Resumen de contenidos para Avermedia AVerTV Nova T2
- Página 1 AVerTV Nova T2 AVerTV Nova T2+C A757 English Русский ภาษาไทย Français Italiano Polski Deutsch Magyar Español Português Quick Guide...
- Página 3 Responsible manufacturer: AVerMedia Technologies, Inc. No. 135, Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan TEL: +886-2-2226-3630 European Community contact: AVerMedia Technologies Europe B.V. Kwartsweg 50, 2665 NN, Bleiswijk, The Netherlands Technical Support: http://avertv.avermedia.com/Support/ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage.
- Página 4 Inc. reserves the right to modify, change, improve or enhance its products and to make changes in the content without obligation to notify any person or organization of such changes. Please visit avermedia.com to get the updates of the operation and use of AverMedia products. "AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc.
-
Página 5: Package Contents
Quick Installation Guide Package Contents AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 Remote Control High Gain Antenna (Batteries Included) S-Video/ Composite /Remote Sensor Remote Sensor 3-in-1 Cable *TV card will support either DVB-T/T2/C or Quick Installation DVB-T/T2 depending on the different Guide sales regions. -
Página 6: Making Connections
Quick Installation Guide Making Connections Item Item Camcorder S-Video/ Composite 2-in-1 Cable Game Console S-Video Cable (Not Supplied) Cable Signal (adaptor not supplied) Video Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) High Gain Antenna Remote Sensor TV Antenna (75Ω)(Not Supplied) Examples DVB-C (Russia only) Set-top Box... - Página 7 The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures. Launch software package that you download from AVerMedia official website. When the installation main screen appears, choose Install AVerTV 3D. Click Next to continue the installation process.
- Página 8 The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installation procedures. Launch software package you downloaded from AVerMedia official website. When the “AutoPlay” dialog box appears, select Run Autorun.exe. When the installation main screen appears, choose Install AVerTV 3D.
- Página 9 Activating the AVerTV 3D Application Windows XP/ Windows 7 To run the application from the Programs menu, choose Start Programs/ All Programs AVerMedia AVerTV 3D AVerTV 3D. Windows 8.1 Click on AVerTV 3D on the Metro Start screen or double click on AVerTV 3D on the Desktop.
-
Página 10: Remote Control
Quick Installation Guide Remote Control After installing drivers and applications, you can use a remote control to turn on/off the programs, select channels, and adjust volume and so on. English-6... -
Página 11: Button Description
Quick Installation Guide Button Description Not Supported Volume Up/Down Turn on/off AVerTV 3D Turn on/off the sound. For Live TV, press to enter Manual Record page. Channel up/down For EPG, press it once to save the current Page up/down show or press it twice to record TV series. Briefly stop playing the media file and press Use numeric buttons to select a channel. - Página 12 Quick Installation Guide English Battery Safety Information Store the batteries in a cool dry place. Do not dispose of used batteries in domestic waste. Dispose of batteries at special collection points or return to point of sale if applies. Remove the batteries during long periods of non-use. Always remove exhausted batteries from the remote control.
- Página 13 Guide d'installation rapide Contenus du paquet AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 Antenne à haut gain Télécommande S-Vidéo/ Composite /Capteur à distance /Capteur à distance Câble 3-in-1 *TLa carte V prends en charge Guide d'installation DVB-T/T2/C, ou DVB-T/T2 selon la région rapide de vente.
- Página 14 Guide d'installation rapide Mise en place des connexions N° Pièce N° Pièce Caméscope S-Vidéo/ Câble Composite 2-in-1 Console de jeu Câble S-Vidéo (Non fourni) Signal de câble (adaptateur non Câble Vidéo (Non fourni) fourni) Câble audio (Non fourni) Antenne à haut gain /Capteur à...
- Página 15 Installation des pilotes et du logiciel TV Une fois le périphérique correctement installé, allumez l'ordinateur. Le système détecte automatiquement le nouveau périphérique. Sautez l'assistant d'installation, téléchargez et installez le pilote et le logiciel TV depuis le site officiel d'AVerMedia sur http://q.avermedia.com/a757-download-fr ®...
