Página 1
S-150 Low profile Splice kit Flachprofil-Verbindungsgarnitur Kit de jonction plat Laag profiel Verleng- en Reparatiemof Mekanisk skjøtesett Lågprofilskarv Lavprofil splejsesæt Matalarakenteinen kytkentäpakkaus Kit di giunzione a basso profilo Kit de empalme de bajo perfil P∆askoprofilowy zestaw po¬åczeniowy Kompaktnyj nabor dlå srawivaniå...
Página 2
–40°C à +40°C (–40°F à +104°F) Installation instruction for low profile insula- Notice d’installation du kit de jonction plat tion splice kit S-150. For use with Raychem S-150. Pour les rubans chauffants Raychem BTV, QTVR, XTV and KTV heating cables.
Página 4
Monteringsanvisning for mekanisk skjøtesett før og under montagen. S-150. Brukes til alle Raychem BTV, QTVR, XTV og Fejlstrømsrelæ skal anvendes ved elektrisk beskyt- KTV varmekabler. telse af varmekabler da overstrømsbeskyttelse ikke i ADVARSEL: For å...
Página 5
(–40°F a +104°F) Matalarakanteisen S-150 kytkentäpakkauksen asen- Instrucciones de instalación para el kit de empalme nusohjeet Raychem BTV, QTVR, XTV ja KTV-lämpö- S-150, de bajo perfil. Para uso con todos los cables kaapeleille. calefactores de Raychem tipos BTV-QTVR-XTV y KTV.
Página 6
Podmínky bezpeçného pouΩití DodrΩení pravidel platn¥ch v prost®edí s nebezpeçím Uputstvo za montaΩu niskoprofilne spojne garniture vÿbuchu S-150. Za uporabu sa Raychem BTV, QTVR, XTV i Jmenovité napπtí: 254 V KTV grijaçim kabelima. Maximální teplota: 150°C (302°F) - souvisle UPOZORENJE: Da bi sprijeçili elektriçni √ok, 215°C (420°F) - obçasnπ...