existente con un nivel y un área de
dormir tenga una alarma de humo.
RESIDENCIA DE DOS PISOS
RESIDENCIA DE UN PISO /
APARTAMENTO / CASE RODANTE
COMEDOR
COCINA
DORMITORIO DORMITORIO
SALA
DORMITORIO
CASAS DE NUEVA CONSTRUCCION:
La NFPA requiere la instalación de alarmas de humo interconec-
tadas, activadas a CA, dentro de cada dormitorio, afuera de
cada área de dormitorio y en cada nivel de la casa. Requiere
también un mínimo de dos alarmas de humo interconectadas,
activadas a CA en toda casa de nueva construcción.
RESIDENCIA DE DOS PISOS
RESIDENCIA DE UN PISO /
APARTAMENTO / CASA RODANTE
COMEDOR
COCINA
DORMITORIO DORMITORIO
SALA
DORMITORIO
CLAVE:
Ubicaciones mínimas de alarmas de humo REQUERIDAS por la NFPA
Code One Safety recomendó ubicaciones adicionales de alarmas
de humo
Indica interconexión
INSTALACION EN UNA CASA RODANTE
• Para obtener una protección mínima las alarmas de humo
deben instalarse en cumplimiento del título 24 CFR, sec-
ción 3280.208 y de la sección 3282 de los estándares de
seguridad de construcción de casas fabricadas del H.U.D.
• Para una protección adicional vea los requerimientos de
alarmas de humo de residencias de un piso y las recomen-
daciones para las casas existentes y de nueva construcción.
NOTA: Para las casas rodantes construidas antes de 1978,
instale alarmas de humo en las paredes interiores entre 4 y
12 pulgadas (0,1m y 0,3m) del cieloraso (las casas rodantes
más antiguas tienen poca o ningúna aislación en el cielo-
raso). Esto es especialmente importante si el cieloraso es
extremadamente caluroso o frío.
Información Adicional de Colocación de
Alarmas de Humo
Instale una alarma de humo tan cerca como sea posible del cen-
tro del cieloraso. Si esto no es práctico, móntela a una distancia
no mayor de 4 pulgadas (0,1m) de una pared o esquina. También,
si los códigos locales permiten montaje sobre la pared, instale las
alarmas de humo en las paredes entre 4 y 12 pulgadas (0,1m y
0,3m) de distancia desde el
cieloraso/intersecciones
de la pared.
Instale alarmar de humo en
cada sitio que sea divido por
una pared parcial (viniendo
abajo del techno por meno
24 pulgadas, o viniendo
para arriba del suelo).
3
Page 3
ALTILLO TERMINADO
DORMITORIO
HALL
DORMITORIO
COCINA
SALA
CUARTO DE
SOTANO
SERVICIOS
ALTILLO
TERMINADO
HALL
DORMITORIO
DORMITORIO
COCINA
SALA
CUARTO DE
SOTANO
SERVICIOS
4 PULG
(0,1m )
CIELORASO
4 PULG
ACEPTABLE AQUI
(0,1m )
MINIMO
NUNCA AQUI
12 PULG(0,3 m )
MAXIMO
EL TOPE DEL DETECTOR
ES ACEPTABLE AQUI
PARED
LATERAL
Publicidad