- Página 16 Annuler pour sauter les procédures de l'assistant d'installation. Lancez le paquet logiciel que vous avez téléchargé depuis le site officiel d'AVerMedia. Quand le dialogue « Exécution automatique » s'affiche, sélectionnez Exécuter Autorun.exe. Quand l'écran d'installation s'affiche, choisir Installer AVerTV 3D.
- Página 17 Les fonctions TV 3D d'AverTV 3D ne sont pas prises en charge par le système d'exploitation Windows XP. Le périphérique est compatible avec l'app HomeFree TV. Se référer au site web officiel d'AVerMedia, pour plus d'information. Activation de l'application 3D d'AVerTV ®...
- Página 18 Guide d'installation rapide Quand le dialogue « Contrôle de comptes d'utilisateur » apparaît, sélectionnez Permettre/Oui. Sélectionnez Tout éliminer Suivant Terminer. ® Windows avec le bouton droit sur Cliquez AVerTV 3D sur l'écran de Metro Start, puis cliquez sur Désinstaller. Dans Programmes et caractéristiques sélectionnez AVerTV 3D Désinstaller/Modifier.
-
Página 19: Télécommande
Guide d'installation rapide Télécommande Après avoir installé les pilotes et les applications, vous pouvez utiliser une télécommande pour allumer ou éteindre les programmes, sélectionner les chaines et régler le volume du son, entre autres. Français-7... -
Página 20: Description Des Boutons
Guide d'installation rapide Description des boutons Non pris en charge Volume Haut/Bas Allumer/Éteindre AVerTV 3D Éteindre/Allumer le son. Pour voir la TV en direct, appuyez pour entrer dans la page Enregistrements manuels. Chaine Haut/Bas Appuyez une fois sur EPG pour enregistrer le Page Haut/Bas programme en cours, appuyez deux fois pour enregistrer des séries TV. - Página 21 Guide d'installation rapide Français Informations sur la sécurité des piles Stockez les piles dans un endroit frais et sec. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Mettez les piles au rebut dans les points de récupération des piles ou, éventuellement, ramenez-les chez le détaillant. En cas de non utilisation prolongée, sortez les piles.
-
Página 23: Guida All'installazione Rapida
Guida all'installazione rapida Contenuto della confezione AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 Telecomando Antenna a elevato (Batterie in guadagno dotazione) S-Video / Composito /Sensore remoto Sensore remoto Cavo 3-in-1 Guida *La scheda TV supporta DVB-T/T2/C o all'installazione DVB-T/T2 a seconda della zona in cui rapida viene venduta. - Página 24 Guida all'installazione rapida Esecuzione di connessioni Parte Parte Videocamera Cavo S-Video/ Composito 2-in-1 Console di gioco Cavo S-Video (non in dotazione) oppure Cavo di segnale (adattatore non Cavo Video (non in dotazione) fornito in dotazione) Cavo audio (non in dotazione) Antenna a elevato guadagno Antenna TV (75Ω)(non fornito in Sensore remoto...
- Página 25 Dopo aver installato correttamente il dispositivo, accendere il computer. Il sistema rileverà automaticamente il nuovo dispositivo. Saltare la procedura guidata, scaricare e poi installare il driver e il software della TV dal sito web ufficiale AVerMedia sul sito http://q.avermedia.com/a757-download-it. ®...
- Página 26 Compare la finestra di dialogo “Procedura guidata trovato nuovo hardware”. Basta fare clic su Annulla per saltare le procedure di installazione guidata. Lanciare il pacchetto software scaricato dal sito web ufficiale di AVerMedia. Quando compare la finestra di dialogo "Riproduzione automatica", selezionare Esegui Autorun.exe.
- Página 27 Le funzioni 3DTV in AVerTV 3D non sono supportate dal sistema operativo di Windows XP. Questo dispositivo è compatibile con l'app HomeFree TV. Rimandiamo al sito web ufficiale AVerMedia per ulteriori dettagli. Attivazione dell'Applicazione AVerTV 3D Windows XP/ Windows 7...
- Página 28 Guida all'installazione rapida ® Windows Fare clic col tasto destro su AVerTV 3D sulla schermata Metro Start, quindi fare clic su Disinstalla. In Programmi e Funzioni, selezionare AVerTV 3D Disinstalla/Modifica. Seleziona Rimuovi Tutto Avanti Fine. Italiano-6...
