Página 2
Note: Jumpers in positions 1 through 7 must be exactly the same for both the pushbutton and chime for this sys- tem to function. 595-5551-09...
Página 3
* Code Settings 1-7 Must Match Both Pushbutton and Chime Tune Setting Inside Tune Setting (Not used on Pushbutton all models) Note: Some models might re- quire the use of tweezers to re- move and replace the jumpers. 595-5551-09...
If the problem persists, call* for assistance at 1- 800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). You may also write* to: DESA Specialty Products™ P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 ATTN: Technical Service Specialty Products * If contacting Technical Service, please have the following information avail- able: Model Number, Date of Purchase, and Place of Purchase.
Página 5
Retain receipt for warranty claims. DESA Specialty Products™ reserves the right to discontinue and to change specifications at any time without notice without incurring any obligation to incorporate new features in previously sold products.
1. Abra las cajas y localice los puentes tanto en el pulsador como en la campana (vea la ilustración en la página 8). 2. Tanto el pulsador como la campana tienen ocho posiciones diferentes de los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar el código. 595-5551-09...
Página 8
Coincidir Tanto en el Pulsador Como en el Timbre Programación del tono Dentro del Nota: Algunos modelos Pulsador Programación del tono (No podrían requerir el uso de se usa en todos los modelos) pinzas especiales para retirar y colocar los puentes. 595-5551-09...
Si tiene algún problema por favor siga esta guía. Lo sentimos, pero no podemos contestar preguntas en español por teléfono. Usted puede también escribir* a: DESA Specialty Products™ P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Si se llama al Servicio Técnico, por favor tener lista la siguiente información: Número de Modelo, Fecha de compra y Lugar de compra.
Página 10
Ud. Guarde el recibo para reclamos de garantía. DESA Specialty Products™ se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especificaciones a cualquier momento, sin previo aviso, sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas características...
Página 12
Les positions 1 à 7 servent au réglage du code. 3. Pour modifier le code, ajouter et/ou supprimer des cavaliers au besoin. Il est recommandé de ne changer qu’un seul cavalier à la fois et de vérifier si 595-5551-09 -12-...
Página 13
Réglage de la Unité de bouton- mélodie poussoir intérieure Réglage de la mélodie Remarque : Pour certains modèles, il peut (Non utilisé sur tous les être nécessaire d’employer des petites pin- modèles) ces pour ôter et replacer les cavaliers. 595-5551-09 -13-...
(N'envoyez pas de produits) Si vous éprouvez des difficultés, suivez ce guide. Vous pouvez également écrire à l'adresse suivante : DESA Specialty Products™ P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004 * Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à...
Página 15
à vous. Conservez le reçu pour réclamations sous garantie. DESA Specialty Products™ se réserve le droit de mettre fin à la production de ses produits ou d’en modifier les spécifications à tout moment, et elle n’est pas tenue d’incorporer les nouvelles caractéristiques de ses produits aux produits...