1. Manuales
  2. Marcas
  3. G-Systems Manuales
  4. Controladores
  5. FC13-210EU-ACEC-GSE
  6. Manual del usuario

G-Systems FC13-210EU-ACEC-GSE Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.g-systems.eu
G-Systems Engineering ood
www.g-systems.eu
Controlling is a game for us
G-systems Engineering ood
Industrial zone 11 / Po.Box 136
BG-8800 Sliven Bulgaria
Tel.: +359 44 675 357
Questions for: Products support, warranty
www.g-systems.eu go to Live Support
www.g-systems.eu
G-Systems Engineering ood
Version WE
GSE AC-EC fan controller user manual
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para G-Systems FC13-210EU-ACEC-GSE

Resumen de contenidos para G-Systems FC13-210EU-ACEC-GSE

  • Página 1 Controlling is a game for us GSE AC-EC fan controller user manual G-systems Engineering ood Industrial zone 11 / Po.Box 136 BG-8800 Sliven Bulgaria Tel.: +359 44 675 357 Questions for: Products support, warranty www.g-systems.eu go to Live Support...
  • Página 2 G-Systems Engineering ood 9 10 11 12 °C max. min.
  • Página 3 G-Systems Engineering ood Contents DE ..............2 EN ..............10 ES ..............18 FR ..............26 IT ..............34 NL ..............42 PT ..............50...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A ........2 Vorwort ..................2 Garantie .................2 Legende .................3 Anleitung ................3 Montage ................3 Inizialisierung ...............4 Navigation ................4 Temperatureinstellung ............5 Einstellung der Temperaturhysterese ........5 Feuchtigkeitseinstellung ............5 Feuchtigkeitshysterese Einstellung ........6 Minimaldrehzahleinstellung ..........6 Maximaldrehzahleinstellung ..........6 Nacht Einstellungen .............7 Unterdruck Einstellung ............7 Light sensor level ..............7 Lichtsensor Pegel Einstellung ..........8...

  • Página 5: Bedienungsanleitung Ac/Ec-Lüftungsregler 2X5A

    Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Legende 1. Steckdose 1 (Abluftventilator) 12. Steckdose 2 (Zuluftventilator) 2. Geschwindigkeitsanzeigeleiste 13. EC Zuluftventilator 3. Temperatur 14. EC Abluftventilator 15. Sensoranschluss 4. Temperaturhysterese 16. Aktuelle Umdrehungen 5. Tagesanzeige pro Minute 6. Nachtanzeige 7. Sollwerteinstellung 17. Anschlusskabel 8. Aktuelle Temperatur 18.

  • Página 6: Inizialisierung

    Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Inizialisierung Schließen Sie den AC/EC-Lüftungsregler an die Stromversorgung an. Die Betriebs LED blinkt und der Ventilator beginnt zu initialisieren. Diesen Vorgang kann einige Sekunden dauern. Zuerst sehen Sie alle Segmente auf der LCD Anzeige und die Hintergrundbeleuchtung scheint. min.

  • Página 7: Temperatureinstellung

    Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Temperatureinstellung Wenn Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen erhalten Sie die Temperatur Tag Einstellung, Diese Einstellung wird für ca. 10Sekunden angezeigt, danach geht es automatisch auf die Anfangsposition zurück. Die Hintergrundbeleuchtung stellt ab. Um die Temperatureinstellung zu ändern drücken Sie einmal auf den Knopf.

  • Página 8: Feuchtigkeitshysterese Einstellung

    Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Wiederholen Sie den selben Vorgang, drücken Sie den Knopf um den Wert zu ändern oder drehen Sie im Uhrzeigersinn am Knopf um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Feuchtigkeitshysterese Einstellung Feuchtigkeitshysterese Einstellung Tag, wie schon oben mit der Temperaturhysterese beschrieben können Sie hier die Hysterese der Feuchtigkeit einstellen.

  • Página 9: Nacht Einstellungen

    Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Maximalgeschwindigkeitseinstellung Tag. Hier können Sie die Maximalgeschwindigkeit vom Ventilator die nie überschritten werden soll einstellen. Oben links bei der Geschwindigkeitsanzeigeleiste können Sie die lehren Segmente erkennen, jeder Balken entspricht 10% Ventilatorgeschwindigkeit. Verändern Sie den Wert wie oben beschrieben drücken Sie auf den Knopf.