-
Página 29: Telecomando
Guida all'installazione rapida Telecomando Dopo aver installato driver e applicazioni, sarà possibile usare un telecomando per attivare/disattivare i programmi, selezionare i canali, regolare il volume e via di seguito. Italiano-7... - Página 30 Guida all'installazione rapida Descrizione pulsante Non supportata Volume su/giù Accendere/Spegnere AVerTV 3D Accende/spegne l'audio. Per la TV in diretta, premere per accedere alla pagina Registrazione Manuale. Canale Su/Giù Per EPG, premerlo una volta per salvare lo show Pagina Su / Giù attuale o due volte per registrare le serie TV.
- Página 31 Guida all'installazione rapida Italiano Informazioni sulla sicurezza della batteria Conservare le batterie in un luogo fresco asciutto. Non gettare le batterie usate tra i rifiuti domestici. Gettare le batterie nei punti di raccolta predisposta o riportarle, se possibile, al luogo di vendita. Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato.
-
Página 33: Inhalt Der Verpackung
Schnellstartanleitung Inhalt der Verpackung AVerTV Nova T2 oder AVerTV Nova T2+C Hochempfindliche Fernbedienung Antenne (inklusive Batterien) S-Video/Komposit/ /Fernsensor Fernsensor 3-in-1-Kabel *Die TV-Karte unterstützt, abhängig von Kurzanleitung der Verkaufsregion DVB-T/T2/C oder DVB-T/T2. Deutsch -1... -
Página 34: Verbindungen Herstellen
Schnellstartanleitung Verbindungen herstellen Artikel Artikel Camcorder S-Video/Komposit 2-in-1-Kabel Spielekonsole S-Video-Kabel (nicht inklusive) oder Kabelsignal (Adapter nicht enthalten) Video-Kabel (nicht inklusive) Audio-Kabel (nicht inklusive) Hochempfindliche Antenne Fernsehantenne (75Ω)(nicht Fernsensor inklusive) Beispiele DVB-C (nur Russland) Set-Top Box Deutsch -2... - Página 35 Windows Der Dialog "Neue Hardware gefunden" wird angezeigt. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Installationsassistenten zu überspringen. Starten Sie das Software-Paket, das Sie von der offiziellen AVerMedia Website heruntergeladen haben. Wenn der Installations-Hauptbildschirm erscheint, wählen Sie Installation AVerTV Klicken Sie auf Weiter, um den Installationsprozess fortzusetzen Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und, wenn Sie zustimmen, klicken Sie auf 'Ich akzeptieren die Lizenzbedingungen' und dann auf Weiter.
- Página 36 7/ Windows Der Dialog "Neue Hardware gefunden" wird angezeigt. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Installationsassistenten zu überspringen. Starten Sie das Software-Paket, das Sie von der offiziellen AVerMedia Website heruntergeladen haben. Wenn das Dialogfeld "AutoPlay" angezeigt wird, wählen Sie Autorun.exe ausführen.
- Página 37 Schnellstartanleitung Das Betriebssystem Windows XP unterstützt keine 3DTV-Funktionen in AverTV 3D. Dieses Gerät ist mit der HomeFree TV-App kompatibel. Hinweise entnehmen Sie bitte der offiziellen AVerMedia-Website. Aktivierung der AverTV 3D-Applikation ® ® Windows XP/ Windows Um die Applikation aus dem Programmmenü auszuführen, wählen Sie...
- Página 38 Schnellstartanleitung Im eingeblendeten "Benutzerkonten"-Dialog wählen Sie Zulassen/Ja. Wählen Sie Alle entfernen Weiter Fertig stellen. ® Windows Rechtsklicken Sie am Metro-Startbildschirm auf AverTV 3D und auf Deinstallation. Unter Programme und Funktionen wählen Sie AVerTV 3D Deinstallation/Ändern. Wählen Sie Alle entfernen Weiter Fertig stellen.
