Página 1 07:35 14 Nov 2019 100% 235 u mg/dL Bomba de insulina INSULINA ACTIVA 3.4 u BOLO con tecnología Control-IQ Control-IQ: 0.80 u ™ Guía del usuario UNIDADES DE MEDIDA MG/DL...
Página 3 GUÍA DE USUARIO DE LA BOMBA DE INSULINA T:SLIM X2 CON TECNOLOGÍA CONTROL-IQ Versión del software: Moonlight (7.4) Felicitaciones por la compra de su nueva bomba de insulina Tandem Diabetes Care, Inc. t:slim X2™ con tecnología Control-IQ™. 11075 Roselle Street San Diego, CA 92121 EE.
Página 4: Tabla De Contenido
Advertencias sobre la bomba de insulina t:slim X2 ....... . .
Página 5 Explicación de los iconos de la bomba de insulina t:slim X2 ......
Página 6 4.14 Volumen del sonido ............... . . 65 4.15 Activar o desactivar el PIN de seguridad .
Página 7 Cómo desconectarse cuando se utiliza la dosificación automatizada de insulina ......108 Capítulo 9 • Información e historial de la bomba de insulina t:slim X2 t:slim X2 Información de la bomba .
Página 8 12.15 Alerta de error de datos ..............140 Capítulo 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.1...
Página 9 Descripción general del receptor (bomba de insulina t:slim X2) ....... .
Página 10 Motivos por los que podría necesitar calibrar ........... . . 208 Capítulo 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 24.1...
Página 11 Capítulo 25 • Alertas y errores de MCG 25.1 Alerta de calibración de inicio ..............219 25.2 Segunda alerta de calibración de inicio .
Página 12 26.6 Imprecisiones del sensor ..............244 Sección 4: Funciones de la tecnología Control-IQ Capítulo 27 •...
Página 13 Características de rendimiento de la bomba t:slim X2 ....... . .
Página 14 33.14 Datos de eventos de la bomba de insulina t:slim X2 (caja negra) ......
Página 15: Sección 1: Antes De Comenzar
Antes de comenzar CAPÍTULO 1 Introducción...
Página 16: Convenciones De Esta Guía
CAPÍTULO 1 • Introducción 1.1 Convenciones de esta guía A continuación, se detallan las convenciones usadas en esta guía del usuario (por ejemplo, términos, iconos, formato de texto y demás convenciones) junto con sus explicaciones. Convenciones de formato Convención Explicación Texto en negrita El texto que está...
Página 17 CAPÍTULO 1 • Introducción Definiciones de símbolos Símbolo Definición Llama la atención sobre una nota importante acerca del uso o manejo del sistema. Llama la atención sobre precauciones de seguridad que, en caso de ser ignoradas, podrían provocar lesiones leves o moderadas. Llama la atención sobre información de seguridad crítica que, en caso de ser ignorada, podría provocar lesiones graves o la muerte.
Página 18: Explicación De Los Símbolos
Estos símbolos indican el uso correcto y seguro del sistema. Es posible que algunos de estos símbolos no sean aplicables en su región y se indiquen exclusivamente con un propósito informativo. Explicación de los símbolos de la bomba de insulina t:slim X2 Símbolo Definición...
Página 19 CAPÍTULO 1 • Introducción Explicación de los símbolos de la bomba de insulina t:slim X2 (continuación) Símbolo Definición Símbolo Definición Voltaje de corriente continua (CC) Limitación de humedad Recolección separada para residuos de equipos eléctricos y Límite de temperatura electrónicos Equipo eléctrico diseñado principalmente para el uso...
Página 20: Descripción Del Sistema
X2, el cartucho de 3 ml (300 unidades) incorporación de esta función habilita al terapéutico, cada 5 minutos. La bomba de t:slim X2 y un equipo de infusión sistema t:slim X2 para que ajuste muestra las lecturas de glucosa del compatible.
Página 21: Indicaciones De Uso
1.6 Contraindicaciones usuario correspondientes. diseñada para el suministro subcutáneo de insulina, a regímenes establecidos y La bomba t:slim X2, el transmisor y el Dexcom, o sus distribuidores locales, variables, para el control de la diabetes sensor deben extraerse antes de un...
Página 22: Información Importante Para El Usuario
(ya sea la el usuario pediátrico bomba t:slim X2 o el receptor Dexcom), pero se Si no puede usar el sistema de acuerdo puede usar la aplicación del MCG Dexcom G6 y con las instrucciones de esta guía del...
Página 23: Equipo De Emergencia
En cuanto a los pacientes que no controlan su ADVERTENCIA enfermedad, la función PIN de seguridad La bomba de insulina t:slim X2 con tecnología SIEMPRE debe estar activada cuando no sea un 1.10 Equipo de emergencia Control-IQ no debe utilizarse en niños menores cuidador quien utiliza la bomba.
Página 24 CAPÍTULO 1 • Introducción de control, lancetas y baterías para el medidor; • carbohidrato de acción rápida para tratar la glucemia de nivel bajo; • refrigerio adicional para una mayor cobertura que el carbohidrato de acción rápida; • equipo de emergencia de glucagón; •...
Página 25: Sección 2: Funciones De La Bomba De Insulina T:slim X2
Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 2 Información de seguridad importante...
Página 26: Capítulo 2 • Información De Seguridad Importante
Consulte a componentes del sistema de acuerdo con su bomba t:slim X2™ y sus su proveedor de atención médica para obtener con las instrucciones de uso componentes. La información de este información sobre sus necesidades de...
Página 27 ADVERTENCIA NUNCA reutilice los cartuchos ni use cartuchos episodios de hipoglucemia (glucemia baja) o que no hayan sido fabricados por Tandem NO elimine ni agregue insulina de un cartucho hiperglucemia (glucemia elevada). Diabetes Care. El uso de cartuchos no lleno después de cargarlo en la bomba.
Página 28: Radiología Y Procedimientos Médicos Y El Sistema T:slim X2
ASEGÚRESE de que estas piezas se guardan en Radiología y procedimientos un lugar seguro cuando no se utilicen. médicos y el sistema t:slim X2 NO suministre un bolo hasta que haya revisado la cantidad de bolo calculada en la pantalla de la...
Página 29: Precauciones De La Bomba De Insulina T:slim X2
» Cirugía láser: generalmente su sistema La bomba es un dispositivo sellado que solo puede usarse durante el procedimiento. Tandem Diabetes Care debe abrir y reparar. La PRECAUCIÓN Sin embargo, algunos láseres pueden modificación podría ocasionar un riesgo para la crear interferencia y hacer que el COMPRUEBE su sitio de infusión diariamente...
Página 30 CAPÍTULO 2 • Información de seguridad importante PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN pantalla/Bolo rápido cuando conecte una fuente de alimentación al puerto USB. Estas REVISE diariamente el tubo de su equipo de SIEMPRE que su cartucho tenga suficiente funciones se utilizan para notificarle acerca de infusión para asegurarse de que no tenga insulina para durar toda la noche.
Página 31 CAPÍTULO 2 • Información de seguridad importante pitido/vibración para programar la cantidad de IPX7). Si la bomba ha estado expuesta a líquido PRECAUCIÓN bolo pretendida. más allá de estos límites, compruebe si hay DESCONECTE su equipo de infusión del cuerpo signos de entrada de líquido.
Página 32: Posibles Beneficios Del Uso De La Bomba
CAPÍTULO 2 • Información de seguridad importante • La bomba le ofrece la opción de PRECAUCIÓN aparatos. Se recomienda que la bomba y el teléfono móvil se utilicen a una distancia mínima suministrar un bolo todo de una Consulte SIEMPRE con su proveedor de de 16,3 cm (6,4 pulgadas).
Página 33: Posibles Riesgos Del Uso De La Bomba
CAPÍTULO 2 • Información de seguridad importante recomendado si su glucemia está proveedor de atención médica y llame 2.4 Posibles riesgos del uso de la por debajo del objetivo establecido al servicio de atención al cliente local. bomba en su Perfil personal activo. Esto Otros riesgos asociados a los equipos puede ayudar a prevenir una de infusión incluyen obstrucciones y...
Página 34: Cómo Trabajar Con Su Proveedor De Atención Médica
CAPÍTULO 2 • Información de seguridad importante debido a una bomba con fallo que régimen basal, ratio insulina/ • Observa el símbolo de carga (rayo) ocasionó el cese del suministro de carbohidratos, factor(es) de corrección, en el indicador del nivel de batería. insulina como consecuencia de un glucemia objetivo y duración de la Además, antes de usar el sistema,...
Página 35 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 3 Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 36: Capítulo 3 • Conociendo La Bomba De Insulina T:slim X2
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 La bomba incluye una cubierta • cubierta de goma para USB 3.1 Qué incluye el paquete de la protectora en el lugar donde bomba t:slim X2 • Cable USB normalmente se inserta el cartucho.
Página 37 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 Bolo de corrección como fuente de energía, y se miden en Glucemia objetivo Se suministra un bolo de corrección gramos. La glucemia objetivo es una meta de para corregir una hiperglucemia.
Página 38 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 Ratio de carbohidratos El ratio de carbohidratos es la cantidad de gramos de carbohidratos que cubrirá una unidad de insulina. También conocida como ratio insulina/ carbohidratos. Régimen temporal El régimen temporal indica un régimen basal temporal.
Página 39: Explicación De Los Iconos De La Bomba De Insulina T:slim X2
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 3.3 Explicación de los iconos de la bomba de insulina t:slim X2 Los siguientes iconos pueden aparecer en la pantalla de su bomba: Definiciones de los iconos de la bomba Símbolo...
Página 40 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 Definiciones de los iconos de la bomba (continuación) Símbolo Definición Símbolo Definición Espacio. Pulse para introducir un espacio en el teclado de Aceptar. Pulse para confirmar la instrucción o configuración caracteres.
Página 41: Explicación De Los Colores De La Bomba
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 3.4 Explicación de los colores de la bomba Luz LED roja Un parpadeo rojo cada 30 segundos indica un mal funcionamiento o una condición de la alarma. Luz LED amarilla Un parpadeo amarillo cada 30 segundos indica una condición de alerta o recordatorio.
Página 42: Pantalla De Bloqueo
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 7. Estado: muestra la configuración 3.5 Pantalla de bloqueo actual del sistema y el estado de suministro de insulina. La pantalla Bloqueo aparece cada vez que enciende la pantalla. Debe pulsar 8.
Página 43 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 44: Pantalla De Inicio
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 7. Estado: muestra la configuración 3.6 Pantalla de inicio actual del sistema y el estado de suministro de insulina. 1. Nivel de batería: muestra el nivel de energía restante en la batería.
Página 45 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 46: Pantalla De Estado Actual
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 7. Factor corrección: muestra el desactivada, si un dispositivo móvil 3.7 Pantalla de estado actual factor de corrección actual usado está emparejado con la bomba y, para calcular un bolo.
Página 47 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 48: Pantalla De Bolo
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2  Hay una flecha de tendencia de 3.8 Pantalla de bolo MCG disponible en la pantalla de inicio de MCG : regresa a la pantalla de inicio. NOTA 2. Carboh: ingrese los gramos de Para obtener más información acerca de...
Página 49 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 Uso de gramos Uso de unidades...
Página 50: Pantalla De Opciones
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 8. Config. dispositivo: configuración 3.9 Pantalla de opciones de pantalla, configuración de Bluetooth, fecha y hora, volumen : regresa a la pantalla de inicio. del sonido y PIN de seguridad.
Página 51 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 52: Pantalla Mi Bomba
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 3.10 Pantalla Mi bomba : regresa a la pantalla Opciones. 2. Perfiles personales: un grupo de configuraciones que define el suministro basal y de bolo. 3. Control-IQ: active/desactive Control-IQ e ingrese los valores correspondientes.
Página 53 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 54: Pantalla Config. Dispositivo
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 3.11 Pantalla Config. dispositivo : regresa a la pantalla Opciones. 2. Configuración de pantalla: personaliza la configuración del tiempo de espera de la pantalla. 3. Configuración de Bluetooth: active/desactive la conexión móvil.
Página 55 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 56: Pantalla De Teclado Numérico
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 3.12 Pantalla de teclado numérico 1. Valor ingresado. : regresa a la pantalla anterior. 3. Números del teclado. : permite que se agreguen números en la pantalla de gramos. Si es en unidades, esto se muestra como un punto decimal.
Página 57 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 58: Pantalla De Teclado Con Letras
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 3.13 Pantalla de teclado con letras 1. Nombre del perfil. : regresa a la pantalla anterior. : ingresa un espacio. 4. 123: cambia el modo del teclado de letras (ABC) a números (123).
Página 59 CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2...
Página 60: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente
CAPÍTULO 3 • Conociendo la bomba de insulina t:slim X2 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 61: Introducción
Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 4 Introducción...