  • Página 10: Led Anzeige

    Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Umschaltzeit Tag/Nacht Diese letzte Einstellung ist die Umschaltzeit zwischen Tag- und Nacht Modus. Wenn der Lichtsensor den Umschaltpegel erreicht hat beginnt das Rückwärts zählen in Sekunden vom eingestellten Wert. Wenn das Rückwärts zählen der eingestellten Zeit ohne einen Lichtunterbruch zustande kommt wird der Regler die neue Einstellung von Tag/Nacht oder Nacht/Tag vornehmen.
  • Página 11 Bedienungsanleitung AC/EC-Lüftungsregler 2x5A Hier können Sie nun die Geschwindigkeit einstellen die 1% der Minimalgeschwindigkeit entsprechen soll. Drücken Sie auf den Knopf und drehen Sie den Knopf um den Wert zu verändern. Speichern Sie den neuen Wert indem Sie auf den Knopf drücken und drehen im Uhrzeigerseinn um zur nächsten Einstellung zu gelangen.
  • Página 12 Warranty The warranty is only valid with a warranty card containing sales date and stamp from the place of purchase. Or electronic registered warranty at http://g-systems.eu/warranty. If this is not so, please return immediately to the sales office!
  • Página 13 Manual AC-EC LCD fan controller 2x5A Legend 1. Socket 1 (Exhaust fan 1) 12. Socket 2 (Intake fan 2) 2. Speed bar 13. Intake air fan (EC-fan 2) 3. Temperature 14. Exhaust air fan (EC-fan 1) 15. Cable gland 12 mm (sensor) 4.
  • Página 14 Manual AC-EC LCD fan controller 2x5A Initializing Connect the AC/EC fan controller to the power. The power LED blinks and the fan starts to initialize This takes a few seconds. As first you will see a screen with all the LCD segments and back- light working.

  • Página 15: Temperature Setting

    Manual AC-EC LCD fan controller 2x5A Temperature setting If you turn clockwise once the knob you will find the temperature day setting. This setting you will see for about 10sec. and then it goes automatically back to the home position and the back-light stops working. To change the temperature value push the knob once.
  • Página 16 Manual AC-EC LCD fan controller 2x5A repeat again, enter the settings push the knob or go to the next setting turning clockwise the knob. Humidity hysteresis setting Hysteresis setting for the humidity day time, as described above the hysteresis for temperature you can change here the controlling range for the humidity value.
  • Página 17 Manual AC-EC LCD fan controller 2x5A Maximum speed setting day time. Here you can choose the maximum speed setting of the ventilator which never should be exceeded. On the top left side you can see the actual missing empty segments each is 10% fan speed.

  • Página 18: Reset To Factory Settings

    Manual AC-EC LCD fan controller 2x5A Switch over time day/night This last setting is the switch over time between day and night mode. This is used to avoid an immediate switching between day and night mode. If the light sensor reaches the switching level a count down starts according to the value in seconds you are entering here.

  • Página 19: Output Signal

    Manual AC-EC LCD fan controller 2x5A Now you can set the speed which should correspond to 1% of the minimum speed. Push the knob to change the displayed value with rotating the knob. Save the new value with pushing the knob. Turn clockwise the knob and go to the next setting.

  • Página 20: Garantía

    La garantía es válida solamente con una tarjeta de garantía que contenga la fecha de venta y el sello del lugar de compra o mediante el registro electrónico de la garantía en http://g-systems.eu/warranty. Si esto no es posible, por favor devuelva el artículo al lugar de compra.

  • Página 21: Manual De Controlador De Ventilador Ac-Ec Lcd 2X5A

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Leyenda 1. Toma 1 (Ventilador de Salida 1) 13. Soplador de aire de admisión 2. Barra de velocidad (ventilador EC 2) 3. Temperatura 14. Soplador de aire de salida 4. Histéresis de la temperatura. (ventilador EC 1) 5.

  • Página 22: Preparación Para Funcionamiento

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Preparación para funcionamiento Conecte el controlador de ventilador AC / EC a la fuente de alimentación. El LED de encendido parpadea y el ventilador está listo para funcionar. Esto puede tardar unos segundos. Inicialmente verá una pantalla con todos los segmentos de LCD y la luz de fondo.

  • Página 23: Ajuste De La Temperatura

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Ajuste de la temperatura Si gira una vez en el sentido de las agujas del reloj, encontrará los ajustes de temperatura del modo diurno. Verá esta configuración durante unos 10 segundos y luego volverá automáticamente a la posición original y las luces dejarán de funcionar.

  • Página 24: Ajuste De La Histéresis De Humedad

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Repita de nuevo, ingrese el valor, presione el botón o vaya a la siguiente configuración girando en el sentido de las agujas del reloj Ajuste de la histéresis de humedad El ajuste de histéresis de humedad durante el día es el mismo que se describió...