- Página 39 Schnellstartanleitung Fernbedienung Nach der Installation der Treiber und Applikationen können Sie die Fernbedienung dazu verwenden Programme ein- oder auszuschalten, Sender auszuwählen, die Lautstärke regeln und so weiter. Deutsch -7...
-
Página 40: Beschreibung Der Tasten
Schnellstartanleitung Beschreibung der Tasten Nicht unterstützt Lautstärke erhöhen/verringern AVerTV 3D ein-/ausschalten Sound ein-/ausschalten Für LiveTV drücken, um die Manuelle Aufnahme-Seite zu öffnen. Kanal vor/zurück Für EPG - Aufnahme der aktuellen Sendung Seite vor/zurück ein Mal oder Aufnahme von TV-Serien zwei Mal drücken. - Página 41 Schnellstartanleitung Deutsch DER SICHERE UMGANG MIT BATTERIEN Achtung! Im Lieferumfang befinden sich Batterien. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie werden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service.
-
Página 43: Contenido Del Paquete
Guía de instalación rápida Contenido del paquete AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 Antena de alta Mando a distancia ganancia (pilas incluidas) Cable 3 en 1: S-Video / Compuesto Sensor remoto / Sensor remoto *La tarjeta de TV es compatible tanto con Guía de instalación... -
Página 44: Conexiones
Guía de instalación rápida Conexiones Núm. Elemento Núm. Elemento Videocámara Cable 2 en 1: S-Video / Consola de juegos Compuesto Cable S-Video (no incluido) Cable de señal (adaptador no Cable de vídeo (no incluido) incluido) Cable de audio (no incluido) Antena de alta ganancia Sensor remoto Antena de TV (75Ω) (no incluida) -
Página 45: Instalación
Cuando haya instalado correctamente el dispositivo, encienda el ordenador. El sistema detectará automáticamente el nuevo dispositivo. Simplemente omita el asistente y descargue e instale el controlador y el software de TV desde la página oficial de AVerMedia en la dirección http://q.avermedia.com/a757-download-es ®... - Página 46 Aparecerá el cuadro de diálogo "Asistente para hardware nuevo encontrado". Haga clic en Cancelar para omitir el asistente de instalación. Abra el paquete de software que ha descargado desde la web oficial de AVerMedia. Cuando aparezca el cuadro de diálogo "Reproducción automática", seleccione Ejecutar Autorun.exe.
-
Página 47: Activación De La Aplicación Avertv 3D
Las funciones de TV en 3D de AVerTV 3D no son compatibles con el sistema operativo Windows XP. Este dispositivo es compatible con la aplicación de HomeFree TV. Consulte el sitio web oficial de AVerMedia para obtener más información. Activación de la aplicación AVerTV 3D ®... - Página 48 Guía de instalación rápida los programas AVerMedia AVerTV 3D Uninstaller (Desinstalador). Cuando aparezca el cuadro de diálogo "Control de cuentas de usuario", seleccione Permitir / Sí. Seleccione Eliminar todo Siguiente Aceptar Finalizar. ® Windows Haga clic con el botón secundario en AVerTV 3D en la pantalla de inicio (Metro) y haga clic en Desinstalar.
-
Página 49: Mando A Distancia
Guía de instalación rápida Mando a distancia Después de instalar los controladores y las aplicaciones, utilice el mando a distancia para abrir o cerrar los programas, seleccionar canales y ajustar el volumen, etc. Español-7... -
Página 50: Descripción De Los Botones
Guía de instalación rápida Descripción de los botones Sin función Sube / Baja el volumen Enciende / Apaga AVerTV 3D Activa / Desactiva el sonido. Para la TV en directo, pulse para entrar en la página de Grabación manual. Sube / Baja de canal Para la Guía electrónica de programas (EPG), Sube / Baja de página pulse una vez para guardar el programa actual o... - Página 51 Guía de instalación rápida Español Información acerca de la seguridad de las pilas Almacene las pilas en un lugar fresco y seco. No tire las pilas usadas junto a los desperdicios domésticos. Tire las pilas en lugares especiales acondicionados para ello o devuélvalas al lugar donde las compró, si procede.