Página 62: Cómo Cargar La Bomba T:slim X2
CAPÍTULO 4 • Introducción de carga sea inferior al 5%, comenzará reemplazar la insulina de bolo o basal 4.1 Cómo cargar la bomba t:slim X2 a disminuir de 1% por vez (por ejemplo, que falta. Compruebe su glucemia verá 4%, 3%, 2%, 1%).
Página 63: Encendido De La Bomba
USB en la bomba. características no funcionan, deje de usar la Para activar la pantalla de la bomba, bomba t:slim X2™ y póngase en contacto con presione primero el botón Activar Dependiendo de su computadora, el el servicio de atención al cliente local.
Página 64: Encendido De La Pantalla De La Bomba T:slim X2
La bomba continúa funcionando Consejos para la pantalla táctil: cuando normalmente cuando la pantalla no utilice la bomba, pulse el logotipo de Tandem está activada. para volver a la pantalla de inicio o pulse para volver a la pantalla anterior.
Página 65: Desbloqueo De La Pantalla De La Bomba T:slim X2
CAPÍTULO 4 • Introducción 6. Pulse Hora. 4.8 Desbloqueo de la pantalla de 4.9 Editar hora la bomba t:slim X2 7. Usando el teclado en pantalla, Después de encender la bomba por ingrese la hora y los minutos. La pantalla Bloqueo aparece en...
Página 66: Límite Basal
Pulse el logotipo de Tandem para Límite basal, el Límite basal se 6. Usando el teclado en pantalla, regresar a la pantalla de inicio.
Página 67: Configuración De Pantalla
La configuración de pantalla para la 4.13 Seguridad de la conexión t:slim X2 bomba incluye el tiempo de 1. En la pantalla de inicio, pulse móvil espera de pantalla.
Página 68: Activar O Desactivar El Pin De Seguridad
CAPÍTULO 4 • Introducción 9. Pulse 6. Pulse Cambiar PIN de seguridad. 4.15 Activar o desactivar el PIN de seguridad 10. Pulse para verificar su PIN de 7. Pulse seguridad. El valor predeterminado del PIN de 8. Con el teclado, ingrese el PIN de seguridad es desactivado.
Página 69 CAPÍTULO 4 • Introducción 15. Pulse  Se muestra la pantalla PIN ACTUALIZADO. 16. Pulse...
Página 70 CAPÍTULO 4 • Introducción Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 71 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 5 Ajustes de suministro de insulina...
Página 72: Capítulo 5 • Ajustes De Suministro De Insulina
Introducción a la tecnología Control-IQ. para ayudarlo a controlar su diabetes. Una configuración incorrecta puede ocasionar un La bomba t:slim X2 utiliza la suministro excesivo o insuficiente de insulina. 5.2 Crear un nuevo perfil configuración de su perfil activo para...
Página 73: Duración De La Insulina (Durante Cuánto Tiempo Un Bolo Reduce Su Glucemia)
CAPÍTULO 5 • Ajustes de suministro de insulina o todas las siguientes configuraciones 20 minutos. Por ejemplo, cuando la bomba y NOTA de tiempo: MCG están fuera de los límites, durante el Configuración del límite basal: el período de inicio del sensor, cuando finaliza régimen basal no puede exceder el Límite •...
Página 74 CAPÍTULO 5 • Ajustes de suministro de insulina • Carbohidratos (la activación indica el la bomba, la configuración predeterminada la función de dosificación automatizada ingreso de gramos de carbohidratos; será la misma que la que configuró de insulina no está habilitada. la desactivación indica el ingreso de anteriormente en la bomba.
Página 75: Programar Un Nuevo Perfil Personal
CAPÍTULO 5 • Ajustes de suministro de insulina Para utilizar el teclado alfabético, • Debe tener los carbohidratos 2. Usando el teclado en pantalla, pulse una vez para que se muestre la activados, y debe establecer un ingrese el régimen basal y pulse primera letra, dos veces rápidamente régimen basal, factor de corrección, para la letra del medio y 3 veces...
Página 76 CAPÍTULO 5 • Ajustes de suministro de insulina 3. En la pantalla Agregar segmento, NOTA pulse Hora del día para seleccionar Tecnología Control-IQ y el objetivo de AM o PM, si procede. glucemia: una vez que se activa la tecnología Control-IQ, el objetivo de glucemia ...
Página 77: Editar O Revisar Un Perfil Existente
 Pulse para realizar cambios. 1. En la pantalla de inicio, pulse OPCIONES. 6. Pulse el logotipo de Tandem para regresar a la pantalla de inicio. 2. Pulse Mi bomba. Agregar más Perfiles personales 3. Pulse Perfiles personales. 1. En la pantalla de inicio, pulse 2.
Página 78: Duplicar Un Perfil Existente
9. Vea los cambios recientes y pulse 7. Usando el teclado en pantalla, 15. Pulse el logotipo de Tandem para ingrese el nombre (hasta 16 regresar a la pantalla de inicio. caracteres) para el perfil nuevo y 10.
Página 79: Cambiar Nombre De Un Perfil Existente
5. Pulse Flecha abajo y luego necesita activarlo (ese perfil se eliminado. Cambiar nombre. activa automáticamente). 7. Pulse el logotipo de Tandem para 6. Usando el teclado en pantalla, 5. Pulse Activar. regresar a la pantalla de inicio. cambie el nombre del perfil (hasta 16 caracteres) y pulse ...
Página 80: Detener Un Régimen Temporal
CAPÍTULO 5 • Ajustes de suministro de insulina serán 100% (régimen basal actual) y 1. En la pantalla de inicio, pulse  Se mostrará la pantalla Bloqueo una duración de 0:15 min. El régimen OPCIONES. con el icono que indica que hay un temporal puede establecerse desde un régimen temporal activo.
Página 81 CAPÍTULO 5 • Ajustes de suministro de insulina 3. En la pantalla Actividad, pulse en el lado derecho del régimen temporal. 4. En la pantalla de confirmación, pulse  Aparece la pantalla RÉGIMEN TEMP. DETENIDO antes de regresar a la pantalla Actividad.
Página 82 CAPÍTULO 5 • Ajustes de suministro de insulina Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 83 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 6 Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho...
Página 84: Selección Y Cuidado Del Sitio De Infusión
CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho • Los sitios usados más PRECAUCIÓN 6.1 Selección y cuidado del sitio frecuentemente son el abdomen, la COMPRUEBE su sitio de infusión diariamente de infusión parte superior de las nalgas, para corroborar que esté...
Página 85: Áreas Del Cuerpo Para La Inserción Del Equipo De Infusión
CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho manipular el equipo de infusión y limpie exhaustivamente el sitio de inserción en su cuerpo para evitar una infección. Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene Áreas del cuerpo para la inserción del equipo de infusión síntomas de infección en el sitio de infusión de insulina.
Página 86: Instrucciones De Uso Del Cartucho
Utilice SIEMPRE cartuchos fabricados por antisépticos y adhesivos. la bomba emitirá un pitido o vibrará, según la Tandem Diabetes Care. El uso de cartuchos de configuración de la bomba, mientras el tubo se otra marca puede provocar un suministro esté llenando de insulina. Para cambiar la 6.2 Instrucciones de uso del...
Página 87 CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho La ilustración identifica el conector y Instrucciones para extraer insulina del aproximadamente 95 unidades el puerto de llenado de insulina vial hacia la jeringa para tener una cantidad suficiente usados en el proceso de llenado de para llenar el tubo y aún contar con PRECAUCIÓN...
Página 88 CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho 5. Introduzca aire en la jeringa hasta la 7. Con la aguja todavía insertada en el arriba, forzando las burbujas de aire cantidad de insulina deseada. vial, coloque el vial y la jeringa boca hacia el vial nuevamente.
Página 89 CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho 2. Abra el paquete y extraiga el pudiera haber en el cartucho. Las 6. Retire la aguja del puerto de cartucho. burbujas subirán hacia el émbolo. llenado. 3. Sostenga el cartucho en posición 7.
Página 90 2. Pulse Cargar. cartucho. Durante la secuencia de carga, se 7. Coloque la parte inferior del desactiva el logotipo de Tandem. cartucho en el extremo de la Aunque lo pulse, no regresará a la bomba. Asegúrese de que el pantalla de inicio.
Página 91: Llenado Del Tubo
CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho cartucho esté alineado con los  Se muestra la pantalla Detectando generar un suministro excesivo de insulina. Esto carriles guía. cartucho. puede causar episodios de hipoglucemia (glucemia baja). ...
Página 92 CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho cuarto de vuelta para garantizar una configuración del Volumen del en el tubo, las pérdidas en el tubo o un tubo torcido pueden limitar o detener el suministro de conexión segura.
Página 93: Llenado De Cánula
CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho 6. Pulse DETENER después de ver 3  Se muestra temporalmente la 5 unidades por vez (por ejemplo, verá 140, gotas de insulina al final del tubo del pantalla Se completó...
Página 94: Configuración Del Recordatorio De Sitio
CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho Para llenar la cánula:  Después de completar el llenado, se Para establecer el Recordatorio del sitio muestra la pantalla DETENIENDO sin llenar la cánula, en la pantalla de 1.
Página 95 CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho 6. Pulse  Se mostrará un recordatorio para medir la glucemia en 1 a 2 horas. 7. Pulse NOTA Uso por primera vez: si esta es la primera vez que usa la bomba y no se ha definido un Perfil personal, una pantalla le notificará...
Página 96: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente
CAPÍTULO 6 • Cuidado del sitio de infusión y carga del cartucho Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 97 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 7 Bolo manual...
Página 98: Descripción General Del Bolo Manual
COMPRUEBE la configuración de su bomba de iniciar un bolo, se recomienda que revise el regularmente para corroborar que sea correcta. Su bomba t:slim X2 le ofrece la equipo de infusión para detectar la existencia de Una configuración incorrecta puede ocasionar capacidad de suministrar distintos oclusión, burbujas de aire o fugas o un...
Página 99: Cálculo Del Bolo De Corrección
MCG. La bomba de con el MCG para obtener más información. corregir automáticamente la insulina t:slim X2 puede utilizar automáticamente glucosa baja. Además, si la IA está lecturas del MCG en la calculadora del bolo El valor de glucosa se ingresa presente, también se utilizará...
Página 100 CAPÍTULO 7 • Bolo manual GLUCOSA en la pantalla Bolo cuando manualmente su valor de glucemia en MCG, puede tocar el valor de glucosa se cumplen las siguientes condiciones: la pantalla Bolo. en la pantalla Bolo. • La tecnología Control-IQ está Cuando la lectura del MCG se encendida y disponible incorpore automáticamente a la...
Página 101 CAPÍTULO 7 • Bolo manual Pulse y vaya a la pantalla cualquier bolo posprandial que • Para rechazar el bolo de Bolo para cambiar el valor de glucosa de solicite en la pantalla Bolo. corrección, presione . No se la forma descrita anteriormente. Una vez restará...
Página 102: Anulación Del Bolo
CAPÍTULO 7 • Bolo manual • Hay una flecha de tendencia de 3. Usando el teclado en pantalla, 7.4 Bolo posprandial con el uso de MCG disponible en la pantalla de ingrese su valor de glucemia y pulse unidades inicio de MCG .
Página 103: Bolo Posprandial Con El Uso De Gramos
CAPÍTULO 7 • Bolo manual  Pulse si los datos 4. Compruebe que los gramos de los puede ser útil para comidas con alto ingresados son correctos. carbohidratos estén ingresados en contenido de grasa, como la pizza, o si la ubicación correcta de la pantalla. tiene gastroparesia (retraso del vaciado ...
Página 104 CAPÍTULO 7 • Bolo manual 4. Si lo desea, pulse Agregar SUMINISTRAR MÁS TARDE. La duración máxima glucemia y usando el teclado en El valor predeterminado es 50% predeterminada para el suministro pantalla ingrese el valor de la AHORA y 50% MÁS TARDE. del bolo extendido es de 8 horas.
Página 105: Bolo Máximo
CAPÍTULO 7 • Bolo manual 15. Se muestra temporalmente la 5. Pulse Bolo máximo. igualmente tendrá la opción de suministrar pantalla BOLO INICIADO. la cantidad restante del bolo según sea necesario. Solo 1 bolo extendido puede estar activo en cualquier momento 7.8 Bolo rápido determinado.
Página 106 7. Pulse unidades de insulina o 3. Espere a que la bomba emita mirar la pantalla de la bomba t:slim X2. gramos de carbohidratos para pitidos/vibre una vez por cada Simplemente utilice el botón Activar seleccionar.
Página 107: Cómo Cancelar O Detener Un Bolo
CAPÍTULO 7 • Bolo manual 4. Después de que la bomba emita 2. Pulse para cancelar el bolo. respuesta a las presiones adicionales del pitidos/vibre, mantenga presionado botón para notificarle). Observe la pantalla el botón Activar pantalla/Bolo para confirmar la cantidad del bolo. rápido durante varios segundos Si escucha otro tono en algún punto para suministrar el bolo.
Página 108 CAPÍTULO 7 • Bolo manual  Se muestra la pantalla BOLO DETENIDO y se calculan las unidades suministradas.  Se muestran las unidades solicitadas y suministradas. 4. Pulse...
Página 109 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 8 Iniciar, detener o reanudar la insulina...
Página 110: Capítulo 8 • Iniciar, Detener O Reanudar La Insulina
1. En la pantalla de inicio, pulse encender la pantalla de la bomba automatizada de insulina para que no OPCIONES. t:slim X2. siga calculando los ajustes de suministro de insulina. 1. Pulse 1–2–3. 2. Pulse DETENER INSULINA.
Página 111: Capítulo 9 • Información E Historial De La Bomba De Insulina T:slim X2
Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 9 Información e historial de la bomba de insulina t:slim X2...
Página 112: T:slim X2 Información De La Bomba