  • Página 25: Ajuste De Modo Nocturno

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Ajuste de velocidad máxima durante el día. Aquí puede elegir la velocidad máxima del ventilador que nunca debe superarse. En la parte superior izquierda puede ver los segmentos vacíos, cada uno de ellos tiene una velocidad de ventilador de 10%.

  • Página 26: Cambio De Modo Diurno / Nocturno

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Cambio del modo diurno / nocturno Este último ajuste permite cambiar en un tiempo determinado el modo diurno con el modo nocturno. Se utiliza para evitar el cambio directo entre los dos modos. Si el sensor de luz alcanza el nivel de conmutación, comienza la cuenta atrás, de acuerdo con los valores establecidos en segundos que ingrese aquí.

  • Página 27: Salir De La Configuración Secundaria

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Ahora puede ajustar la velocidad que debe corresponder a 1% de la velocidad mínima. Presione el botón para cambiar el valor de visualización girando el botón. Guarde el nuevo valor presionando el botón. Gire hacia la derecha y vaya a la siguiente configuración.

  • Página 28: Avant-Propos

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A Table des matières Manuel du controleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A ......42 Avant propos ................42 Garantie ................42 Legende ................43 Instructions ................43 Installation .................43 Initialisation ................44 Navigation .................44 Parametrage de la temperature ..........45 Parametrage de lhysteresis-Temperature ......45 Parametrage de lhumidite ..........45 Parametrage de lhysteresis-Humidite ........46...

  • Página 29: Manuel Du Controleur De Ventilation Ac-Ec Lcd 2X5A

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A Légende 12. Prise 2 (Ventilateur d'entrée 1. Prise 1 (Ventilateur de sortie d'air - Ventilateur 2) d'air - Ventilateur 1) 13. Ventilateur d'entrée d'air 2. Barre de vitesse (Ventilateur EC 1) 3. Température 14.

  • Página 30: Initialisation

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A Initialisation Brancher le câble d'alimentation du contrôleur AC-EC. La LED d'alimentation clignote et le ventilateur s'allume. Cette étape prend quelques secondes. Initialement vous pouvez observer l'ensemble des témoins et le rétro-éclairage fonctionner. min.

  • Página 31: Parametrage De La Temperature

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A Paramétrage de la température Si vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, vous pouvez accéder aux paramètres de la température en mode jour. Vous verrez ces paramètres s'afficher environs 10 secondes. Le retour à la page principale se fait automatiquement et le rétro-éclairage cesse de fonctionner.

  • Página 32: Parametrage De Lhysteresis-Humidite

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A De nouveau appuyer sur le bouton, entrer la valeur désirée puis appuyer sur le bouton afin de sauvegarder la modification ou aller directement au paramètre suivant en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.

  • Página 33: Parametrage Mode Nuit

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A Ici vous pouvez paramétrer la vitesse maximale du ventilateur (mode jour). La barre de vitesse qui se trouve sur la gauche de l'écran vous permet de contrôler la vitesse maximale paramétrée i.e. segments pleins et vides (chaque segment représentant 10 % de la vitesse du ventilateur).

  • Página 34: Decompte Mode Jour/Mode Nuit

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A Décompte mode jour/mode nuit Ce dernier paramètre définie un laps de temps entre le passage du mode nuit au mode jour. Il permet d'éviter de passer brusquement d'un mode à l'autre. Si le capteur de lumière détecte le seuil de lumière paramétré...

  • Página 35: Quitter Les Sous Parametres

    Manuel du contrôleur de ventilation AC-EC LCD 2x5A Maintenant vous pouvez paramétrer la vitesse qui correspond à 1 % de la vitesse minimale. Appuyer sur le bouton afin de changer la valeur affichée en faisant tourner le bouton. Sauvegarder cette nouvelle valeur en appuyant sur le bouton.

  • Página 36: Manuale Ac-Ec Lcd Ventilatore 2X5A

    Garanzia La garanzia e' valida solamente con una carta di garanzia contenente la data di vendita eil posto della vendita.Oppure una garanzia elettronica registrata a http:/g-systems eu/warranty/.Se non e' cosi', per favore ritornate subito all'ufficio vendite!

  • Página 37: Leggenda

    Manuale AC/EC regolatore ventilazione 2x5A Leggenda 1.Presa 1 Aspiratore 1 11.Pulsante di controllo 2.Velocita' della pressione 12.Presa 2 Ventilatore 2 3.Temperatura 13.Ventilatore EC 2 14.Aspiratore EC 1 4.Temperatura isteresi 15.Cavo 12mm sensore 5.Tempo di giorno 16.Velocita' attuale del ventilatore 6.Tempo di notte 7.Regolazione del valore nominale 17.Cavo 16 mm cavo di potenza 8.Temperatura attuale...

