Tabla de contenido
Publicidad
Restauradores (reconectadores)
Tipos NOVA 15, NOVA 27 y NOVA 38; trifásicos
controlados por microprocesador; instrucciones
de instalación y funcionamiento
NOVA 15 para números de serie CP571297544 y subsecuentes
NOVA 27 para números de serie CP571300976 y subsecuentes
NOVA 38 para números de serie CP571298286 y subsecuentes
Figura 1.
Restaurador NOVA trifásico controlado por microprocesador, ilustrado con accesorio de terminal tipo espada de dos agujeros.
Contenido
Información de seguridad ......................................... 2
Definiciones de avisos de advertencia ............................. 2
Instrucciones de seguridad .............................................. 2
Información del producto ................................................... 3
Introducción ..................................................................... 3
Aceptación e inspección inicial ........................................ 3
Manejo y almacenamiento ................................................ 3
Normas ............................................................................ 3
Descripción del funcionamiento ....................................... 3
Valores nominales y especificaciones ............................... 4
de su instalación .............................................................. 4
Dimensiones ........................................................................ 5
Opciones de interfaz de mecanismos NOVA .................... 6
Interfaz con alimentación por control ............................... 6
Interfaz con alimentación auxiliar ....................................... 7
Procedimiento de instalación ............................................. 8
Traslado del restaurador .................................................. 8
Levante del restaurador ................................................... 8
Puesta fuera de servicio del restaurador .......................... 11
Conexión a tierra del restaurador NOVA .......................... 11
Mayo 2012 • Reemplaza a 8/2009
S280-42-1S
Funcionamiento ................................................................... 14
Funcionamiento eléctrico ................................................. 14
Indicador de posición ABIERTO/CERRADO ..................... 14
cierre eléctrico) ........................................................................ 14
Opción de detección de voltaje interno ............................ 15
Accesorios ........................................................................... 19
Interruptor auxiliar ............................................................. 19
Terminales ....................................................................... 19
Estructura para montaje en poste .................................... 20
Soportes de montaje del pararrayos ................................ 21
Rack de montaje para subestaciones .............................. 22
Información de servicio ...................................................... 23
Requerimientos de servicio .............................................. 23
Frecuencia de inspecciones ............................................. 23
Prueba del funcionamiento .............................................. 23
Prueba de potencial aplicado .......................................... 24
Servicio de descarga disruptiva del módulo ..................... 25
Localización de averías ...................................................... 25
El restaurador no se cierra ............................................... 25
El restaurador no se abre eléctricamente ......................... 25
Información de servicio
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooper Power Systems NOVA 15
Resumen de contenidos para Cooper Power Systems NOVA 15
-
Página 1: Tabla De Contenido
Restauradores (reconectadores) Información de servicio Tipos NOVA 15, NOVA 27 y NOVA 38; trifásicos S280-42-1S controlados por microprocesador; instrucciones de instalación y funcionamiento NOVA 15 para números de serie CP571297544 y subsecuentes NOVA 27 para números de serie CP571300976 y subsecuentes NOVA 38 para números de serie CP571298286 y subsecuentes... -
Página 2: Seguridad Para Vivir
SEGURIDAD PARA VIVIR Los productos de Cooper Power Systems cumplen o exceden las normas aplicables de la industria relacionadas con la seguridad del producto. Nosotros fomentamos activamente las prácticas de seguridad en el uso y el mantenimiento de nuestros productos a través de nuestra literatura de servicio, programas de adiestramiento y los continuos esfuerzos de todos los empleados de Cooper Power Systems involucrados en el diseño, fabricación, comercialización y servicio del producto. -
Página 3: Información Del Producto
Para más información, comuníquese con el representante de Cooper Power Systems. Aceptación e inspección inicial Cada restaurador ha sido completamente armado, probado e inspeccionado en la fábrica. -