-
Página 53: Conteúdo Da Embalagem
Guia de instalação rápida Conteúdo da embalagem AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 Telecomando Antena de alto alcance (pilhas incluídas) S-Vídeo/Composto /Sensor remoto Sensor remoto Cabo 3 em 1 *O cartão da TV suportará DVB-T/T2/C ou Guia de instalação DVB-T/T2 , dependendo das diferentes rápida... - Página 54 Guia de instalação rápida Efectuar as ligações Nº Item Nº Item Câmara de vídeo Cabo 2 em 1 de Consola de jogo S-Vídeo/Composto Cabo de S-Vídeo (não fornecido) Sinal do cabo (adaptador não Cabo de S-Vídeo (não fornecido) fornecido) Cabo de Áudio (não fornecido) Antena de alto alcance Sensor remoto Antena de TV (75Ω) (não fornecida)
-
Página 55: Instalar Controladores E Software Da Tv
Depois do dispositivo estar correctamente instalado, ligue o computador. O sistema detectará automaticamente o novo dispositivo. Basta ignorar o assistente, descarregar e depois instalar o controlador e o software da TV na página Web oficial do AVerMedia em http://q.avermedia.com/a757-download-pt. ®... - Página 56 Aparecerá a caixa de diálogo “Found New Hardware Wizard” (Encontrado novo assistente do hardware). Basta clicar em Cancelar para ignorar os procedimentos de instalação do assistente. Inicie o pacote do software que descarregou na página Web oficial do AVerMedia. Quando aparecer caixa diálogo...
- Página 57 Guia de instalação rápida As funções 3DTV em AVerTV 3D não são suportadas no sistema operativo Windows XP. Este dispositivo é compatível com a aplicação HomeFree TV. Consulte a página Web oficial do AVerMedia para detalhes. Activar a aplicação AVerTV 3D ® ®...
- Página 58 Guia de instalação rápida Seleccione Remover Tudo Seguinte Concluir. ® Windows Clique com o botão direito do rato em AVerTV 3D no ecrã Iniciar Metro, e clique em Desinstalar. Em Programas e Funcionalidades, seleccione AVerTV 3D Desinstalar/Alterar. Seleccione Remover Tudo Seguinte Concluir.
- Página 59 Guia de instalação rápida Telecomando Após instalar controladores e aplicações, pode usar o telecomando para ligar/desligar os programas, seleccionar canais, ajustar o volume, entre outros. Português-7...
- Página 60 Guia de instalação rápida Descrição do botão Não suportado Aumentar/Diminuir o volume Ligar/desligar AVerTV 3D Ligar/desligar o som. Para TV em directo, pressione para entrar na página de Gravação manual. Subir/Descer canal. Para EPG, pressione-o uma vez para Descer/subir página guardar a apresentação actual ou duas vezes para gravar as séries da TV.
- Página 61 Guia de instalação rápida Português Informação de segurança relativa às pilhas: Guarde as pilhas num local fresco e seco. Não deposite as pilhas gastas juntamente com o lixo doméstico. Deposite as pilhas nos pontos de recolha próprios para o efeito ou entregue-as nos pontos de venda, se for o caso.
-
Página 63: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя Комплект поставки AVerTV Nova T2 или AVerTV Nova T2+C Пульт ДY Портативная (Батарейки в антенна комплекте) Кабель 3-в-1: S-Video/ Composite Кабель /ИК-приемник ИК-приемника *ТВ тюнер поддерживает стандарты Краткое DVB-T/T2/C или DVB-T/T2 (в руководство зависимости от региона пользователя... -
Página 64: Подключение Кабелей
Краткое руководство пользователя Подключение кабелей № Элемент схемы № Элемент схемы Видеокамера ПК Кабель S-Video/ Composite /ИК-приемник Игровая приставка S-Video кабель (нет в комплекте) Или Антенна КТВ (переходник не включен) Видео кабель (нет в комплекте) Аудио кабель (нет в комплекте) Портативная... - Página 65 Установка драйвера и приложения для Windows Появится диалоговое окно мастера подключения нового оборудования. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы отменить работу мастера. Запустите инсталлятор ПО, который вы загрузили с сайта AverMedia. После запуска установочной программы выберите Программное обеспечение AVerTV D. Нажмите «Далее» для продолжения процесса установки.