  • Página 38: Inizio

    Manuale AC/EC regolatore ventilazione 2x5A Inizio Collegate il ventilatore AC/EC alla potenza. Il LED di potenza lampeggia e il ventilatore comincia a contare. Questo prende pochi secondi. All'inizio vedrete uno schermo con tutti gli intervalli LCD e le retro luci lavorare. min.

  • Página 39: Regolazione Della Temperatura

    Manuale AC/EC regolatore ventilazione 2x5A Regolazione della temperatura Se girate in senso orario il pulsante troverete la regolazione della temperatura del giorno.Vedrete questa regolazione per circa 10sec. E poi ritorna automaticamente alla posizione iniziale e le retroluce smette di lavorare. Per cambiare il valore della temperatura premete il pulsante una volta.

  • Página 40: Regolazione Dell'isteresi Dell'umidita

    Manuale AC/EC regolatore ventilazione 2x5A ripetete di nuovo entrate nelle regolazioni premendo il pulsante o andate alla prossima regolazione girando in senso orario il pulsante. Regolazione dell'isteresi dell'umidita' La regolazione dell'isteresi dell'umidita' durante il giorno e' la stessa di quella dell'isteresi della temperatura dell'aria descritta qui sopra. Esempio:10%rh e 60% d'umidita'.

  • Página 41: Regolazione Del Tempo Di Notte

    Manuale AC/EC regolatore ventilazione 2x5A Regolazione della velocita' massima di giorno. Qui potete scegliere la regolazione della velocita' massima del ventilatore che non drovebbe mai essere superata. Sul lato sinistro potete vedere gli intervalli vuoti che perdono ciascuno il 10% della velocita' del ventilatore. Cambiate ancora le regolazioni premendo il pulsante come descritto sopra.

  • Página 42: Cambiamento Del Tempo Giorno/Notte

    Manuale AC/EC regolatore ventilazione 2x5A Cambiamento del tempo giorno/notte Questa ultima regolazione e'il cambio fra il giorno e la notte. E' usato per evitare un immediato cambiamento fra il giorno e la notte. Se il sensore della luce raggiunge il livello di cambiamento il conto alla rovescia incomincia in funzione dei secondi che avete inserito.

  • Página 43: Regolazione Della Retro-Luce

    Manuale AC/EC regolatore ventilazione 2x5A Ora potete regolare la velocita' che dovrebbe corrispondere al 1% della velocita' minima.Premete il tasto per cambiare il valore mostrato ruotando il pulsante.Salvate il nuovo valore e andate alla prossima regolazione. P-2 Regolazioni delle retro luci Scegliete fra automaticamente , ON OFF ( predefinito e' Auto).
  • Página 44 Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Inhoudsopgave Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A ......58 Voorwoord ................58 Garantie ................58 Legende ................59 Instructies ................59 Installatie ................59 Voorbereiding voor gebruik ..........60 Navigatie ................60 Temperatuurinstelling ............61 Temperatuur en hysterese instellen ........61 Vochtigheidsinstelling ............61 Vochtigheid en hysterese instellen ........62 Min.

  • Página 45: Gebruikshandleiding Ac-Ec Lcd Ventilatieregelaar 2X5A

    Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Legende 1.Connector 1 (uitgangsventilator 12.Connector 2 (inlaat ventilator 2) 13.Ventilator voor inlaatlucht (EC- 2.Ventilatorsnelheidsbalk ventilator 2) 3.Temperatuur 14.Ventilator voor uitlaatlucht (EC- 4.Temperatuurhysterese ventilator 1) 5.Dagmodus 15.Stekker12 mm (sensor) 6.Nachtmodus 16.Actuele sneelheid van de 7.Nominale waarde ventilator 8.Actuele temperatuur 17.Stekker 16 mm (voeding)

  • Página 46: Voorbereiding Voor Gebruik

    Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Voorbereiding voor gebruik Sluit de AC/EC ventilatieregelaar aan op de voeding. De voedings-LED zal beginnen te knipperen en de ventilator wordt binnenkort klaar voor gebruik. Dit kan enkele seconden duren. U ziet eerst een scherm met alle LCD-segmenten en achtergrondverlichting. min.

  • Página 47: Temperatuurinstelling

    Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Temperatuurinstelling D r a a i d e k n o p e e n m a a l i n d e k l o k r i c h t i n g o m d e temperatuurinstellingen voor de dagmodus te vinden.

