Cooper Power Systems EX-7L Serie Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Condensadores de Potencia
Instrucciones de Instalación
y Mantenimiento de Condensadores
Eléctricos Monofásicos de Alto Voltaje
La Información de servicio S230-10-1-S cubre las
instrucciones para instalar y mantener la línea Power
Systems EX-7L de Cooper de condensadores monofási-
cos de alto voltaje (figura 1). Donde sea pertinente, se
deben cumplir con los requisitos de los códigos fed-
erales, estatales, locales y los de las compañías
aseguradoras.
Terminal
Etiqueta Sin PCB
Placa De
Identification
Soporte
De Montaje
(La placa inferior
se utiliza para
montarlo a un
bastidor; la supe-
rior para levantar
el condensador)
Figura 1.
Condensador eléctrico EX-7L de alto voltage y
monofásico.
Inspeccíon Inicial
CUIDADO (ADVERTENCIA): Los conden-
sadores eléctricos
almacenan en tanques herméticos que contienen
paquetes dieléctros sólidos todos de película impreg-
nados con líquido dieléctrico sin PCB. No deje caer,
golpee o maneje el condensador de tal forma que vio-
laria la integridad del sello hermético.
Inmediatamente al recibir el envío del condensador.
1. Revise cada placa de identificación de los conden-
sadores para asegurar que la capacidad de voltaje
sea la correcta para el sistema donde se utilizará el
condensador.
Refiérase a la página dos de estas instrucciones para las definiciones de advertencia/peligro y avisos de cuidado. Estas instrucciones no pretenden
cubrir todos los detalles o variaciones en el equipo, procedimientos o procesos descritos, ni de proporcionar instrucciones para solucionar todas las
contingencias durante la instalación, funcionamiento o mantenimiento. Cuando se desee información adicional para satisfacer un problema no
cubierto suficientemente para el propósito del usuario, sírvase contactar a su representante de Cooper Power Systems.
October 2001 • Supercedes 05/97
Printed in USA
Boquilla
(Aislador)
Tanque
McGraw-Edison ® se
S230-10-1-S
A. Los condensadores eléctricos deben ser conec-
tados solamente en sistemas en los cuales el
voltaje de terminal a terminal no exceda el 110%
del voltaje especificado, mostrado en la placa de
identificación del condesador.
B. Los condensadores a ser conectados en delta
deben estar clasificados para el voltaje del
sistema de línea a línea.
C. Los condensadores a ser conectados en estrella
deben estar clasificados para el voltaje del
sistema de línea a neutro.
2. Revise cada uno de los tanques y aisladores de los
condensadores para ver si hay señales de maltrato
durante el manejo o daños en tránsito.
Si se daña el aislador del condensador o si el
tanque tiene golpes, protuberancias y/o fugas,
ponga el condensador a un lado y llene una queja
contra el transportista y notifique a su represen-
tante de Cooper Power Systems.
Preparativos De Preinstalacíon
1. Asegúrese de que los conductores del circuito
derivado tengan una capacidad de transmisión de
corriente de por lo menos el 135% de la corriente de
funcionamiento de la instalación del condensador.
2. Asegúrese de que la temperatura ambiente en la que
la instalación del condensador funcionará oscile
entre –50° C y 55° C (–58° F y 131° F).
3. Asegúrese de que la instalación de los conden-
sadores esté protegida por un fusible de capacidad
debida. (Póngase en contacto con su representante
de Cooper Power Systems para obtener las normas
de aplicación de fusibles.)
CUIDADO (ADVERTENCIA):
cionamiento a temperatura ambiente superior a
55° C (131° F) disminuirá la vida de servicio de los
condensadores eléctricos.
Instalación
1. Disconnecte el circuito.
2. Instale el soporte o bastidor en el cual se instalarán
los condensadores.
3. Suba cada condensador a su posición en el soporte
o bastidor utilizando los soportes para colgar el con-
densador.
Informacion de Servico
El fun-
1