Página 1
INSTRUCTION MANUAL MIST XP HUMIDIFIER ™ Item # 40-685-000 Instructions for Use Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
KEY TO SYMBOLS 1. Mist Output Opening 6. Nightlight 2. Water Tank 7. Power Knob / Adjustable Mist Knob 3. Tank Cap 8. Ultrasonic Transducer 4. Base 9. Air Outlet 5. Reservoir 10. Water Valve...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • After removing all packaging materials, ensure that the humidifier has not been damaged during transportation. • To avoid injury, do not leave any packaging materials (plastic bags, cardboard boxes, etc.) within the reach of children. • Before connecting the equipment, ensure that the rated voltage (120 V) corresponds to the main voltage supply of the electrical outlet.
Página 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • Never touch the equipment with wet or damp hands. • Do not move, tilt, or tip humidifier during use; doing so may cause water leakage. • If equipment is damaged and/or not working properly, turn the unit off by disconnecting the plug from the power outlet.
Página 5
HOW TO PREPARE AND USE THE EQUIPMENT: • Check that the equipment is completely clean, the power knob is in the OFF position, and that the power cord is not connected to the power outlet. • Gently remove the water tank from the base. •...
CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning the equipment, always turn the humidifier OFF and disconnect the plug from the power outlet. • Do not place the humidifier directly under running water. • Do not wet the power cable or air outlet. •...
Página 8
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY This warranty covers only normal use, and does not apply for use in any clinical or commercial applications. This warranty does not cover batteries or other power sources that may be provided with or used with the humidifier. The warranty is voided if the humidifier product is misused or abused in any manner.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MIST XP HUMIDIFICADOR ™ Articulo n.º: 40-685-000 Instrucciones de uso Lea estas instrucciones detenidamente y guárdelas para referencia futura.
REFERENCIAS DE LOS SÍMBOLOS 1. Abertura de salida de niebla 6. Lamparilla 7. Perilla de encendido / perilla de 2. Tanque de agua niebla ajustable 3. Tapa del tanque 8. Transductor ultrasónico 9. Salida de aire 4. Base 10. Válvula de agua 5.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Después de retirar todo el material de empaque, asegúrese de que el humidificador no se haya dañado durante el transporte. • Para evitar lesiones, no deje ningún material de empaque (bolsas plásticas, cajas de cartón, etc.) al alcance de los niños. •...
Página 12
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (continuado) • Nunca toque el equipo con las manos húmedas o mojadas. • No mueva, incline ni voltee el humidificador durante el uso. Esto puede provocar pérdida de agua. • Si el equipo está dañado y/o no funciona correctamente, apague la unidad desconectando el enchufe del tomacorriente.
CÓMO PREPARAR Y USAR EL EQUIPO: • Verifique que el equipo esté completamente limpio, la perilla de encendido esté en posición de apagado (OFF) y el cable de energía no esté conectado al tomacorriente. • Retire suavemente el tanque de agua de la base. •...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Antes de limpiar el equipo, apague siempre el humidificador y desconecte el enchufe del tomacorriente. • No coloque el humidificador directamente debajo del agua corriente. • No moje el cable de energía ni la salida de aire. •...
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS El garante garantiza que su humidificador estará libre de defectos de fabricación bajo condiciones de uso normal durante 3 años desde la fecha de compra del producto original. Esta garantía cubre solamente el uso normal y no se aplica al uso en ninguna aplicación clínica o comercial.