  • Página 48: Vochtigheid En Hysterese Instellen

    Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Herhaal de actie opnieuw, voer de waarde in, druk op de knop of ga naar de volgende instelling door in de klokrichting te draaien. Vochtigheid en hysterese instellen De instelling van de vochtigheidshysterese gedurende de dag is dezelfde als hierboven beschreven in de paragraaf betreffende de hysterese en temperatuur.

  • Página 49: Nachtmodus Instellen

    Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Max.snelheidsinstelling gedurende de dag. Hier kunt u de max. snelheid van de ventilator kiezen die nooit mag worden overschreden. Op de snelheidsbalk linksboven ziet u dat de werkelijke instelling van elk gevuld segment 10% van de snelheid van de ventilator is. Wijzig de instellingen opnieuw door op de knop te drukken zoals hierboven Nachtmodus instelling Herhaal alle zes instellingen zoals uitgelegd voor de dagmodus en u...

  • Página 50: Overschakelen Van/Naar Dagmodus/Nachtmodus

    Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Overschakelen van/naar dagmodus/nachtmodus Deze instelling is bestemd voor het overschakelen op bepaalde tijd van dagmodus naar nachtmodus en omgekeerd. Deze wordt gebruikt om de directe overschakeling tussen de twee modi te voorkomen. Indien de lichtsensor het schakelniveau bereikt, begint het aftellen volgens de ingestelde waarden in seconden die u hier invoert.

  • Página 51: Uitgangssignaal

    Gebruikshandleiding AC-EC LCD ventilatieregelaar 2x5A Nu kunt u de snelheid aanpassen, die moet overeenkomen met 1% van de min. snelheid. Druk op de knop om de displaywaarde te wijzigen door de knop te draaien. Sla de nieuwe waarde op door op de knop te drukken.
  • Página 52 A presente garantia só é válida com um cartão de garantia em que consta a data da venda e o carimbo do local de compra ou quando for digitalmente registada no portal http://g-systems.eu/warranty/. Se não for possível, solicitamos que devolva o artigo para o local de...

  • Página 53: Manual De Controlador De Ventilador Ac-Ec Lcd 2X5A

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Legenda 1. Contato 1 (Ventilador de saída 1) 12. Contato 2 (Ventilador de 2. Barra de velocidade entrada 2) 3. Temperatura 13. Ventilador de ar de admissão (CE-ventilador 2) 4. Histerese de temperatura 14.

  • Página 54: Preparação Para O Funcionamento

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Preparação para o funcionamento Ligue o controlador de ventilador AC/EC a uma fonte de alimentação. O sensor LED de energia começa a piscar e o ventilador está pronto para funcionar. Isto pode levar alguns segundos. Inicialmente aparecerão na tela todos os segmentos LED e a luz indicadora de fundo.

  • Página 55: Configurar A Temperatura

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Configurar a temperatura Se girar uma vez no sentido horário, irá encontrar as configurações de temperatura do modo de dia. Esta opção de configuração aparecerá por cerca de 10 segundos e depois voltará automaticamente para a posição original e as luzes deixarão de funcionar.
  • Página 56 Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A repita, insira o valor, carregue no botão ou vá à próxima configuração girando o botão no sentido horário. Configurar a humidade e histerese Configurar as humidades de histerese durante o dia de acordo com o descrito acima sobre a histerese e temperatura.

  • Página 57: Configurar O Modo De Noite

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Configurar a velocidade máxima durante o dia. Aqui pode selecionar e configurar a velocidade máxima do ventilador que não deve ser exercida. Na barra, no canto superior esquerdo, pode consultar os segmentos vazios, cada um deles terá...

  • Página 58: Alterar O Modo De Dia/De Noite

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Alterar o modo de dia/de noite A última configuração permite que o modo de dia e o de noite se alternam a um determinado período. Utiliza-se para evitar a comutação direta entre os dois modos de funcionamento. Quando o sensor de luz atingir o nível de comutação, começa a contagem inversa conforme os valores configurados em segundos inseridos aqui.

  • Página 59: Sinal De Saída

    Manual de controlador de ventilador AC-EC LCD 2x5A Pode configurar a velocidade que deve corresponder a 1% da velocidade mínima. Carregue no botão para alterar os valores da tela ao girar o botão. Guarde o novo valor carregando no botão. Gire no sentido horário para ir às próximas configurações.
  • Página 60 G-Systems Engineering ood Notes ................................................................................................................................
  • Página 61 G-Systems Engineering ood ...............................................................................................................................................
  • Página 62 G-Systems Engineering ood ...............................................................................................................................................

Tabla de contenido