- Página 66 7/ Windows Появится диалоговое окно мастера подключения нового оборудования. Нажмите кнопку «Отмена», чтобы завершить работу мастера. Запустите инсталлятор ПО, который вы загрузили с сайта AverMedia. В диалоговом окне “AutoPlay” (Автозапуск) выберите «Запустить Autorun.exe» (Run Autorun.exe). После запуска установочной программы выберите Программное...
- Página 67 Краткое руководство пользователя Функции 3DTV в AVerTV 3D не поддерживаются в ОС Windows Устройство совместимо с мобильным приложением HomeFree TV. Дополнительную информацию вы можете найти на официальном сайте AVerMedia. Запуск приложения AverTV 3D ® ® Windows XP/ Windows Чтобы запустить приложение из меню Программы, просто выберите Пуск...
- Página 68 Краткое руководство пользователя Чтобы удалить программное обеспечение с компьютера выберите Пуск (Start) Программы (Programs) AVerMedia AVerTV 3D Uninstaller (Удаление программы). При появлении диалогового окна “User Account Control” (Управление учетной записью пользователя) выберите «Разрешить» (Allow) / «Да» (Yes). Выберите Удалить все...
- Página 69 Краткое руководство пользователя Пульт ДУ После установки драйвера и приложений, вы можете использовать пульт ДУ для запуска/выключения программы, выбора каналов, регулировки громкости и т.п. Pусский -7...
-
Página 70: Назначение Кнопок
Краткое руководство пользователя Назначение кнопок Не поддерживается Увеличить / уменьшить громкость Открыть/закрыть AVerTV 3D Со звуком / без звука При просмотре ТВ, нажмите для включения записи. След./предыдущий канал При просмотре EPG, одиночное нажатие для След./предыдущая страница сохранения передачи, или двойное нажатие для... - Página 71 Краткое руководство пользователя Pусский Информация о технике безопасности при эксплуатации батарей Храните батареи в сухом, прохладном месте. Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами. Если это возможно, батареи следует утилизировать в специальных пунктах приема или возвращать продавцу. Извлекайте батареи, если прибор не используется длительное время. Разрядившиеся...
- Página 73 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ฉบั บ ย อ รายการสิ ่ ง ของในบรรจุ ภ ั ณ ฑ หรื อ AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 รี โ มทคอนโทรล เสาอากาศกํ า ลั ง แรงสู ง (รวมแบตเตอรี ่ ) สายเคเบิ...
- Página 74 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ฉบั บ ย อ วิ ธ ี ก ารต อ เลขที ่ รายการ เลขที ่ รายการ พี ซ ี กล อ งแคมคอร ด เดอร สายเคเบิ ล 2-อิ น -1 สํ า หรั บ S-วิ ด ี โ อ เกมคอนโซล...
- Página 75 ระบบจะค น หาอุ ป กรณ ใ หม โ ดยอั ต โนมั ต ิ ข า มขั ้ น ตอนของตั ว ช ว ยสร า ง ดาวน โ หลด และติ ด ตั ้ ง ไดรเวอร แ ละซอฟต แ วร ท ี ว ี จ าก เว็ บ ไซต ท างการของ AVerMedia ที ่...
- Página 76 เพื ่ อ ข า มขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ของตั ว ช ว ยสร า ง เรี ย กใช ซ อฟต แ วร แ พ็ ค เกจที ่ ค ุ ณ ดาวน โ หลดจากเว็ บ ไซต ท างการของ AVerMedia เมื...
- Página 77 ® Windows XP/ Windows หากต อ งการใช แ อปพลิ เ คชั น จากเมนู โ ปรแกรม ให เ ลื อ ก Start Programs/ All Programs AVerMedia AVerTV 3D AVerTV 3D ® Windows คลิ ก ที ่ AVerTV 3D บนหน า จอ Metro Start หรื อ คลิ ก สองครั ้ ง ที ่ AVerTV 3D บนเดสก ท ็ อ ป...
- Página 78 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ฉบั บ ย อ รี โ มทคอนโทรล หลั ง จากติ ด ตั ้ ง ไดรเวอร แ ละแอปพลิ เ คชั น แล ว คุ ณ สามารถใช ร ี โ มทคอนโทรลเพื ่ อ เป ด /ป ด โปรแกรม เลื...
