Publicidad
HEXBUG® and VEX® are registered trademarks of/ sont des marques de commerce de/son marcas comerciales de/ ist ein eingetragenes Warenzeichen von/ è un marchio registrato di/jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy/
on rekisteröity tuotemerkki/är ett registrerat varumärke för/er et registrert varemerke tilhørende/ er et registreret varemærke tilhørende Innovation First, Inc./ The item inside this package may vary from the photographs and /or
illustrations. Please retain package for future reference. Please remove all packaging material before giving to children. This product conforms to the safety regulations. Made and assembled in China. Do not put toy in mouth./ L'objet
dans cet emballage peut différer des photographies et/ou des illustrations. Veuillez conserver cet emballage pour consultation ultérieure. Enlevez tout l'emballage avant de donner le jouet à des enfants. Ce produit est conforme aux
normes de sécurité. Fabriqué et assemblé en Chine. Ne pas mettre le jouet dans la bouche./ El artículo dentro de este empaque puede variar de las fotografías y/o ilustraciones. Conserve esteempaque para futurasreferencias.
Retire todo el material de empaque antes de dar el juguete a los niños. Este producto cumple con las normas de seguridad. Fabricado y ensamblado en China. No se ponga el juguete en la boca. / Der in dieser packung enthaltene
artikel kann von den fotos und/oder abbildungen abweichen. Bitte bewahren sie die verpackung auf, damit sie später ggf. Auf diese information zurückgreifen können. Entfernen sie sämtliche verpackungsmaterialien, ehe sie
das spielzeug einem kind aushändigen. Dieses produkt entspricht den sicherheitsbestimmungen. Hergestellt und zusammengebaut in China. Das Spielzeug nicht in den Mund stecken./ L'articolo all'interno della confezione può
non essere identico alle fotografie e/o illustrazioni. Conservare la confezione per riferimento futuro. Rimuovere tutti i materiali da imballaggio prima di consegnare a bambini. Questo prodotto è conforme alle norme di sicurezza./
Non mettere il giocattolo in bocca./ przedmiot wewnątrz opakowania może różnić się wyglądem od zdjęć i/lub ilustracji. Proszę zachować opakowanie jako źródło informacji na przyszłość. Proszę wyjąć produkt z opakowania
przed oddaniem go dzieciom. Produkt spełnia normy bezpieczeństwa. Valmistettu ja koottu kiinassa./ tämän pakkauksen sisällä oleva tuote voi poiketa valokuvista ja/tai kuvista. Säilytä pakkaus tulevaa tarvetta varten. Poista
kaikki pakkausmateriaalit ennen tuotteen antamista lasten käsiin. Tämä tuote noudattaa turvallisuusmääräyksiä.Tillverkad och monterad./ produkten i denna förpackning kan skilja sig från fotografier och/eller illustrationer. Spara
förpackningen för framtida referens. Avlägsna allt förpackningsmaterial innan produkten ges till barn. Produkten följer säkerhetsbestämmelserna. Laget og montert i kina./ elementet i denne pakke kan variere fra fotografier og/eller
tegninger. Gem venligst pakken til fremtidig reference. Fjern al emballage før enheden gives til børn. Dette produkt opfylder sikkerhedsforskrifterne.Fabricado e montado na china. /Copyright © 2019 Innovation First, Inc. All Rights
Reserved/ Tous droits réservés./ Todos los derechos reservados./ Alle Rechte vorbehalten./ Tutti i diritti riservati./ Wszystkie prawa zastrzeżone./ Kaikki oikeudet pidätetään./ Alla rättigheter förbehålles./ Alle Rettigheter Reservert./
Alle rettigheder forbeholdes./ For information concerning Hexbug's Limited Warranty-- www.hexbug.com/policies; For customer service in your region go to: www.hexbug.com/contact / Pour plus d'informations sur la garantie limitée
de Hexbug -- www.hexbug.com/policies; Pour le service client de votre région, rendez-vous sur : www.hexbug.com/contact / Pour plus d'informations sur la garantie limitée de Hexbug -- www.hexbug.com/policies; Pour le service
client de votre région, rendez-vous sur : www.hexbug.com/contact / Para obtener información sobre la garantía limitada de Hexbug visite: www.hexbug.com/policies; Para comunicarse con el servicio al cliente de su región visite:
