Resumen de contenidos para Raymarine iTC-5
- Página 1 Ins ta la ción Es p a ñ o l Fe cha : 03-2012 Núme ro de docume nto: 87138-3-ES © 2012 Ra yma rine UK Limite d...
- Página 3 , SeaTalk y Sportpilot son marcas registradas de Raymarine UK Limited. RayTalk, Seahawk, Smartpilot, Pathfinder y Raymarine son marcas registradas de Raymarine Holdings Limited. FLIR es una marca registrada de FLIR Systems, Inc. y/o sus filiales. Las demás marcas registradas, marcas comerciales o nombres de compañía a los que se haga referencia en este manual se usan sólo a modo de identificación y son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 5: Tabla De Contenido
23 5.1 Localización del número de serie ....... 24 5.2 Comprobaciones típicas del sistema ......24 5.3 LED indicadores de estado del iTC-5 ......25 5.4 Localización y solución de problemas con los datos del sistema..............27 5.5 Atención al cliente de Raymarine ....... - Página 6 iTC-5...
-
Página 7: Capítulo 1: Información Importante
Para un rendimiento EMC óptimo recomendamos, siempre que sea posible: • Los equipos Raymarine y los cables conectados a ellos estén: – Al menos a 1 m (3’) de cualquier equipo transmisor o cables portadores de señales de radio, como radios VHF, cables y antenas. - Página 8 iTC-5...
-
Página 9: Capítulo 2: Planificar La Instalación
Capítulo 2: Planificar la instalación Contenido del capítulo • 2.1 Acerca del convertidor iTC-5 en la página 10 • 2.2 Información sobre el manual en la página 10 • 2.3 Ejemplos del sistema en la página 11 • 2.4 Contenido del pack en la página 13 •... -
Página 10: Acerca Del Convertidor Itc-5
2.1 Acerca del convertidor iTC-5 2.2 Información sobre el manual El convertidor iTC-5 permite la conexión de una serie de Este manual describe cómo incluir el convertidor iTC-5 en una red transductores análogos compatibles directamente a la red SeaTalk , y conectar transductores compatibles. -
Página 11: Ejemplos Del Sistema
2.3 Ejemplos del sistema El convertidor iTC-5 se puede conectar a la red SeaTalk , y los transductores compatibles se pueden conectar directamente al convertidor. Ejemplo de un sistema SeaTalk básico 12 V D12033-2 Elemento Descripción Display del instrumento ST70. - Página 12 Transductor de viento o rotavecta Raymarine Nota: En un sistema de piloto automático SPX el compás fluxgate y el transductor de referencia del timón se han de conectar directamente al ordenador de rumbo, y no a través del iTC-5. Seatalk cable troncal.
-
Página 13: Contenido Del Pack
NMEA 2000 y la reconocida tecnología de bus CAN. Los equipos compatibles con NMEA 2000 y SeaTalk / SeaTalk también se pueden conectar El pack del iTC-5 contiene los siguientes elementos: usando los interfaces apropiados o cables adaptadores, según sea necesario. D12132-2... -
Página 14: Herramientas Necesarias
2.5 Herramientas necesarias Herramientas necesarias para la instalación D12087-1 Elemento Descripción Taladradora eléctrica Destornillador pozidriv Broca de 3,2 mm (1/8”) iTC-5... -
Página 15: Capítulo 3: Cables Y Conexiones
Capítulo 3: Cables y conexiones Contenido del capítulo • 3.1 Guía general de cableado en la página 16 • 3.2 Conexiones del convertidor en la página 16 Cables y conexiones... -
Página 16: Guía General De Cableado
Conexiones SeaTalk • NO pase cables cerca de motores o luces fluorescentes. El convertidor iTC-5 cuenta con 2 conectores del cable troncal y 1 Pase siempre los cables de datos lo más lejos posible de: conector del cable ramal. -
Página 17: Conexiones Del Transductor
BLOQUEADO. Rojo Rotor + Conexiones del transductor Azul Rotor – El iTC-5 permite la conexión de 5 transductores a la red SeaTalk Conexiones del compás fluxgate Conexiones del transductor de temperatura del mar y corredera ROTA V ANE WIND... - Página 18 Azul Piezocerámico + Negro Piezocerámico – Atención: Alta tensión en el iTC-5 No toque los hilos expuestos del transductor mientras el convertidor está enchufado y la tapa quitada. Cómo realizar las conexiones de los transductores 1. Asegúrese de que la fuente de alimentación está desenchufada.