- Página 79 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ฉบั บ ย อ คํ า อธิ บ ายปุ ม ไม ร องรั บ ปรั บ เสี ย งขึ ้ น /ลง เป ด /ป ด AVerTV 3D เป ด /ป ด เสี ย ง สํ...
- Página 80 คู ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ฉบั บ ย อ ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย ของแบตเตอรี ่ : เก็ บ แบตเตอรี ่ ใ นที ่ เ ย็ น และแห ง อย...
- Página 81 Przewodnik szybkiej konfiguracji Zestaw zawiera AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 Pilot Antena o dużym zysku bezprzewodowy (z bateriami) Kabel 3 w 1 Czujnik S-Video/ Composite bezprzewodowy /Czujnik bezprzewodowy Przewodnik szybkiej *Karta TV obsługuje DVB-T/T2/C lub konfiguracji DVB-T/T2 zależnie od różnych regionów.
- Página 82 Przewodnik szybkiej konfiguracji Podłączenie Oznaczenie Oznaczenie Kamera Kabel S-Video/Composite Konsola do gier Kabel S-Video (brak w zestawie) Kabel - sygnał (zestaw bez adaptera) Kabel Wideo (brak w zestawie) Kabel Audio (brak w zestawie) Antena o dużym zysku Czujnik bezprzewodowy Antena TV (75Ω) (brak w zestawie) Przykłady DVB-C (Tylko w Rosji) Set-top Box...
- Página 83 Instalowanie sterowników oraz oprogramowania TV Po poprawnym podłączeniu urządzenia włącz komputer. System automatycznie wykryje nowe urządzenie. Pomiń kreatora, pobierz i zainstaluj sterowniki oraz oprogramowanie TV z oficjalnej strony AVerMedia pod adresem http://q.avermedia.com/a757-download-pl. ® Instalowanie sterowników i oprogramowania – Windows Gdy pojawi się informacja „Znaleziono nowe urządzenie” kliknij anuluj, aby pominąć...
- Página 84 7/ Windows Gdy pojawi się informacja „Znaleziono nowe urządzenie” kliknij anuluj, aby pominąć kolejne kroki instalacyjne kreatora. Uruchom sterowniki ściągnięte z oficjalnej strony AVerMedia. Gdy pojawi się okno dialogowe autoodtwarzania wybierz opcję Uruchom Autorun.exe. Po uruchomieniu głównego okna instalacyjnego kliknij Zainstaluj AVerTV 3D.
- Página 85 ® Windows XP/ Windows Aby uruchomić aplikację z menu Programy, przejdź do Start Programy/ Wszystkie programy AVerMedia AVerTV 3D AVerTV 3D. ® Windows Kliknij ikonę AVerTV 3D w panelu Start lub podwójnie kliknij ikonę AVerTV 3D na pulpicie. Usuwanie aplikacji oraz sterowników ®...
- Página 86 Przewodnik szybkiej konfiguracji Pilot bezprzewodowy zainstalowaniu sterowników oraz aplikacji możesz używać pilota bezprzewodowego, aby włączać/wyłączać program, zmieniać kanały lub głośność itd. Polski...
-
Página 87: Opis Przycisków
Przewodnik szybkiej konfiguracji Opis przycisków Nieobsługiwany Głośność wyższa/niższa Włącz/wyłącz AVerTV 3D Włącz/wyłącz dźwięk. Przy Live TV kliknij, aby przejść do strony Manual Record. Kanał następny/poprzedni Przy EPG kliknij raz, aby zapisać aktualny Strona góra/dół program lub dwukrotnie, aby nagrywać TV. Zatrzymanie odtwarzania mediów, ponownie Przyciski numeryczne do wyboru kanałów. - Página 88 Przewodnik szybkiej konfiguracji Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa baterii Baterie należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu. Nie należy usuwać zużytych baterii z odpadami domowymi. Baterie należy przekazywać do wyznaczonych punktów zbiorczych lub, jeśli można, zwracać je do punktu sprzedaży. Baterie należy wyjąć przy długich okresach nieużywania urządzenia. Zużyte baterie należy zawsze wyjmować...