www.hexbug.com/contact / Informationen zur eingeschränkten Garantie von Hexbug finden Sie unter: www.hexbug.com/policies; Den Kundendienst in Ihrer Region finden Sie unter: www.hexbug.com/contact / Per informazioni sulla
garanzia limitata offerta da Hexbug-- www.hexbug.com/policies; Per il servizio clienti nella propria regione visitare: www.hexbug.com/contact / Per informazioni sulla garanzia limitata offerta da Hexbug-- www.hexbug.com/policies;
Per il servizio clienti nella propria regione visitare: www.hexbug.com/contact / Informacje na temat ograniczonej gwarancji Hexbug znajdziesz na stronie www.hexbug.com/policies; Informacje na temat obsługi klienta w Twoim
regionie znajdziesz na stronie: www.hexbug.com/contact / Lisätietoja Hexbugin rajoitetusta takuusta: www.hexbug.com/policies; Jos haluat asiakaspalvelua alueellasi, siirry osoitteeseen: www.amo.fi / För information om Hexbug's
Begränsad garanti-- www.hexbug.com/policies; För kundtjänst i din region gå till: www.amo.fit / For informasjon om Hexbug's begrensede garanti-- www.hexbug.com/policies; For kundeservice i din region, gå til: www.amo.fi / For
information vedgørende Hexbug's Begrænset Garanti-- www.hexbug.com/policies; For kundeservice i dit område gå til: www.amo.fi
Custom manufactured in / Fabriqué sur mesure en / Fabricado a medida en / Hergestellt in / Prodotto in / Op maat gefabriceerd in / Fabricado à medida na / Wykonane na zamówienie w/
Mittatilaustyönä valmistettu/ Tillverkad i / Spesialprodusert i / Specialfremstillet i/ China For Innovation First Trading SARL. Distributed in the U.S.A. by / Distribué aux etats-unis par / Distribuido en
los EE. UU. por / Vertrieb in den USA durch / Distribuito negli U.S.A. da / Gedistribueerd in de VS door / Distribuído nos EUA pela / Dystrybuowane w USA przez/ Jaettu USA: ssa/ Distribueras i
USA av/ Distribuert i USA av/Distribueret i USA af/ Innovation First Labs, Inc., 6725 W. Fm 1570, Greenville, Texas 75402, U.S.A. Distributed in Europe by / Distribué en Europe par / Distribuido
en Europa por / Vertrieb in Europe durch / Distribuito in Europe da / Gedistribueerd in Europe door / Distribuído na Europe pela / Dystrybuowane w Europie przez/ Maahantuoja Euroopassa/
Distribueras i Europa av/ Distribuert i Europa av/ Distribueret i Europa af/ Innovation First Trading SARL, Parc Logistique Eurohub Sud L-3434 Dudelange Luxembourg +352 27 86 04 87.
Distributed in Canada by / Distribué au Canada par / Distribuido en Canadá por / Vertrieb in Canada durch / Distribuito in Canada da / Gedistribueerd in Canada door / Distribuído no Canadá pela
/ Dystrybuowane w Kanadzie przez/Jaettu Kanadassa/ Distribueras i Kanada av/ Distribuert i Canada av/ Distribueret i Canada af/ Innovation First Trading, Inc., 6725 W. Fm 1570, Greenville,
Texas 75402, U.S.A. www.hexbug.com/contact Maahantuoja Suomessa / Importör i Finland: Amo Oy, Ansatie 5, 01740 Vantaa/Vanda, www.amo.fi, Kuluttajapalvelu/ Konsumentservice Suomi
+358 20163 0530/ Importör / Importør i Sverige, Norge, Danmark: AMO Toys AB, Garnisonsgatan 10, 25466 Helsingborg, www.amo-toys.com. Konsumentservice Sverige +46 722026142 /
Kundeservice Norge +47 46520501 / Kundeservice Danmark +45 72170187
Please keep these instructions./Veuillez conserver le mode d'emploi./Por favor conserve la guía de instrucciones./Diese anleitung bitte aufbewahren./Conse ueste istruzioni./ Proszę zachować niniejszą instrukcję./ Säilytä nämä
ohjeet./ Spara instruktionerna./ Vennligst ta vare på disse instruksjonene. / Gem brugsanvisningen.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. / Apple et le logo Apple sont des marques de
commerce d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. / Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales
de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países. / Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in
den USA und in anderen Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc., die in den USA und in anderen Ländern eingetragen ist. / Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli U.S.A.