-
Página 19: Capítulo 4: Posición Y Montaje
Capítulo 4: Posición y montaje Contenido del capítulo • 4.1 Dimensiones de la unidad en la página 20 • 4.2 Montaje en la página 20 • 4.3 Cómo retirar la tapa frontal en la página 21 Posición y montaje... -
Página 20: Dimensiones De La Unidad
4.1 Dimensiones de la unidad 4.2 Montaje Dimensiones del iTC-5 El convertidor está diseñado para ser montado sobre superficies. Antes de montar el convertidor, asegúrese de que: • Ha seleccionado un lugar adecuado para que el convertidor esté: – Razonablemente bien protegido contra posibles daños físicos. -
Página 21: Cómo Retirar La Tapa Frontal
4.3 Cómo retirar la tapa frontal Elemento Descripción Guía para el cable del transductor de temperatura del mar y corredera. Guía para el cable del transductor de viento / Rotavecta. Guía para el cable del compás fluxgate. Guía para el cable del transductor de referencia del timón Guía para el cable del transductor de profundidad. - Página 22 iTC-5...
-
Página 23: Capítulo 5: Comprobaciones Del Sistema Y Localización Y Solución De Averías
5.1 Localización del número de serie en la página 24 • 5.2 Comprobaciones típicas del sistema en la página 24 • 5.3 LED indicadores de estado del iTC-5 en la página 25 • 5.4 Localización y solución de problemas con los datos del sistema en la página 27 •... -
Página 24: Localización Del Número De Serie
Todas estas comprobaciones se han de realizar de acuerdo con las instrucciones que se suministran con cada producto, en un entorno seguro y con el que esté familiarizado. iTC-5... -
Página 25: Led Indicadores De Estado Del Itc-5
5.3 LED indicadores de estado del iTC-5 Los LED indicadores de estado muestran el estado de los transductores conectados y de la red SeaTalk El convertidor dispone de 6 LED indicadores de estado: ROTA V ANE D12133-1 Elemento LED indicador... -
Página 26: Indicaciones De Los Led Del Convertidor Itc
Indicaciones de los LED del convertidor iTC-5 La secuencia del LED proporciona al usuario una indicación del estado de los transductores conectados así como de la conexión a la red SeaTalk Pulso intermitente LED indicador LED encendido Pulso continuo y lento Pulso continuo y rápido... -
Página 27: Localización Y Solución De Problemas Con Los Datos Del Sistema
Compruebe la alimentación al bus SeaTalk. Consulte el manual del fabricante del equipo en cuestión. Una incompatibilidad de software entre los Contacte con el departamento de soporte técnico de Raymarine. equipos puede impedir la comunicación. Faltan datos del instrumento u otros datos Problema con la red Compruebe que todo el equipo necesario está... -
Página 28: Atención Al Cliente De Raymarine
Puede ponerse en contacto con el departamento de atención al Gama de tensiones de funcionamiento De 9 a 16 V CC cliente a través de la página web de Raymarine, por teléfono o mediante correo electrónico. Si no puede resolver un problema, Corriente Corriente de funcionamiento pico utilice cualquiera de estos servicios para obtener ayuda adicional. -
Página 29: Sentencias Nmea2000
5.7 Sentencias NMEA2000 El convertidor acepta las siguientes sentencias NMEA2000. Nombre del Protocolo Recibir Transmitir • NMEA2000 59904 Solicitud ISO • NMEA2000 59932 Reconoci- miento ISO • • NMEA2000 60928 Reclamación de dirección • NMEA2000 65240 Dirección comandada • NMEA2000 126464 Lista PGN de transmisión... - Página 30 iTC-5...
-
Página 31: Capítulo 6: Opciones Y Accesorios
Capítulo 6: Opciones y accesorios Contenido del capítulo • 6.1 Recambios en la página 32 • 6.2 Accesorios SeaTalk en la página 32 Opciones y accesorios... -
Página 32: Recambios
A06048 SeaTalk2 0,4 m (1,3 ft) Cable de alimentación A06049 SeaTalk Terminador SeaTalk A06031 Elemento en "T" A06028 Proporciona una SeaTalk conexión de ramal Conector de 5 vías A06064 Proporciona 3 SeaTalk conexiones de ramal Tapa protectora A06032 SeaTalk iTC-5... - Página 34 www.ra ym a rin e .c o m...