CAPÍTULO 9 • Información e historial de la bomba de insulina t:slim X2 Cuando se alcanza la cantidad máxima también cualquier cambio en la 9.1 t:slim X2 Información de la de eventos, los eventos más antiguos configuración. bomba se eliminan del registro histórico y se La letra “D”...
Página 113: Capítulo 10 • Recordatorios De La Bomba De Insulina T:slim X2
Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 10 Recordatorios de la bomba de insulina t:slim X2...
Página 114: Recordatorio De Hipoglucemia
CAPÍTULO 10 • Recordatorios de la bomba de insulina t:slim X2 Su bomba le proporciona información Los Recordatorios se le notifican con 4. Pulse Recordatorios de la bomba. importante acerca del sistema con una sola secuencia de tres notas o una Recordatorios, Alertas y Alarmas.
Página 115: Recordatorio De Hiperglucemia
CAPÍTULO 10 • Recordatorios de la bomba de insulina t:slim X2 6. La hiperglucemia está establecida después del suministro de bolo. 10.2 Recordatorio de hiperglucemia como activada; para desactivarla, Cuando active este recordatorio, pulse Hiperglucemia. deberá establecer cuánto tiempo El Recordatorio de hiperglucemia le deberá...
Página 116: Recordatorio De Bolo De Comida Omitido
CAPÍTULO 10 • Recordatorios de la bomba de insulina t:slim X2 Para responder al Recordatorio de establecer (Recordatorio 1 a 4) y h. Pulse cuando se hayan glucemia poscomida haga lo siguiente: completado todos los cambios. Para borrar el recordatorio, pulse a.
Página 117 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 11 Alertas y alarmas configurables por el usuario...
Página 118: Alertas De Bajo Nivel De Insulina
El valor (desde 10 hasta 40 unidades) en la predeterminado para esta alarma está Su bomba t:slim X2 mantiene un que desea que se establezca el preestablecido en 12 horas. Puede registro de cuánta insulina permanece...
Página 119: Alerta De Basal Máx
60 segundos, Debe reanudar el suministro para ocurre la Alarma de apagado continuar con el tratamiento. Consulte 10. Pulse el logotipo de Tandem para automático, acompañada de una sección 8.3 Cómo reanudar el regresar a la pantalla de inicio.
Página 120 CAPÍTULO 11 • Alertas y alarmas configurables por el usuario Una vez que se ha configurado el límite límite basal que se configuró en los basal en la configuración de la bomba perfiles personales. (consulte 4.7 Apagado de la bomba), recibirá...
Página 121: Capítulo 12 • Alertas De La Bomba De Insulina T:slim X2
Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 12 Alertas de la bomba de insulina t:slim X2...
Página 122 CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 Su bomba le proporciona información Las alertas se le notifican con 2 importante acerca del sistema con secuencias de 3 notas o 2 vibraciones Recordatorios, Alertas y Alarmas. según la configuración de volumen/ Los Recordatorios se muestran para vibración seleccionada en Volumen del...
Página 123: Alerta De Bajo Nivel De Insulina
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.1 Alerta de bajo nivel de insulina Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? ¿Qué significa? Quedan 5 unidades o menos de insulina en el cartucho. 2 secuencias de 3 notas o 2 vibraciones según la configuración de ¿Cómo me notificará...
Página 124: Alerta De Baja Energía
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.2 Alerta de baja energía Alerta de baja energía 1 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? ¿Qué significa? Queda menos del 25% de batería. 2 secuencias de 3 notas o 2 vibraciones según la configuración de ¿Cómo me notificará...
Página 125 CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 Alerta de baja energía 2 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Queda menos del 5% de batería. El suministro de insulina ¿Qué significa? continuará durante 30 minutos y luego la bomba se apagará y el suministro de insulina se detendrá.
Página 126: Alerta De Bolo Incompleto
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.3 Alerta de bolo incompleto Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Inició una solicitud de bolo, pero no completó la solicitud dentro de ¿Qué significa? los 90 segundos.
Página 127: Alerta De Régimen Temporal Incompleto
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.4 Alerta de régimen temporal incompleto Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Comenzó a configurar un régimen temporal, pero no completó la ¿Qué significa? solicitud dentro de los 90 segundos.
Página 128: Alertas De Secuencia De Carga Incompleta
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.5 Alertas de secuencia de carga incompleta Alerta de cambio de cartucho incompleto Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Seleccionó Cambiar cartucho del menú Cargar, pero no completó...
Página 129 CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 Alerta de llenado de tubo incompleto Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Seleccionó Llenado de tubo del menú Cargar, pero no completó el ¿Qué significa? proceso dentro de los 3 minutos.
Página 130 CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 Alerta de llenado de cánula incompleto Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Seleccionó Llenado de cánula del menú Cargar, pero no completó ¿Qué significa? el proceso dentro de los 3 minutos.
Página 131: Alerta De Configuración Incompleta
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.6 Alerta de configuración incompleta Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Comenzó a configurar un nuevo Perfil personal o los ajustes de la ¿Qué significa? dosificación automatizada de insulina, pero no guardó ni completó...
Página 132: Alerta De Que Se Requiere Un Régimen Basal
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.7 Alerta de que se requiere un régimen basal Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? No ingresó un régimen basal en un segmento de tiempo en Perfiles ¿Qué significa? personales.
Página 133: Alerta De Bolo Máx. Por Hora
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.8 Alerta de bolo máx. por hora Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? En los 60 minutos previos, usted solicitó un suministro de bolo total ¿Qué significa? que equivale a más de 1,5 veces su configuración de Bolo máx.
Página 134: Alertas De Bolo Máx
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.9 Alertas de bolo máx. Alerta de bolo máx. 1 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Solicitó un bolo más grande que la configuración de bolo máx. de su ¿Qué...
Página 135 CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 Alerta de bolo máx. 2 Lo siguiente se aplica solo si tiene la función Carbohidratos activada en su Perfil personal y la cantidad de Bolo máx. está establecida en 25 unidades.
Página 136: Alerta De Basal Máx
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.10 Alerta de basal máx. Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Un régimen temporal activo excede la configuración de su límite basal debido a una nueva activación del segmento con tiempo ¿Qué...
Página 137: Alerta De Basal Mín
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.11 Alerta de basal mín. Alerta de basal mín. 1 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Cuando ingresó un régimen basal o solicitó un régimen temporal, ¿Qué significa? solicitó...
Página 138 CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 Alerta de basal mín. 2 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Un régimen temporal activo cayó por debajo de la mitad de su ¿Qué significa? configuración basal más baja definida en su Perfil personal.
Página 139: Alerta De Error De Conexión
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.12 Alerta de error de conexión Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Conectó la bomba a una computadora con un cable USB para ¿Qué significa? cargarla y no se pudo establecer una conexión.
Página 140: Tiempo De Espera Del Código De Emparejamiento
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.13 Tiempo de espera del código de emparejamiento Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Intentó conectar un dispositivo móvil a la bomba, pero el proceso de ¿Qué significa? emparejamiento se demoró...
Página 141: Alerta De Fuente De Energía
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.14 Alerta de fuente de energía Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Conectó su bomba a una fuente de energía que no tiene suficiente ¿Qué significa? energía para cargar la bomba.
Página 142: Alerta De Error De Datos
CAPÍTULO 12 • Alertas de la bomba de insulina t:slim X2 12.15 Alerta de error de datos Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba experimentó una condición que puede ocasionar la ¿Qué significa? pérdida de datos. 2 secuencias de 3 notas o 2 vibraciones según la configuración de ¿Cómo me notificará...
Página 143 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 13 Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2...
Página 144: Capítulo 13 • Alarmas De La Bomba De Insulina T:slim X2
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 y los Recordatorios aparecerán en PRECAUCIÓN tercer lugar. Cada uno debe COMPRUEBE la bomba con regularidad para confirmarse por separado hasta que se detectar posibles condiciones de alarma que hayan confirmado todos.
Página 145: Alarma De Reanudar Bomba
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.1 Alarma de reanudar bomba Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Usted seleccionó DETENER INSULINA en el menú Opciones y el ¿Qué significa? suministro de insulina se ha detenido durante más de 15 minutos.
Página 146: Alarma De Baja Batería
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.2 Alarma de baja batería Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó un nivel de energía restante del 1% o menos y se ¿Qué significa? han detenido todos los suministros.
Página 147: Alarma De Cartucho Vacío
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.3 Alarma de cartucho vacío Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó que el cartucho está vacío y se han detenido ¿Qué significa? todos los suministros.
Página 148: Alarma De Error De Cartucho
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.4 Alarma de error de cartucho Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó que el cartucho no pudo utilizarse y se han detenido todos los suministros. La causa de esto puede ser un ¿Qué...
Página 149: Alarma De Extracción Del Cartucho
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.5 Alarma de extracción del cartucho Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó que se ha extraído el cartucho y se han detenido ¿Qué significa? todos los suministros.
Página 150: Alarma De Temperatura
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.6 Alarma de temperatura Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó una temperatura interna por debajo de 2 º C (35 º F) o por encima de 45 º C (113 º F), o una temperatura de la ¿Qué...
Página 151: Alarmas De Oclusión
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.7 Alarmas de oclusión Alarma de oclusión 1 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó que el suministro de insulina está bloqueado y que se han detenido todos los suministros. Consulte la sección 33.4...
Página 152 CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 Alarma de oclusión 2 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó una segunda alarma de oclusión inmediatamente ¿Qué significa? después de la primera alarma de oclusión y se han detenido todos los suministros.
Página 153: Alarma De Botón Activar Pantalla/Bolo Rápido
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.8 Alarma de botón Activar pantalla/Bolo rápido Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El botón Activar pantalla/Bolo rápido (en la parte superior de la ¿Qué significa? bomba) está atascado o no funciona correctamente y se han detenido todos los suministros.
Página 154: Alarma De Altitud
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.9 Alarma de altitud Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó una diferencia de presión entre el interior del cartucho y el aire circundante dentro del rango operativo validado ¿Qué...
Página 155: Alarma De Restablecimiento
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 13.10 Alarma de restablecimiento Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó que uno de sus microprocesadores experimentó ¿Qué significa? un restablecimiento y se han detenido todos los suministros.
Página 156: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente
CAPÍTULO 13 • Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 157 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 14 Fallo de la bomba de insulina t:slim X2...
Página 158: Capítulo 14 • Fallo De La Bomba De Insulina T:slim X2
CAPÍTULO 14 • Fallo de la bomba de insulina t:slim X2 14.1 Fallo Si su bomba detecta un error del sistema, aparecerá la pantalla FALLO y se detendrán todos los suministros. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente local.
Página 159 CAPÍTULO 14 • Fallo de la bomba de insulina t:slim X2 Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su bomba detectó un error del sistema y se han detenido todos los ¿Qué significa? suministros. ¿Cómo me notificará el sistema? 3 secuencias de 3 notas al volumen más alto y 3 vibraciones.
