De’Longhi XLR 18 Instrucciones Para El Uso página 27

NL Beschrijving
A Handgreep
B
Stekkerzitting voor batterijlader
C
Borgschroef
D Geleiders voor vastkoppelen handgreep
E
Luchtuitlaatroosters
F
Bedieningspaneel
G Toets ON/OFF ­ Turbo
H Toets Eco­Mode (modus voor energiebesparing, druk
op de toets om in te schakelen, druk opnieuw om uit
te schakelen)
I
Leds laadniveau batterij/resterende werkingsduur
J Stofopvangbak
K Voorfilter
L
Fijn filter
M Zuigopening
Accessoires
N Zuigmond
O Batterijlader
PT Descrição
A
Cabo
B Orifício para o conector do carregador da bateria
C
Parafuso de bloqueio
D
Guias de encaixe do cabo
E Grelhas de saída do ar
F
Painel de controlo
G
Botão ON/Off ­ Turbo
H Botão Eco­Mode (modo de poupança de energia;
para activar prima o botão, para desactivar, prima­o
novamente)
I
Os LEDs indicadores do nível de carga da bateria/autono­
mia de funcionamento
J Depósito de recolha de pó
K Pré-filtro
L Filtro fino
M Bocal de aspiração
Acessórios
N Escova
O Carregador da bateria
Beschrijving - Descripción - Descrição - Περιγραφή
26
ES Descripción
A Empuñadura/mango
B Alojamiento conector para cargador batería
C
Tornillo de bloqueo
D
Guías de acoplamiento mango
E
Rejillas de salida aire
F Panel de mandos
G Botón ON/Off ­ Turbo
H
Botón Eco­Mode (modo ahorro energético, para acti­
varlo presione el botón, para desactivarlo presiónelo
de nuevo)
I LED indicadores del nivel de carga batería/autonomía de
funcionamiento
J
Compartimento del polvo
K Pre-filtro
L Filtro fino
M Boquilla de aspiración
Accesorios
N
Escoba
O
Cargador batería
EL Περιγραφή
A Χειρολαβή/λαβή
Β
Υποδοχή σύνδεσης του φορτιστή
C Βίδα ασφάλισης
D Οδηγοί συνδέσμου χειρολαβής
Ε
Γρίλιες εξόδου αέρα
F Πίνακας ελέγχου
G Πλήκτρο ON/Off ­ Turbo
H Πλήκτρο Eco­Mode (λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας, για ενεργοποίηση πιέστε το πλήκτρο, για
απενεργοποίηση πιέστε το και πάλι)
I LED ένδειξης φόρτισης μπαταρίας/αυτονομία
λειτουργίας
J Δοχείο συγκέντρωσης σκόνης
K
Προφίλτρο
L
Ψιλό φίλτρο
M Στόμιο αναρρόφησης
Εξαρτήματα
N
Βούρτσα
O
Φορτιστής