Página 4: Valores Nominales Y Especificaciones
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador VALORES NOMINALES y ESPECIFICACIONES Verificación de los valores nominales en la placa de datos y compárelos con las características del sis- tema en el punto de aplicación antes de instalarlo. Las Tablas 1, de funcionamiento del restaurador 2, 3 y 4 muestran los valores nominales y las especificaciones del antes de su instalación... -
Página 5: Dimensiones
(16,25) NOTA: Todas las dimensiones están en mm (pulg). Las dimensiones mostradas son aproximadas. Opciones de terminal Perno de argolla, 1/0 - 500 mcm 80 (3,25) NOVA 15 Alcance del cable (630 A máx.) BIL de 110 kV (31,25) (20) -
Página 6: Opciones De Interfaz De Mecanismos Nova
Cooper Power Systems Forma 4C, Forma 5 y Forma de disparo y cierre sin alimentación de CA. Si se interrumpe la 6 equipados con el convertidor de CC a CC requerido, circuito alimentación de CA del control electrónico, la batería suministra... -
Página 7: Interfaz Con Alimentación Auxiliar
Sin embargo, el restaurador NOVA puede dispararse inme- base de microprocesador Cooper Power Systems FXB, Forma diatamente después de haber efectuado un cierre con energía 4C, Forma 4D, Forma 5 y Forma 6, y sus cables de control están- de respaldo. -
Página 8: Procedimiento De Instalación
3. Instale el restaurador. Instale el restaurador en la estructura ADVERTENCIA: Este equipo no está diseña- de Cooper Power Systems apropiada (ya sea tipo poste o do para salvaguardar vidas humanas. Respete todos subestación), según corresponda. Consulte la Figura 6 para los procedimientos y prácticas de seguridad apro-... - Página 9 S280-42-1S ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. Conecte firmemen- PRECAUCIÓN: Evite el funcionamiento incorrecto del equipo. Los restauradores NOVA con alimentación por te a tierra todo el equipo. De lo contrario podría causar la control que necesitan una interfaz de VTC se deben muerte, lesiones personales graves y daños al equipo.
-
Página 10: Importante
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador 6. Haga las conexiones a la línea de alto voltaje (consulte las Interruptor de Bypass Figuras 9 y 10). derivación Switch Nota: No son necesarios los interruptores de desconexión ni interruptores de derivación, pero son recomenda- bles ya que facilitan la conmutación y el aislamiento. -
Página 11: Conexión A Tierra Del Restaurador Nova
8. Siga las prácticas normales de seguridad de su empresa correspondientes en cuanto a la puesta fuera de servicio de un restaurador. • Cooper Power Systems recomienda transportar los res- tauradores NOVA en posición cerrada para maximizar el rendimiento operacional de la unidad. - Página 12 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Puesta a tierra con transformador de Puesta a tierra con un transformador de voltaje de suministro local: 4 conduc- voltaje de alimentación remoto: 4 con- tores con puntos múltiples de puesta a ductores con puntos múltiples de pues- tierra, 3 conductores sin tierra, o impe- ta a tierra, 3 conductores sin tierra, o...
-
Página 13: Puesta A Tierra De Un Sistema De 3 Hilos Con Conexión Única A Tierra
S280-42-1S Puesta a tierra de un sistema de 3 hilos con conexión única a tierra La instalación en un sistema de tres hilos y conexión única a tierra debe incluir lo siguiente (vea la Figura 13): PRECAUCIÓN: Voltajes peligrosos. No use una red compar- tida de bajo voltaje para alimentar el control del restaurador a •... -
Página 14: Funcionamiento
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador FUNCIONAMIENTO Funcionamiento con pértiga (aper- ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado para tura manual, cierre eléctrico) salvaguardar vidas humanas. Respete todos los procedi- mientos y prácticas de seguridad aprobados localmente al instalar o hacer funcionar este equipo. -
Página 15: Opción De Detección De Voltaje Interna
S280-42-1S OPCIÓN DE DETECCIÓN DE VOLTAjE INTERNA Instalación Los sensores de voltaje internos emplean un divisor de voltaje resistivo para enviar una señal de bajo voltaje al control de restau- rador NOVA. ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado para salvaguardar vidas humanas. Respete todos los procedi- Consulte la sección de Instalación de este manual para informa- mientos y prácticas de seguridad aprobados localmente ción en cuanto al procedimiento de instalación del restaurador... - Página 16 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador PRECAUCIÓN: Voltajes peligrosos. No toque las Conector de sensor de conexiones del receptáculo del cable de detección de voltaje interno control/voltaje. Si el restaurador está energizado y el cable de detección de control/voltaje se desconecta del restaurador o del control, habrá...