Página 160 CAPÍTULO 14 • Fallo de la bomba de insulina t:slim X2 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 161: Cuidados De La Bomba
Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 15 Cuidados de la bomba...
Página 162: Capítulo 15 • Cuidados De La Bomba
CAPÍTULO 15 • Cuidados de la bomba Inspección de la bomba para detectar prolongado, puede ponerla en modo de 15.1 Descripción general daños almacenamiento. Para colocar la bomba en modo almacenamiento, conéctela a PRECAUCIÓN Esta sección proporciona información una fuente de energía y luego presione sobre cómo cuidar y mantener la bomba.
Página 163 Funciones de la bomba de insulina t:slim X2 CAPÍTULO 16 Asuntos relacionados con el estilo de vida y viajes...
Página 164: Capítulo 16 • Asuntos Relacionados Con El Estilo De Vida Y Viajes
CAPÍTULO 16 • Asuntos relacionados con el estilo de vida y viajes el béisbol, hockey, las artes marciales o durante un máximo de 30 minutos 16.1 Descripción general el baloncesto, puede desconectar la (clasificación IPX7), pero no es resistente bomba durante períodos de tiempo al agua.
Página 165 CAPÍTULO 16 • Asuntos relacionados con el estilo de vida y viajes Otras actividades que requieren la solicitar los suministros de la bomba Notifique al agente de seguridad que su bomba extracción de la bomba antes de su viaje para disponer de no puede exponerse a máquinas de rayos X y suficientes suministros mientras se solicite un medio alternativo de inspección.
Página 166 CAPÍTULO 16 • Asuntos relacionados con el estilo de vida y viajes Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 167: Sección 3: Funciones De Mcg
Funciones de MCG CAPÍTULO 17 Información de seguridad importante sobre MCG...
Página 168: Capítulo 17 • Información De Seguridad Importante Sobre Mcg
Uso de Dexcom G6 con su bomba de hiperglucemia (glucemia alta) graves. el período de arranque de 2 horas haya insulina t:slim X2™ finalizado. Durante este tiempo, podría pasar ADVERTENCIA ADVERTENCIA...
Página 169: Precauciones De Mcg
Uso del MCG Dexcom G6 con la en esas áreas podría afectar la precisión y hacer realizado una medición de glucemia tomada bomba de insulina t:slim X2 que usted pase por alto episodios de cuidadosamente. Para la calibración, no ingrese hipoglucemia (glucemia baja) o hiperglucemia las lecturas de glucosa del sensor.
Página 170 CAPÍTULO 17 • Información de seguridad importante sobre MCG PRECAUCIÓN mirando hacia fuera de su cuerpo y que se la ingresado la ID de transmisor. Si la bomba y el coloque en el mismo lado del cuerpo en el que transmisor no se comunican, usted no recibirá...
Página 171: Posibles Beneficios Del Uso Del Sistema T:slim X2
2008; 359:1464-76. 17.3 Posibles beneficios del uso del • En algunos estudios, se ha sistema t:slim X2 demostrado que el uso del MCG Battelino T, Phillip M, Bratina N, et al. aumenta el tiempo en su intervalo Effect of continuous glucose monitoring de glucosa objetivo.
Página 172: Posibles Riesgos Derivados Del Uso Del Sistema T:slim X2
17.4 Posibles riesgos derivados del que el MCG Dexcom G6 toma uso del sistema t:slim X2 lecturas del líquido debajo de la piel (líquido intersticial) en lugar de la La inserción del sensor y el uso del sangre.
Página 173: Conociendo El Sistema Mcg
Funciones de MCG CAPÍTULO 18 Conociendo el sistema MCG...
Página 174: Capítulo 18 • Conociendo El Sistema Mcg
CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG Control de glucemia en sitios advertencia adicional para los casos de 18.1 Terminología de MCG alternativos hipoglucemia graves. El control de glucemia en sitios ID de transmisor Alertas de aumento y descenso alternativos se realiza cuando toma un La ID de transmisor es una serie de (índice de cambio) valor de glucemia en su medidor de...
Página 175 CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG Receptor Transmisor Si se utiliza el MCG Dexcom G6 con la El transmisor es la parte del MCG que bomba para mostrar las lecturas de encaja en la cuña del sensor y envía MCG, la bomba de insulina reemplaza información de glucosa por vía al receptor para el MCG terapéutico.
Página 176: Explicación De Los Iconos De La Bomba Del Mcg
CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG 18.2 Explicación de los iconos de la bomba del MCG Pueden aparecer los siguientes iconos de MCG en la pantalla de su bomba: Definiciones de los iconos del MCG Símbolo Significado Símbolo Significado Lectura de sensor desconocida.
Página 177 CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 178: Pantalla De Bloqueo Del Mcg
CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG 8. 1–2–3: desbloquea la pantalla de la 18.3 Pantalla de bloqueo del MCG bomba. La pantalla de Bloqueo de MCG 9. Icono de bolo activo: indica que se aparece cada vez que enciende la está...
Página 179 CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG...
Página 180: Pantalla De Inicio De Mcg
CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG MCG, iniciar/detener actividades, Para ver información de MCG en la 18.4 Pantalla de inicio de MCG cargar un cartucho y ver el historial. pantalla completa: En la pantalla de inicio de MCG, pulse 1.
Página 181 CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG...
Página 182: Pantalla Mi Mcg
CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG 18.5 Pantalla Mi MCG 1. Iniciar sensor: inicia una sesión de MCG. Si un sensor está activo, se mostrará DETENER SENSOR. 2. Calibrar MCG: ingrese un valor de glucemia para la calibración. Solo está...
Página 183 CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG...
Página 184 CAPÍTULO 18 • Conociendo el sistema MCG Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 185: Descripción General De Mcg
Funciones de MCG CAPÍTULO 19 Descripción general de MCG...
Página 186: Capítulo 19 • Descripción General De Mcg
MCG con su bomba t:slim X2. El uso comunicación inalámbrica Bluetooth y ejemplo, mientras está dormido. Esta de MCG es opcional, pero para poder información puede serles útil a usted y...
Página 187 CAPÍTULO 19 • Descripción general de MCG incluida en esta sección es específica  No lo deseche después de la (como paredes o superficies metálicas) entre del MCG Dexcom G6 y se proporciona sesión del sensor. ellos. De lo contrario, es posible que no puedan como ejemplo.
Página 188: Descripción General Del Sensor
CAPÍTULO 19 • Descripción general de MCG puede agotarse en tan solo 7 días completamente introducido. Se ha después de que aparece esta alerta. comprobado que el sensor es resistente al agua a profundidades de hasta 2,4 metros (8 pies) y durante 24 horas.
Página 189: Configuración De Mcg
Funciones de MCG CAPÍTULO 20 Configuración de MCG...
Página 190: Capítulo 20 • Configuración De Mcg
Dexcom 2. En la pantalla de inicio, pulse dispositivos. Su bomba t:slim X2 y un antes de emparejar con la bomba. La energía OPCIONES. del receptor debe estar completamente transmisor MCG se emparejan inalámbricamente con otros...
Página 191: Cómo Configurar El Volumen De Mcg
CAPÍTULO 20 • Configuración de MCG 8. Para corroborar que se ingresa la ID Opciones de volumen de MCG: La configuración de volumen de MCG de transmisor correcta, se le solicitará que usted elija se aplica a todas las Vibrar que la ingrese una segunda vez.
Página 192 CAPÍTULO 20 • Configuración de MCG Descripciones de las opciones de sonido Volumen de MCG Vibrar Suave Normal HipoRepetir 2 vibraciones largas + 2 vibraciones largas + 2 vibraciones largas + Alerta de nivel alto 2 vibraciones largas 2 pitidos bajos 2 pitidos medios 2 pitidos medios 3 vibraciones cortas +...
Página 193: Información De Mcg
CAPÍTULO 20 • Configuración de MCG • Revisión de firmware Para seleccionar su volumen de MCG: • Revisión de hardware 1. En la pantalla de inicio, pulse • ID de hardware de BLE OPCIONES. • Número de software 2. Pulse la Flecha abajo. Puede ver esta información en 3.
Página 194 CAPÍTULO 20 • Configuración de MCG Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 195: Configuración De Alertas De Mcg
Funciones de MCG CAPÍTULO 21 Configuración de alertas de MCG...
Página 196: Capítulo 21 • Configuración De Alertas De Mcg
CAPÍTULO 21 • Configuración de alertas de MCG Configuración de las alertas de su MCG comunican. Mantenga el transmisor y la 2. Pulse la Flecha abajo. bomba a una distancia máxima de Puede crear una configuración 6 metros (20 pies) uno del otro sin 3.
Página 197: Configuración De La Alerta De Hipoglucemia Y La Función Repetir
CAPÍTULO 21 • Configuración de alertas de MCG para que la Alerta de nivel alto suene 12. Pulse 8. Usando el teclado en pantalla, nuevamente y aparezca en su ingrese el valor por debajo del cual bomba siempre y cuando su lectura desea que se le notifique.
Página 198: Alertas De Regímenes
CAPÍTULO 21 • Configuración de alertas de MCG alerta sonará cada hora siempre y Ejemplos acuerdo con la selección de volumen cuando la lectura de glucosa del Si establece su Alerta de descenso en de MCG. sensor se mantenga por debajo del 2 mg/dl por minuto y sus lecturas de valor de la Alerta de nivel bajo.
Página 199: Configuración De Alerta De Descenso
CAPÍTULO 21 • Configuración de alertas de MCG 7. Para seleccionar el valor 5. Pulse Aumento y descenso. La Alerta de fuera de límites le notifica predeterminado de 3 mg/dl/min, cuando el transmisor y la bomba no se pulse 6. Pulse Alerta de descenso. comunican entre sí.
Página 200 CAPÍTULO 21 • Configuración de alertas de MCG de la bomba y en la pantalla Alerta de 5. Pulse Fuera de límites. fuera de límites (si está activada). La cantidad de tiempo fuera de los límites El valor predeterminado está también aparece en la pantalla de la activado y el tiempo ajustado en alerta.
Página 201: Inicio O Detención De Una Sesión De Sensor Del Mcg
Funciones de MCG CAPÍTULO 22 Inicio o detención de una sesión de sensor del MCG...
Página 202: Capítulo 22 • Inicio O Detención De Una Sesión De Sensor Del Mcg
Si no ingresa un código en la los límites debajo del indicador de sensor o que omita este paso. Si bomba t:slim X2 ni en la aplicación nivel de insulina, y el símbolo de la ingresa el código del sensor, no se MCG Dexcom G6, deberá...
Página 203: Período De Calentamiento Del Sensor
CAPÍTULO 22 • Inicio o detención de una sesión de sensor del MCG para ver si el símbolo de fuera de Línea de tiempo del período de 22.2 Período de calentamiento del los límites sigue activo. calentamiento del sensor sensor b.
Página 204 CAPÍTULO 22 • Inicio o detención de una sesión de sensor del MCG Si iniciara su sesión del sensor hace Siga las instrucciones en el capítulo ADVERTENCIA 90 minutos, vería este símbolo de siguiente para calibrar el sensor. Si Siga usando un medidor de glucemia y tiras cuenta regresiva en la pantalla de inicio ingresó...
Página 205: Apagado Automático Del Sensor
Las nuevas lecturas de glucosa del normalmente se muestran las Su bomba t:slim X2 le indica cuánto sensor no se muestran en la bomba lecturas de glucosa del sensor. tiempo le queda hasta que se complete una vez finalizada la sesión del sensor.
Página 206 CAPÍTULO 22 • Inicio o detención de una sesión de sensor del MCG Para obtener información acerca de cómo quitar el sensor y el transmisor de Dexcom G6, visite el sitio web del fabricante para obtener las guías de usuario correspondientes.
Página 207 Funciones de MCG CAPÍTULO 23 Calibración de su sistema MCG...
Página 208: Capítulo 23 • Calibración De Su Sistema Mcg
CAPÍTULO 23 • Calibración de su sistema MCG cuándo necesita el sistema estas inferior a 40 mg/dl. Por motivos de 23.1 Descripción general de la calibraciones. Además, quizás se le seguridad, si su glucemia está baja, calibración indique que ingrese valores de primero trate la hipoglucemia.
Página 209: Calibración De Arranque
CAPÍTULO 23 • Calibración de su sistema MCG 2. Lávese y séquese las manos, PRECAUCIÓN 23.2 Calibración de arranque asegúrese de que las tiras reactivas Para calibrar el sistema, INGRESE el valor de glucosa se han almacenado de glucemia exacto que su medidor de Si no ingresó...
Página 210: Valor De La Glucemia De Calibración Y Bolo De Corrección
MCG. Su bomba t:slim X2 usa el valor de glucemia ingresado para la calibración para determinar si se necesita un bolo...
Página 211 Funciones de MCG CAPÍTULO 24 Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2...
Página 212: Capítulo 24 • Visualización De Los Datos De Mcg En La Bomba De Insulina T:slim X2
CAPÍTULO 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 gráfico de tendencias también puede pantalla de inicio de MCG que muestra 24.1 Descripción general mostrarle dónde ha estado su glucosa un gráfico de tendencias de 3 horas.
Página 213: Gráficos De Tendencia De Mcg
CAPÍTULO 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 configuración de Alerta de nivel alto configuración de Alerta de nivel alto El gráfico de tendencias de 3 horas y de Alerta de nivel bajo.
Página 214: Flechas De Régimen De Cambio
CAPÍTULO 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 El gráfico de tendencias de 12 horas le El gráfico de tendencias de 1 hora le ALTO muestra cuando su lectura de glucosa del sensor más reciente es...
Página 215 CAPÍTULO 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 Las flechas de tendencias se muestran descender, tome una medición de debajo de su lectura de glucosa del glucemia usando su medidor de sensor actual.
Página 216 CAPÍTULO 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 La siguiente tabla describe las distintas flechas de tendencias que su receptor o bomba muestran: Definiciones de la flecha de tendencia Desciende lentamente: su glucosa desciende 1–2 mg/dl Constante: su glucosa está...