e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc., registrato negli U.S.A. e in altri Paesi. / Apple oraz logo Apple to znaki towarowe Apple Inc. zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. App
Store jest znakiem serwisowym Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. / Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:in tuotemerkkejä, rekisteröityjä USA:ssa ja muissa maissa. App Store on Apple
Inc:in palvelumerkki, rekisteröity USA:ssa ja muissa maissa. / Apple och Apple logo är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc., registrerad i USA
och andra länder. / Apple og Apple-logoen er varemerker tilhørende Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et tjenestevaremerke tilhørende Apple Inc., registrert i USA og andre land. / Apple og Apple-logoet er
varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande. App Store er et varemærke tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og andre lande.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. / Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google LLC. / Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de
Google LLC. / Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC. / Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC. / Google Play oraz logo Google Play to znaki towarowe Google LLC. / Google
Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tuotemerkkejä. / Google Play och Google Play logo är varumärken som tillhör Google LLC. / Google Play og Google Play-logoen er varemerker tilhørende Google LLC. / Google Play og
Google Play-logoet er varemærker tilhørende Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Innovation First is under license. / La marque verbale Bluetooth® et les logos associés sont des marques
déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Innovation First est sous licence. / La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso por parte de Innovation First de tales marcas se efectúa bajo licencia. / Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc., und jede Art der Nutzung
dieser Warenzeichen seitens Innovation First untersteht einer Lizenzvereinbarung. / Il marchio denominativoBluetooth® e i relativi loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Innovation
First è concesso con licenza. / Znak słowny i logo Bluetooth® to zarejestrowane znaki towarowe należące do Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek wykorzystanie tych znaków przez Innovation First odbywa się na podstawie licencji.
/ Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat rekisteröityjä tuotemerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja niiden mikä tahansa käyttö Innovation Firstillä on lisenssin alaista. / Ordmärket Bluetooth® och logotyperna är registrerade
varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och eventuell användning av sådana märken av Innovation First är under licens. / Logomerket og logoen Bluetooth® er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG, Inc. og enhver
bruk av slike merker ved Innovation First er under lisens. / Bluetooth®-mærket og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc og enhver brug af sådanne mærker af Innovation First er under licens.
INDUSTRY CANADA COMPLIANCE STATEMENT / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ INDUSTRIE CANADA / DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE INDUSTRY CANADA / BRANCHENKONFORMITÄTSERKLÄRUNG
FÜR KANADA / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CON LE NORME CANADESI / OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z KANADYJSKIM PRZEMYSŁEM / INDUSTRY CANADA VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS /
ÖVERENSSTÄMMELSE UTTALANDE INDUSTRY CANADA / SAMSVARSERKLÆRING FOR INDUSTRY CANADA / OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FRA INDUSTRY CANADA
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS Standards. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. / Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence Industrie Canada. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas
causer d'interférences, et 2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré de l'appareil. / Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industry Canada
que no exigen licencia. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso interferencias que podrían
generar un funcionamiento indebido del dispositivo. / Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit den lizenzfreien Industriestandards der kanadischen Industrie. Die Inbetriebnahme unterliegt den zwei nachstehenden Bedingungen:
1) Dieses Gerät darf keine Störungen hervorrufen, und 2) dieses Gerät muss alle Störsignale aufnehmen, einschließlich solcher, die einen störungsbehafteten Betrieb des Geräts verursachen können. / Questo dispositivo è conforme
alle norme RSS esenti da licenza Industry Canada. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Il dispositivo non deve provocare interferenze dannose; (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse
le interferenze che possono provocare funzionamento non desiderato. / To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS zwolnionymi z licencji Industry Canada. Praca urządzenia jest uzależniona od spełnienia dwóch poniższych
warunków: 1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz 2) to urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia. / Tämä
laite täyttää Industry Canada -lisenssiverovapautetut RSS-standardit. Toimintaan sovelletaan seuraavaa kahta ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut
häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa. / Denna enhet uppfyller Industry Canada licensfria RSS-standarder. Processen sker under förutsättning av följande två villkor: (1) enheten får inte orsaka
störningar, och (2) enheten måste acceptera eventuell störning, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning av enheten. / Denne enheten samsvarer med Industry Canadas lisensfritatte RSS-standarder. Betjening
er underlagt de to følgende betingelsene: 1) denne enheten skal ikke forårsake interferens, og 2) denne enheten skal kunne godta all interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket funksjon av enheten. / Denne
enhed overholder de licensfrie RSS-standarder fra Industry Canada. Enhedsfunktion er underkastet de følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke skabe skadelige interferenser, og (2) denne enhed skal acceptere enhver
interferens, samt enhver interferens der kunne skabe uønsket drift af enheden.
Model/Modèle/Modelo/ Modell/Modello/Model/Malli/
Modell/Modell/Model: 269-6684, IC:6811A-RAD14
Model/Modèle/Modelo/ Modell/Modello/Model/Malli/Modell/Modell/Model: 269-6684 FCC ID: UKU-RAD14
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Publicidad