-
Página 89: Csomag Tartalma
Gyors Telepítési Útmutató Csomag Tartalma vagy AVerTV Nova T2+C AVerTV Nova T2 Magas érzékenységű Rávirányító (elemek Antenna mellékelve) S-Videó/ Kompozit Távirányító /Távirányító vevő Vevőegység 3-in-1 kábel *a TV kártya támogatja a DVB-T/T2/C vagy Telepítési Útmutató DVB-T/T2 szabványokat, a különböző értékesítési régiók függvényében. - Página 90 Gyors Telepítési Útmutató Csatlakoztatás Szám Egység Szám Egység Kamera S-Videó/ Kompozit 2-in-1 kábel Játék Konzol S-Videó kábel (Nem tartozék) Vagy Kábel Jel (adapter nem tartozék) Videó kábel (Nem tartozék) Audió kábel (Nem tartozék) Magas érzékenységű antenna Távirányító vevőegység TV Antenna (75Ω)(Nem tartozék) Példák DVB-C (nem minden országban) Set-top Box...
- Página 91 Driver és TV Szoftver telepítése Miután az eszközt megfelelően behelyezte, kapcsolja be a számítógépet. A rendszer automatikusan érzékelni fogja az új eszközt. Egyszerűen hagyja ki a varázslót, töltse le és telepítse az eszköz meghajtót (driver) és TV szoftvert az AVerMedia weboldaláról: http://q.avermedia.com/a757-download-hu ®...
- Página 92 Az “Új Hardver eszközt találtam varázsló” szövegdoboz megjelenik. Csak kattintson a Mégsem gombra a varázsló segéd telepítési folyamatának kihagyásához Indítsa a szoftver csomagot, melyet az AVerMedia weboldaláról letöltött. Amikor az “Automatikus futtatás” szövegdoboz megjelenik, válassza Autorun.exe futtatása. Amikor a telepítő főablaka megjelenik, válassza: Install AVerTV 3D.
- Página 93 Gyors Telepítési Útmutató A 3DTV funkciók az AVerTV 3D-ben Windows XP operációs rendszer alatt nem támogatottak. Az eszköz kompatibilis a HomeFree TV app-el. További részletekért látogassa meg az AVerMedia hivatalos weboldalát. Az AVerTV 3D Alkalmazás Indítása ® ® Windows XP/ Windows Az alkalmazás futtatása a Programok menüből: Start...
- Página 94 Gyors Telepítési Útmutató Válassza: Remove All Next Finish. ® Windows Kattintson jobb egérgombbal az AVerTV 3D-re a Metro Start képernyőn, és kattintson az Eltávolításra. A Programok és Tulajdonságok menüben, válassza: AVerTV 3D Uninstall/Change. Válassza: Remove All Next Finish. Magyar -6...
- Página 95 Gyors Telepítési Útmutató Távirányító A driverek és alkalmazások telepítése után, használhatja a távirányítót programok be/ki kapcsolására, csatorna választásra, hangerő állításra és egyebekre. Magyar-7...
- Página 96 Gyors Telepítési Útmutató Gomb kiosztás Nem használt Hangerő Fel/Le AVerTV 3D be/ki kapcsolás Hang be/ki kapcsolás. Élő TV-nél, megnyomva a Manuális Felvétel oldalra lép. Csatorna fel/le EPG-nél, egyszer megnyomva az aktuális Lapozás fel/le műsort veszi fel vagy kétszer megnyomva TV sorozat rögzíthető. Megállítja a média fájl lejátszását, még Használja a szám gombokat csatorna egyszer megnyomva folytatja.
- Página 97 Gyors Telepítési Útmutató Magyar Biztonsági tudnivalók az elemekkel kapcsolatban Az elemeket hűvös, száraz helyen tárolja. Ne dobja az elhasznált elemeket a háztartási szemétbe. Az elemeket a célra kijelölt begyűjtő helyeken helyezze el, vagy vigye vissza az eladás helyére, amennyiben erre van lehetőség.
- Página 100 M o d e l N o . : A 7 5 7 P / N 3 0 0 A A 7 5 7 - D 5 K M a d e T a i w a n...