Página 217: Historial De Mcg
CAPÍTULO 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 La sección Alertas y errores incluye la 24.4 Historial de MCG 24.5 Lecturas perdidas fecha y la hora de todas las alertas y los errores que ocurrieron.
Página 218 CAPÍTULO 24 • Visualización de los datos de MCG en la bomba de insulina t:slim X2 dosificación automatizada de insulina no está funcionando, la bomba seguirá suministrando insulina de acuerdo con la configuración de su perfil personal. Una vez que están disponibles las lecturas de MCG, la función de dosificación...
Página 219: Alertas Y Errores De Mcg
Funciones de MCG CAPÍTULO 25 Alertas y errores de MCG...
Página 220: Capítulo 25 • Alertas Y Errores De Mcg
Debe personalizar la configuración de alerta de errores del MCG. Se aplica solo a la MCG en su bomba t:slim X2 y en la aplicación parte del MCG de su sistema. Las del MCG Dexcom G6 por separado. Los ajustes alertas y los errores del MCG no siguen de alerta se aplican al teléfono y a la bomba por...
Página 221: Alerta De Calibración De Inicio
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.1 Alerta de calibración de inicio Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El período de inicio del MCG de 2 horas está completo. Solo ¿Qué significa? aparecerá si no introdujo un código de sensor. Una vibración y luego vibración/pitido cada 5 minutos hasta la ¿Cómo me notificará...
Página 222: Segunda Alerta De Calibración De Inicio
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.2 Segunda alerta de calibración de inicio Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El sistema necesita otro valor de glucemia en sangre para completar ¿Qué significa? la calibración de inicio. Solo aparecerá si no introdujo un código de sensor.
Página 223: Alerta De Calibración De 12 Horas
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.3 Alerta de calibración de 12 horas Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El sistema necesita un valor de glucemia para calibrar. Solo ¿Qué significa? aparecerá si no introdujo un código de sensor. ¿Cómo me notificará...
Página 224: Calibración Incompleta
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.4 Calibración incompleta Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Si comienza a ingresar un valor de calibración usando el teclado y ¿Qué significa? no completa la entrada en un plazo de 90 segundos, aparecerá esta pantalla.
Página 225: Tiempo De Espera De La Calibración
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.5 Tiempo de espera de la calibración Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Si comienza a ingresar un valor de calibración usando el teclado y ¿Qué significa? no completa la entrada en un plazo de 5 minutos, aparecerá esta pantalla.
Página 226: Alerta De Error De Calibración En Espera De 15 Minutos
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.6 Alerta de error de calibración en espera de 15 minutos Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? ¿Qué significa? El sensor no puede calibrar. Una vibración y luego vibración/pitido cada 5 minutos hasta la ¿Cómo me notificará...
Página 227: Alerta De Solicitud De Calibración
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.7 Alerta de solicitud de calibración Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El sistema necesita un valor de glucemia para calibrar. Las lecturas ¿Qué significa? de glucosa del sensor no se mostrarán en este momento. Una vibración y luego vibración/pitido cada 5 minutos hasta la ¿Cómo me notificará...
Página 228: Alerta De Nivel Alto De Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.8 Alerta de nivel alto de MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su lectura de glucosa del sensor más reciente está en la ¿Qué significa? Configuración de alerta de nivel alto o por encima de esta. Dos vibraciones y luego dos vibraciones/pitidos cada 5 minutos ¿Cómo me notificará...
Página 229: Alerta De Nivel Bajo De Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.9 Alerta de nivel bajo de MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su lectura de glucosa del sensor más reciente está en la ¿Qué significa? Configuración de alerta de nivel bajo o por encima de esta. Tres vibraciones y luego tres vibraciones/pitidos cada 5 minutos ¿Cómo me notificará...
Página 230: Alerta De Nivel Bajo Fijo De Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.10 Alerta de nivel bajo fijo de MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Su lectura de glucosa del sensor más reciente está en 55 mg/dl o ¿Qué significa? por debajo de este valor. Cuatro vibraciones y luego cuatro vibraciones/pitidos cada 5 ¿Cómo me notificará...
Página 231: Alerta De Aumento De Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.11 Alerta de aumento de MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Sus niveles de glucosa están subiendo a 2 mg/dl por minuto o más ¿Qué significa? rápidamente (al menos 30 mg/dl en 15 minutos). Dos vibraciones y luego dos vibraciones/pitidos cada 5 minutos ¿Cómo me notificará...
Página 232: Alerta De Aumento Rápido De Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.12 Alerta de aumento rápido de MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Sus niveles de glucosa están subiendo a 3 mg/dl por minuto o más ¿Qué significa? rápidamente (al menos 45 mg/dl en 15 minutos). Dos vibraciones y luego dos vibraciones/pitidos cada 5 minutos ¿Cómo me notificará...
Página 233: Alerta De Descenso De Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.13 Alerta de descenso de MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Sus niveles de glucosa están descendiendo a 2 mg/dl por minuto o ¿Qué significa? más rápidamente (al menos 30 mg/dl en 15 minutos). Tres vibraciones y luego tres vibraciones/pitidos cada 5 minutos ¿Cómo me notificará...
Página 234: Alerta De Descenso Rápido De Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.14 Alerta de descenso rápido de MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? Sus niveles de glucosa están descendiendo a 3 mg/dl por minuto o ¿Qué significa? más rápidamente (al menos 45 mg/dl en 15 minutos). Tres vibraciones y luego tres vibraciones/pitidos cada 5 minutos ¿Cómo me notificará...
Página 235: Lectura De Glucosa Del Sensor Desconocida
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.15 Lectura de glucosa del sensor desconocida Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El sensor está enviando lecturas de glucosa del sensor que el ¿Qué significa? sistema no comprende. No recibirá lecturas de glucosa del sensor. ¿Cómo me notificará...
Página 236: Alerta De Fuera De Límites
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.16 Alerta de fuera de límites Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El transmisor y la bomba no se comunican. La bomba no recibirá lecturas de glucosa del sensor, y la función de dosificación ¿Qué...
Página 237: Alerta De Batería Baja Del Transmisor
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.17 Alerta de batería baja del transmisor Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? ¿Qué significa? La batería del transmisor está baja. Una vibración y luego vibración/pitido cada 5 minutos hasta la ¿Cómo me notificará...
Página 238: Error Del Transmisor
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.18 Error del transmisor Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? ¿Qué significa? El transmisor ha fallado y se ha detenido la sesión del MCG. ¿Cómo me notificará el sistema? Una vibración y luego vibración/pitido cada 5 minutos. ¿Me volverá...
Página 239: Error De Fallo Del Sensor
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.19 Error de fallo del sensor Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El sensor no está funcionando correctamente y se ha detenido la ¿Qué significa? sesión del MCG. ¿Cómo me notificará el sistema? Una vibración y luego vibración/pitido cada 5 minutos.
Página 240: Mcg No Disponible
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.20 MCG no disponible Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? La sesión del MCG se ha detenido durante más de 20 minutos y el ¿Qué significa? MCG ya no se puede usar. Dos vibraciones y luego dos vibraciones/pitidos cada 5 minutos ¿Cómo me notificará...
Página 241: Error Del Sistema Mcg
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG 25.21 Error del sistema MCG Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El sistema MCG no está funcionando correctamente; se ha detenido ¿Qué significa? la sesión de MCG y ya no se puede usar el MCG. ¿Cómo me notificará...
Página 242: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente
CAPÍTULO 25 • Alertas y errores de MCG Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 243 Funciones de MCG CAPÍTULO 26 Solución de problemas del MCG...
Página 244: Capítulo 26 • Solución De Problemas Del Mcg
MCG Dexcom G6 y su bomba de Las siguientes sugerencias se dirigen insulina t:slim X2 en forma simultánea No calibre si su valor de glucemia está específicamente a la solución de con la misma ID de transmisor.
Página 245: Resolución De Problemas Para Fuera De Los Límites/Sin Antena
10 minutos, desde el transmisor hasta la bomba es de de seguridad, etc.). acerque más la bomba t:slim X2 y el hasta 6 metros (20 pies) sin obstáculos. La transmisor de MCG, y elimine cualquier comunicación inalámbrica no funciona bien a •...
Página 246: Resolución De Problemas Para Fallo Del Sensor
SENSOR CON FALLO aparece en su diferencia entre esta segunda medición pero no con el transmisor ni la bomba. bomba t:slim X2. Si ve esta pantalla, de glucemia y el sensor aún es mayor Se pretende que sus lecturas de significa que su sesión de MCG ha...
Página 247 CAPÍTULO 26 • Solución de problemas del MCG diferencias entre sus lecturas de • Para calibrar, utilice el mismo glucosa del sensor y los valores de medidor de glucemia que utiliza de glucemia fuera de este rango forma rutinaria para medir la aceptable, siga los siguientes consejos glucemia.
Página 248 CAPÍTULO 26 • Solución de problemas del MCG Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 249: Sección 4: Funciones De La Tecnología Control-Iq
Funciones de la tecnología Control-IQ CAPÍTULO 27 Información de seguridad importante sobre la tecnología Control-IQ...
Página 250: Capítulo 27 • Información De Seguridad Importante Sobre La Tecnología Control-Iq
ADVERTENCIA glucosa reales, podría provocar que se pasen puede hacer que el sistema suministre insulina La bomba de insulina t:slim X2 con tecnología por alto alertas de hipoglucemia y se cometan en exceso o insuficiente, lo que puede producir Control-IQ no debe utilizarse en niños menores...
Página 251: Precauciones De Control-Iq
CAPÍTULO 27 • Información de seguridad importante sobre la tecnología Control-IQ 27.2 Precauciones de Control-IQ PRECAUCIÓN Si retira la bomba durante un período de tiempo, de hasta 30 minutos o más, se recomienda que desactive la tecnología Control-IQ para posiblemente ahorrar insulina. La función seguirá...
Página 252 CAPÍTULO 27 • Información de seguridad importante sobre la tecnología Control-IQ Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 253 Funciones de la tecnología Control-IQ CAPÍTULO 28 Conociendo la tecnología Control-IQ...
Página 254: Capítulo 28 • Conociendo La Tecnología Control-Iq
CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ 28.1 Uso responsable de la tecnología Control-IQ Los sistemas como la bomba de insulina t:slim X2 con tecnología Control-IQ™ no reemplazan el control activo de la diabetes, incluido el suministro manual de bolo para comidas. Existen...
Página 255: Explicación De Los Iconos De La Tecnología Control-Iq
CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ 28.2 Explicación de los iconos de la tecnología Control-IQ Si tiene una sesión de MCG activa y está utilizando la tecnología Control-IQ, podrá ver los siguientes iconos adicionales en la pantalla de la bomba: Definiciones de los iconos de la tecnología Control-IQ Símbolo Significado...
Página 256: Pantalla De Bloqueo De Control-Iq
CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ 28.3 Pantalla de bloqueo de Control-IQ La pantalla de Bloqueo de Control-IQ aparece cada vez que enciende la pantalla y está utilizando la bomba con un MCG y la tecnología Control-IQ habilitada. La pantalla de Bloqueo de Control-IQ es la misma que la pantalla de Bloqueo de MCG, con las siguientes incorporaciones.
Página 257 CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ...
Página 258: Pantalla De Inicio De Control-Iq
CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ 28.4 Pantalla de inicio de Control-IQ La pantalla de inicio con la tecnología Control-IQ habilitada es idéntica a la pantalla de inicio de MCG, con las siguientes incorporaciones. Consulte la sección 18.4 Pantalla de inicio de MCG.
Página 259 CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ...
Página 260: Pantalla De Control-Iq
CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ 28.5 Pantalla de Control-IQ 1. Tecnología Control-IQ activada/ desactivada: enciende, o apaga, la tecnología Control-IQ. 2. Peso: muestra su peso actual. Este valor se introduce manualmente en el teclado numérico. NOTA Peso de Control-IQ: su peso debe representar lo que pesa al iniciar el sistema.