-
Página 17: Parámetros Del Control Forma
TABLA 9 detección de voltaje. Ajuste del ángulo de fase • Consulte el Manual de servicio S280-79-10 para los detalles Sensor de voltaje Desplazamiento de fase, NOVA 15 de instalación y funcionamiento del control Forma 5. Longitud de Forma 4D Forma 5 Forma 6 •... - Página 18 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Parámetros de controles Forma 4D y Cuando se programa cualquiera de los controles, la conexión del transformador de potencial debe configurarse como conexión Forma 6 tipo estrella. Además, es necesario inhabilitar la función de fase Es necesario programar los controles Forma 4D y Forma 6 con fantasma.
-
Página 19: Accesorios
Los terminales de perno de argolla, tipo espada y tipo espárra- interruptor están aislados hasta 600 V y tienen un valor nominal go se fabrican de aleación de cobre. Cooper Power Systems de corriente continua de 10 A. recomienda conectar alambres de cobre a los terminales para obtener una conexión eléctrica óptima. -
Página 20: Estructura Para Montaje En Poste
Tipo espárrago, roscas 1,125 - 12 82 (3,25) Nota: Todas las dimensiones están en mm (pulg). Las (800 A máx.) dimensiones mostradas son aproximadas. Dimensión B NOVA 15 BIL de 110 kV (31,25) NOVA 15 BIL de 125 kV (33,25) NOVA 27... -
Página 21: Soportes Para Montaje Del Descargador De Sobretensión (Pararrayos)
S280-42-1S Soportes para montaje del descar- gador de sobretensión (pararrayos) El accesorio para montaje del descargador de sobretensión (Figura 23) puede fijarse con pernos al rack del restaurador y a la estructura para montaje en poste para montar descargadores de sobretensión internos y externos adicionales. -
Página 22: Rack De Montaje Para Subestaciones
19 (0,75) (21,75) (41,75) Opciones de terminal Perno de argolla 1/0 - 500 mcm 80 (3,25) NOVA 15 Alcance del cable (630 A máximo) BIL de 110 kV (31,25) (20) Perno de argolla 4/0 - 1000 mcm 108 (4,25) NOVA 15 Alcance del cable (800 A máximo) -
Página 23: Información De Servicio
Este restaurador se usa con controles basados en microproce- 4. Para cerrar los contactos del restaurador: sador Cooper Power Systems. Consulte el manual de funciona- miento del control. A. Primero, empuje la manija amarilla de apertura manual hacia arriba. -
Página 24: Prueba De Potencial Aplicado
Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador PRUEBA 1 PRUEBA 2 Prueba de potencial aplicado TEST 2 TEST 1 FASE A TIERRA FASE A FASE PHASE TO PHASE PHASE TO GROUND Para esta prueba, se requiere el siguiente equipo: Equipo de prueba de alto voltaje –... -
Página 25: Resultados De Las Pruebas De Resistencia
Comuníquese con un centro de servicio autorizado o 60 segundos. con el representante de Cooper Power Systems. 7. Invierta las conexiones: conecte a tierra los terminales 2, 4 y 6. 7. Si no se encuentran daños, limpie el módulo con alcohol 8. - Página 26 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador Figura 26. Diagrama de alambrado para el restaurador NOVA con interfaz para alimentación auxiliar.
- Página 27 S280-42-1S Figura 27. Diagrama de alambrado para el restaurador NOVA con interfaz con alimentación suministrada por el control.
- Página 28 Instrucciones para la instalación y funcionamiento del restaurador trifásico tipo Nova controlado por microprocesador ©2012 Cooper Industries. Reservados todos los derechos. Cooper Power Systems, Kyle, y NOVA son marcas comer- ciales valiosas de Cooper Industries en los EE.UU. y otros países.