Página 261 CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ...
Página 262 CAPÍTULO 28 • Conociendo la tecnología Control-IQ Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 263: Introducción A La Tecnología
Funciones de la tecnología Control-IQ CAPÍTULO 29 Introducción a la tecnología Control-IQ...
Página 264: Capítulo 29 • Introducción A La Tecnología Control-Iq
La tecnología Control-IQ™ es una Tiempo restante de insulina activa (IA): el nivel de glucemia y trátese siguiendo las función de la bomba t:slim X2™ que tiempo restante de insulina activa (IA), que recomendaciones de su proveedor de atención ajusta automáticamente las cantidades indica cuánto tiempo estarán activas en el...
Página 265: Capítulo 5 Ajustes De Suministro
CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ valores de glucosa previstos estén por sensor estén por fuera de su rango objetivo, a determinado por los ajustes del perfil fin de tratar la hiper- o hipoglucemia siguiendo debajo del objetivo, aumentará el personal activo.
Página 266 CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Lectura Predicción actual a 30 minutos 112,5 112,5 LECTURAS DEL SENSOR DEL MCG LECTURAS DEL SENSOR DEL MCG SUMINISTRO DE INSULINA SUMINISTRO DE INSULINA Intervalo de 5 minutos Predicción del MCG Régimen basal del perfil personal Régimen basal disminuido de Control-IQ NOTA Los diagramas son ilustrativos: los diagramas solo se incluyen a modo de referencia y no pretenden reflejar los resultados reales.
Página 267 CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Disminución de insulina o suministro NOTA de 0 unidades por hora Cuando la tecnología Control-IQ configure el régimen basal a 0 unidades por hora, el La tecnología Control-IQ puede reducir suministro de bolos continuará. Esto incluye el el suministro basal a un porcentaje del inicio de un nuevo bolo y del resto de los bolos, régimen basal, además de suspenderlo...
Página 268 CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Lectura Predicción Suministro Suministro Predicción actual a 30 minutos a 0 u/h reanudado a 30 minutos LECTURAS DEL SENSOR DEL MCG LECTURAS DEL SENSOR DEL MCG SUMINISTRO DE INSULINA SUMINISTRO DE INSULINA Intervalo de 5 minutos Predicción del MCG Régimen basal disminuido de Control-IQ...
Página 269 CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Aumento del suministro de insulina Control-IQ en función de los valores reales de la dosis diaria total y la Cuando la tecnología Control-IQ prevé insulina activa (IA) actual. que su valor de glucosa estará por encima del extremo superior del rango objetivo en los siguientes 30 minutos, el régimen de insulina suministrado...
Página 270 CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Lectura Predicción Lectura Predicción actual a 30 minutos actual a 30 minutos LECTURAS DEL SENSOR DEL MCG LECTURAS DEL SENSOR DEL MCG SUMINISTRO DE INSULINA SUMINISTRO DE INSULINA Intervalo de 5 minutos Predicción del MCG Régimen basal del perfil personal Régimen basal aumentado de Control-IQ...
Página 271: Suministro Del Bolo De Corrección Automática
CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Suministro del bolo de corrección puede causar reducciones inseguras bomba indican que se está suministrando un automática en valores de glucosa. bolo de corrección automática. Cuando la tecnología Control-IQ prevé NOTA que el valor del MCG estará en o por Suministro del bolo de corrección encima de 180 mg/dl en los siguientes automática: cada suministro de bolos de...
Página 272 CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Lectura Predicción actual a 30 minutos Intervalo de 5 minutos Predicción del MCG Régimen basal del perfil personal LECTURAS DEL SENSOR DEL MCG Régimen basal aumentado de Control-IQ Régimen basal máximo de Control-IQ Bolo de corrección automática SUMINISTRO DE INSULINA...
Página 273: Tecnología Control-Iq Sin Actividad Habilitada
CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ de MCG de ≤112,5 mg/dl en los Configurar y utilizar la Tecnología 29.3 Actividad y la tecnología siguientes 30 minutos. Control-IQ y consulte la sección Active Control-IQ un Horario de sueño para obtener Suspensión de insulina sin actividad instrucciones sobre cómo configurar habilitada...
Página 274: Tecnología Control-Iq Durante El Ejercicio
CAPÍTULO 29 • Introducción a la tecnología Control-IQ Aumento de la insulina durante el sueño Cuando la tecnología Control-IQ vuelve Disminución de la insulina durante el La insulina se aumenta cuando la a la configuración sin actividad ejercicio tecnología Control-IQ prevé una lectura habilitada, ya sea de acuerdo con la La insulina se reduce cuando la de MCG de ≥120 mg/dl en los...
Página 275: Configurar Y Utilizar La Tecnología Control-Iq
Funciones de la tecnología Control-IQ CAPÍTULO 30 Configurar y utilizar la Tecnología Control-IQ...
Página 276: Capítulo 30 • Configurar Y Utilizar La Tecnología Control-Iq
CAPÍTULO 30 • Configurar y utilizar la Tecnología Control-IQ Ajustes recomendados de la bomba  Se muestra la pantalla Control-IQ. 30.1 Ajustes obligatorios con tecnología Control-IQ Aunque la función Sueño se puede Ajustes obligatorios del perfil personal iniciar y detener manualmente, se A fin de utilizar la tecnología Control- recomienda que programe el sueño.
Página 277: Configure La Dosis Diaria Total
30.3 Configure la Dosis diaria total horas. Consulte a su proveedor de configurar Control-IQ, pulse el atención médica si necesita ayuda para logotipo de Tandem para volver a La tecnología Control-IQ no se puede estimar sus requisitos de insulina. la pantalla de inicio de MCG.
Página 278: Programe La Función Sueño
CAPÍTULO 30 • Configurar y utilizar la Tecnología Control-IQ  Pulse para confirmar y 1. En la pantalla de inicio, pulse NOTA desactivar Control-IQ. OPCIONES. Inicio/detención manual de la función Sueño: si inicia la función Sueño manualmente antes de  Pulse para dejar Control-IQ 2.
Página 279: Pantalla Configuración
11. Pulse . Vuelve a la pantalla volver a la pantalla Actividad o pulse Hora de inicio. el logotipo de Tandem para volver a la pantalla de inicio. 12. Pulse AM o PM para configurar la Hora del día, si corresponde.
Página 280: Active O Desactive Un Ciclo De Sueño
CAPÍTULO 30 • Configurar y utilizar la Tecnología Control-IQ Desactive un Horario de sueño 30.6 Active o desactive un 30.7 Inicie o detenga la función Ciclo de sueño Sueño manualmente 1. En la pantalla de inicio, pulse OPCIONES. Una vez que se configura un horario Además de programar el sueño, se de sueño, se activa de manera puede iniciar o detener la función...
Página 281: Inicie O Detenga La Función Ejercicio Manualmente
CAPÍTULO 30 • Configurar y utilizar la Tecnología Control-IQ 3. Pulse el texto DETENER junto a  Se muestra temporalmente el Sueño. mensaje EJERCICIO INICIADO. El icono Ejercicio se muestra en la pantalla de inicio. Detenga la función Ejercicio 1. En la pantalla de inicio, pulse OPCIONES.
Página 282 3.3 Explicación de los iconos de la tecnología Control-IQ. Cada color bomba de insulina t:slim X2 para la Iconos de Ejercicio y Sueño diferente y su significado se pueden imagen del icono de bolo manual.) La encontrar en la sección 28.2...
Página 283 CAPÍTULO 30 • Configurar y utilizar la Tecnología Control-IQ punto en el gráfico del MCG representa debajo del gráfico del MCG. El texto Control-IQ que aparece debajo de BOLO indica que hay un un incremento de cinco minutos. bolo de corrección automática suministrado por la tecnología Control-IQ.
Página 284: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente
CAPÍTULO 30 • Configurar y utilizar la Tecnología Control-IQ Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 285 Funciones de la tecnología Control-IQ CAPÍTULO 31 Alertas de la tecnología Control-IQ...
Página 286: Capítulo 31 • Alertas De La Tecnología Control-Iq
12 Alertas de la bomba de insulina t:slim 13 Alarmas de la bomba de insulina t:slim X2 14 Fallo de la bomba de insulina t:slim Para obtener información sobre las alertas y errores del MCG, consulte el capítulo 25 Alertas y errores de...
Página 287: Alerta De Fuera De Límites: Tecnología Control-Iq Desactivada
CAPÍTULO 31 • Alertas de la tecnología Control-IQ 31.1 Alerta de fuera de límites: Tecnología Control-IQ desactivada Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? El transmisor y la bomba no se comunican. La bomba no recibirá lecturas de glucosa del sensor y, además, la tecnología Control-IQ ¿Qué...
Página 288: Alerta De Fuera De Límites: Tecnología Control-Iq Activada
CAPÍTULO 31 • Alertas de la tecnología Control-IQ 31.2 Alerta de fuera de límites: Tecnología Control-IQ activada Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? La tecnología Control-IQ está encendida, pero el transmisor y la bomba no se comunican. La bomba no recibirá lecturas de glucosa del sensor.
Página 289: Alerta Nivel Bajo De La Tecnología Control-Iq
CAPÍTULO 31 • Alertas de la tecnología Control-IQ 31.3 Alerta nivel bajo de la tecnología Control-IQ Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? La Alerta baja de Control-IQ ha predicho que su lectura de glucosa ¿Qué significa? estará por debajo de 70 mg/dl, o por debajo de 80 mg/dl si está habilitada la función Ejercicio, en los siguientes 15 minutos.
Página 290: Alerta Nivel Alto De Control-Iq
CAPÍTULO 31 • Alertas de la tecnología Control-IQ 31.4 Alerta nivel alto de Control-IQ Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? La tecnología Control-IQ ha aumentado el suministro de insulina, pero detecta una lectura de glucosa por encima de 200 mg/dl y no ¿Qué...
Página 291: Alerta Máx. Nivel De Insulina
CAPÍTULO 31 • Alertas de la tecnología Control-IQ 31.5 Alerta Máx. nivel de insulina Pantalla Explicación ¿Qué veré en la pantalla? La bomba ha suministrado la cantidad máxima de insulina permitida en 2 horas en función de la configuración de la Dosis diaria total. Usted verá...
Página 292 CAPÍTULO 31 • Alertas de la tecnología Control-IQ Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 293: Capítulo 32 • Descripción General De Los Estudios Clínicos Con La Tecnología Control-Iq
Funciones de la tecnología Control-IQ CAPÍTULO 32 Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ...
Página 294: Introducción
24 horas del día insulina t:slim X2 y el MCG antes de ser métricas adicionales. durante 4 a 6 meses en condiciones aleatorizados en el estudio. Ochenta y normales.
Página 295 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ la capacitación. Aquellos que completaron la capacitación eran principalmente nuevos para la terapia de bomba o del MCG, o ambas. Ocurrió un episodio de cetoacidosis diabética (CAD), causado por un fallo en el sitio de infusión, en el grupo de Control-IQ del DCLP3.
Página 296: Datos Demográficos
CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ 32.3 Datos demográficos Las características iniciales, que incluyen los datos demográficos, de los participantes del estudio se indican en la siguiente tabla. DCLP3: Características iniciales que incluyen datos demográficos el momento de la inscripción (N = 168) Edad promedio promedio Usuarios de...
Página 297: Cumplimiento De La Intervención
32.4 Cumplimiento de la intervención En las siguientes tablas se proporciona una descripción general de la frecuencia con la que se utilizó la bomba de insulina t:slim X2 con tecnología Control-IQ, MCG Dexcom G6 y los medidores de glucemia durante los estudios, respectivamente. El análisis para el uso de la tecnología Control-IQ es específico del grupo de Control-IQ, mientras que el análisis para el uso del medidor de glucemia...
Página 298 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ DCLP5: Porcentaje de la bomba de insulina t:slim X2 con uso de la tecnología Control-IQ durante el período de 4 meses (n = 78) Tiempo promedio de disponibilidad de Control-IQ*...
Página 299 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ DCLP5: Porcentaje de uso del MCG durante el período de 4 meses (N = 101) Control-IQ* BAS* Semanas 1 a 4 Semanas 5 a 8 Semanas 9 a 12 Semanas 13 a Fin General *El denominador es el tiempo total posible dentro del período de estudio de 4 meses.
Página 300: Análisis Principal
CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ 32.5 Análisis principal El resultado principal de los estudios DCLP3 y DCLP5 fue la comparación de los valores del sensor del MCG en el rango de 70– 180 mg/dl entre los grupos de Control-IQ y los grupos de BAS.
Página 301 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ DCLP5: Comparación de valores de MCG entre usuarios de Control-IQ y BAS (N = 101) Diferencia entre el grupo del Característica Control-IQ estudio y el grupo de control Glucosa promedio 162 mg/dl 179 mg/dl...
Página 302 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ En las tablas siguientes se describe el tiempo promedio que los participantes en ambos estudios pasaron con niveles de glucosa entre 70–180 mg/dl por mes al inicio y durante el período de estudio. DCLP3: Porcentaje de tiempo en el rango por grupo del estudio por mes (N = 168) Control-IQ Inicial...
Página 303: Análisis Secundario
CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ 32.6 Análisis secundario En las tablas siguientes se compara el porcentaje de tiempo que los participantes pasaron en los niveles de glucosa indicados durante el día y la noche. Las definiciones de día y de noche difieren ligeramente entre los dos estudios y se definen en las tablas. DCLP3: Análisis secundario por hora del día (N = 168) De día De noche...
Página 304 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ En la siguiente tabla se compara el porcentaje de tiempo que se pasó entre 70–180 mg/dl en los diferentes valores de HbA1c iniciales que se observaron en el estudio DCLP3 en ambos grupos de tratamiento. Porcentaje de tiempo en el rango por grupo del estudio por HbA1c inicial (N = 168) Tiempo en el rango HbA1c inicial...
Página 305: Diferencias En El Suministro De Insulina
CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ 32.7 Diferencias en el suministro de insulina En la siguiente tabla se comparan las estadísticas del suministro de insulina entre el grupo de Control-IQ y el grupo de BAS en el estudio DCLP3.
Página 306 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ En la siguiente tabla se comparan las estadísticas del suministro de insulina entre el grupo de Control-IQ y el grupo de BAS en el estudio DCLP5. La dosis diaria total se informa como unidades de insulina por peso corporal del participante, en kilogramos (kg), por día.
Página 307: Precisión De Las Alerta Altas Y Bajas De La Tecnología Control-Iq
CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ 32.8 Precisión de las alerta altas y bajas de la tecnología Control-IQ En la siguiente tabla de datos se caracteriza la precisión de las alertas altas y bajas de la tecnología Control-IQ, respectivamente. Este análisis muestra el porcentaje de alertas que se activaron en relación con el valor de glucosa resultante que alcanzó...
Página 308 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ En la siguiente tabla se muestra el rendimiento de las alertas altas y bajas de la tecnología Control-IQ al evaluar el valor de glucosa resultante después de 15 minutos y 30 minutos. DCLP3: Porcentaje de alertas precisas de la tecnología Control-IQ (n = 112) Rendimiento Alerta predictiva...
Página 309: Análisis Adicional De La Incorporación Automática Del Valor De Glucosa Con El Mcg
CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ 32.9 Análisis adicional de la incorporación automática del valor de glucosa con el MCG Al finalizar el Estudio fundamental, se realizó una evaluación de la incorporación automática de lecturas del MCG en la calculadora del bolo.
Página 310 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ DCLP3: Lecturas del MCG después del bolo de corrección (5 horas): según las lecturas iniciales de glucosa Una o más lecturas del Tres lecturas del MCG Cinco o más lecturas Lectura del MCG Tipo de entrada MCG <54 mg/dl...
Página 311 CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ DCLP5: Lecturas del MCG después del bolo de corrección (5 horas): según las lecturas iniciales de glucosa Una o más lecturas del Tres lecturas del MCG Cinco o más lecturas Lectura del MCG Tipo de entrada MCG <54 mg/dl...
Página 312: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente
CAPÍTULO 32 • Descripción general de los estudios clínicos con la tecnología Control-IQ Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 313: Sección 5: Especificaciones Técnicas Y Garantía
Especificaciones técnicas y garantía CAPÍTULO 33 Especificaciones técnicas...
Página 314: Descripción General
Esta sección proporciona tablas de especificaciones técnicas, características de rendimiento, opciones, configuraciones e información de cumplimiento electromagnético para la bomba t:slim X2™. Las especificaciones de esta sección cumplen con los estándares internacionales establecidos en la Comisión Electrotécnica Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC) 60601-1 y IEC 60601-2-24.
Página 315 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Especificaciones de la bomba t:slim X2 (continuación) Tipo de especificación Detalles de la especificación Concentración de insulina U-100 Tipo de alarma Visual, audible y vibratoria ±5% Precisión del suministro basal en La bomba se ha diseñado para ventilarse automáticamente cuando hay una diferencia de presión entre el interior del todos los regímenes de flujo...
Página 316 45 dBA a 1 metro audible NOTA Precisiones de suministro: las precisiones indicadas en esta tabla son válidas para todos los equipos de infusión de la marca Tandem Diabetes Care, Inc., incluidos: AutoSoft™ 90, AutoSoft™ XC, AutoSoft™ 30, VariSoft™, TruSteel™.
Página 317 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Especificaciones del cable USB de carga/descarga Tipo de especificación Detalles de la especificación P/N de Tandem 004113 Longitud 2 metros (6 pies) Tipo USB A a USB Micro B Especificaciones de USB, cargador/fuente de energía, CA, montaje en pared Tipo de especificación...
Página 318 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Adaptador USB de energía de automóvil (se vende por separado), especificaciones Tipo de especificación Detalles de la especificación P/N de Tandem 003934 Entrada 12 voltios de CC Voltaje de salida 5 voltios de CC Potencia de salida máx.
Página 319 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Requisitos para cargar desde un PC La bomba t:slim X2 se ha diseñado para conectarse a un PC para cargar la batería y transferir datos. Las siguientes características mínimas son obligatorias para la computadora: •...
Página 320: Opciones Y Configuraciones De La Bomba T:slim X2
CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas 33.3 Opciones y configuraciones de la bomba t:slim X2 Opciones y configuraciones de la bomba t:slim X2 Tipo de opción/configuración Detalle de opción/configuración Hora Puede configurarse en un formato horario de 12 horas o de 24 horas (el valor predeterminado es el de 12 horas) Régimen basal máximo...
Página 321 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Opciones y configuraciones de la bomba t:slim X2 (continuación) Tipo de opción/configuración Detalle de opción/configuración Tamaño máximo del bolo 25 unidades Tamaño máximo del bolo automático 6 unidades Indicador de volumen de cartucho Indicador de estado visible en la pantalla de inicio; la alerta de bajo nivel de insulina es ajustable por el usuario bajo desde 10 hasta 40 unidades (el valor predeterminado es 20 unidades).
Página 322: Características De Rendimiento De La Bomba T:slim X2
33.4 Características de rendimiento de la bomba t:slim X2 La bomba de insulina t:slim X2 suministra la insulina de dos formas: administración basal (continua) y administración en bolo. Se recopilaron los siguientes datos de precisión para ambos tipos de suministros en estudios de laboratorio realizados por Tandem.
Página 323 Suministro de bolo Para evaluar la precisión del suministro de bolo, se probaron 32 bombas t:slim X2 mediante el suministro de volúmenes consecutivos de bolos bajos, medios y altos (0,05, 2,5 y 25 unidades). Dieciséis de las bombas eran nuevas, y 16 se habían envejecido para simular cuatro años de uso regular.
Página 324 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Resumen del rendimiento de suministro de bolo (n = 32 bombas) Mediana del Tamaño objetivo Tamaño mínimo Tamaño máximo Rendimiento de la precisión del bolo individual tamaño del bolo del bolo [Units] del bolo [Units] del bolo [Units] [Units] Rendimiento del suministro de bolo mínimo...
Página 325 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Rendimiento del suministro de bolo intermedio (2,5 U) (n = 800 bolos) Unidades de insulina suministradas después de una solicitud de bolo de 2,5 U 0,625 a 1,875 a 2,25 a 2,625 a 2,75 a 3,125 a 4,375 a 2,375 a...
Página 326 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Régimen de suministro Característica Valor Velocidad de suministro del bolo de 25 Típico 2,97 unidades/min unidades Velocidad de suministro del bolo de 2,5 Típico 1,43 unidades/min unidades Cebado de 20 unidades Típico 9,88 unidades/min Duración del bolo Característica Valor Duración del bolo de 25 unidades...
Página 327: Compatibilidad Electromagnética
Consulte la sección 33.9 entorno para verificar el funcionamiento Distancias entre la bomba t:slim X2 y el • El sistema no suministrará una normal. Deben tomarse precauciones equipo de RF para obtener más...
Página 328: Emisiones Electromagnéticas
CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas 33.7 Emisiones electromagnéticas El sistema está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado más abajo. Asegúrese siempre de que el sistema se utilice en dicho entorno. Pauta y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas Prueba de emisiones Cumplimiento Entorno electromagnético –...
Página 329: Inmunidad Electromagnética
CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas 33.8 Inmunidad electromagnética El sistema está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado más abajo. Asegúrese siempre de que el sistema se utilice en dicho entorno. Pauta y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de cumplimiento...
Página 330 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Pauta y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética (continuación) Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético – Pauta RF conducida IEC 61000-4-6 3 Vrms 150 kHz a 80 MHz 10 Vrms El equipo de comunicaciones de RF móvil y portátil no debe usarse más cerca de...
Página 331 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Pauta y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética (continuación) Prueba de inmunidad Nivel de prueba IEC 60601 Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético – Pauta La calidad de la fuente de energía principal debe ser aquella que tiene un 70% UR (caída del 30% en Ur) 70% UR (caída del 30% en Ur) entorno hospitalario o comercial típico.
Página 332: Distancias Entre La Bomba T:slim X2 Y El Equipo De Rf
CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas 33.9 Distancias entre la bomba t:slim X2 y el equipo de RF El sistema está diseñado para usarse en un entorno electromagnético que normalmente se encuentra en un hogar, en un lugar de trabajo, tiendas minoristas y lugares de ocio, donde se llevan a cabo actividades diarias. El siguiente cuadro puede utilizarse como guía para determinar la distancia mínima recomendada que debemos mantener entre un transmisor de radiofrecuencia (RF) y el...
Página 333: Distancias Recomendadas Entre El Sistema Y Los Dispositivos
CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas La siguiente tabla proporciona una lista de los dispositivos típicos para diversos niveles de potencia y frecuencia del transmisor, y las distancias de separación recomendadas entre el transmisor y el sistema. Distancias recomendadas entre el sistema y los dispositivos Potencia de salida máxima Distancia de separación recomendada calificada del transmisor en...
Página 334: Calidad Del Servicio Inalámbrico
CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas fuera de los límites uno del otro. La Comunicaciones de Estados Unidos, 33.10 Calidad del servicio configuración de esta alerta se define no hay garantía de que no recibirá inalámbrico en la sección 21.6 Configuración de su interferencia ni de que ninguna Alerta de fuera de límites.
Página 335: Información De Garantía
MCG y, apagar y encender el equipo, se le t:slim X2, o si la bomba se devuelve por por lo tanto, no ofrece garantía alguna recomienda al usuario que trate de algún motivo.
Página 336: Lista De Productos
Suministro de insulina Póngase en contacto con el • protector de pantalla t:slim • Bomba de insulina t:slim X2 con servicio de atención al cliente local tecnología Control-IQ™ • cubierta de goma para USB para obtener los tamaños y longitudes disponibles de los •...
Página 337 CAPÍTULO 33 • Especificaciones técnicas Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
Página 338 ÍNDICE alerta de error de datos ..... 140 alerta de fuente de energía ....139 alerta de fuera de límites, establecer .
Página 339 MCG, alerta de fuera de límites ..234, 285, 286 establecer un régimen temporal ....77 MCG, alerta de nivel alto ..... 226 frecuencia del suministro .
Página 340 recor. gluc. poscomida ..... . 113 Carbohidratos ....... . 35 Bolo de corrección .
Página 341 Contenido del paquete de la bomba ....34 editar hora ....... . .63 recordatorio de sitio .
Página 342 Configuraciones de tiempo ....71 bolo posprandial, en pantalla del bolo ... . 46 en Perfiles personales .
Página 343 MCG ........165 Logotipo de Tandem ......42, 62 tecnología Control-IQ .
Página 344 alerta de nivel alto de MCG ....226 indicaciones de calibración ....174 alerta de nivel bajo de MCG .
Página 345 pantalla de bloqueo ......40 pantalla de bloqueo de la tecnología Control-IQ ..254 pantalla de bloqueo de MCG .
Página 346 Programar un perfil personal ....73 Período de inicio del sensor ..... 201 PIN de seguridad .
Página 347 aplicador ....... . .172 Régimen temporal estudios clínicos sobre MCG ....292 detener un régimen temporal .
Página 348 configure el Peso ......274 Tiempo de espera de la pantalla, establecer ..65 descripción general .
Página 349 Ver cálculo ........46 Viajar, por avión ......163 Viaje .
Página 350 La marca denominativa Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por parte de Tandem Diabetes Care, Inc. se realiza bajo licencia. El resto de las marcas de terceros son propiedad de sus respectivos dueños.
Página 352 INFORMACIÓN DE CONTACTO: tandemdiabetes.com/contact ESTADOS UNIDOS: CANADÁ: (877) 801-6901 (833) 509-3598 © 2020 Tandem Diabetes Care, Inc. tandemdiabetes.com tandemdiabetes.ca Todos los derechos reservados. AW-1006520_A 1006519_A 28-AUG-2020...

Tandem t:slim X2 Guia Del Usuario

Capítulo 1 • Introducción

Capítulo 2 • Información de Seguridad Importante

Capítulo 3 • Conociendo la Bomba de Insulina T:slim X2

Capítulo 4 • Introducción

Capítulo 5 • Ajustes de Suministro de Insulina

Capítulo 6 • Cuidado del Sitio de Infusión y Carga del Cartucho

Capítulo 7 • Bolo Manual

Capítulo 8 • Iniciar, Detener O Reanudar la Insulina

Capítulo 9 • Información E Historial de la Bomba de Insulina T:slim X2

Capítulo 10 • Recordatorios de la Bomba de Insulina T:slim X2

Capítulo 12 • Alertas de la Bomba de Insulina T:slim X2

Capítulo 13 • Alarmas de la Bomba de Insulina T:slim X2

Capítulo 14 • Fallo de la Bomba de Insulina T:slim X2

Capítulo 15 • Cuidados de la Bomba

Capítulo 16 • Asuntos Relacionados con el Estilo de Vida y Viajes

Capítulo 17 • Información de Seguridad Importante sobre MCG

Capítulo 18 • Conociendo el Sistema MCG

Capítulo 19 • Descripción General de MCG

Capítulo 20 • Configuración de MCG

Capítulo 21 • Configuración de Alertas de MCG

Capítulo 22 • Inicio O Detención de una Sesión de Sensor del MCG

Capítulo 23 • Calibración de Su Sistema MCG

Capítulo 24 • Visualización de Los Datos de MCG en la Bomba de Insulina T:slim X2

Capítulo 25 • Alertas y Errores de MCG

Capítulo 26 • Solución de Problemas del MCG

Capítulo 27 • Información de Seguridad Importante sobre la Tecnología Control-IQ

Capítulo 28 • Conociendo la Tecnología Control-IQ

Capítulo 29 • Introducción a la Tecnología Control-IQ

Capítulo 30 • Configurar y Utilizar la Tecnología Control-IQ

Capítulo 31 • Alertas de la Tecnología Control-IQ

Capítulo 32 • Descripción General de Los Estudios Clínicos con la Tecnología Control-IQ

Capítulo 33 • Especificaciones Técnicas

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Tandem t:slim X2

Resumen de contenidos para Tandem t:slim X2