Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de ce produit de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité, et de conserver ce manuel. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Congratulations on your purchase and thank you for your trust and confi- dence in T’nB. Our products comply with the regulations and standards in force. Before using this product, we recommend that you read the instruc- tions and safety guidelines carefully and store this manual. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •...
Enhorabuena por su compra y gracias por confiar en T’nB. Nuestros productos cumplen la normativa en vigor. Antes de utilizar este producto le recomenda- mos que lea detenidamente las instrucciones y las normas de seguridad y que conserve este manual para futuras consultas. NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES •...
Parabéns pela sua compra e obrigada pela confiança depositada na T’nB. Os nossos produtos estão em conformidade com os regulamentos e normas em vigor. Acoselhamos que, antes da utilização deste produto, leia atentamente as instruções e as recomendações de segurança e que guarde este manual. INDICAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES •...
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und vielen Dank für das Vertrauen, das Sie T’nB entgegenbringen. Unsere Produkte entsprechen den geltenden Vorschriften und Normen. Vor der Verwendung dieses Geräts empfehlen wir Ihnen, die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen und diese Anleitung aufzubewahren. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE •...
Congratulazioni per l’acquisto, ti ringraziamo per la fiducia riposta in T’nB. In nostri prodotti sono conformi ai regolamenti e alle norme in vigore. Consiglia- mo prima dell’utilizzo del dispositivo di leggere attentamente le istruzioni e le disposizioni di sicurezza, così come di conservare il presente manuale ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI •...
Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u in T’nB stelt. Onze producten zijn conform de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij raden u aan vooraleer dit product te gebruiken de instructies en de veiligheidsvoorschriften aandachtig te lezen en deze handleiding goed te bewaren.
Gratulujemy zakupu i dziękujemy za zaufanie, jakim obdarzasz T’nB. Nasze produkty są zgodne z obowiązującymi przepisami i normami. Przed użyciem tego produktu zalecamy uważne przeczytanie instrukcji i instrukcji bez- pieczeństwa oraz zachowanie tej instrukcji obsługi. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA • Zasilanie urządzenia musi odpowiadać pierwotnie zamierzonym oryginalnym specyfikacjom/cechom •...
Ürünümüzü satın aldığınız tebrik eder ve T’nB’ye güvendiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, yürürlükte bulunan resmi düzenlemelere ve standartlara uygundur. Ürünü kullanmadan önce, kullanıma ve güvenliğe ilişkin talimat- ları dikkatlice okumanızı ve bu kitapçığı ileride başvurmak üzere muhafaza etmenizi öneririz. ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI •...
Grattis till ditt köp, och tack för det förtroende du visat T’nB. Våra produkter överensstämmer med gällande regler och standarder. Innan du använder den här produkten rekommenderar vi att du läser igenom bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna noggrant, och att du sparar den här handboken. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER •...
Gratulálunk a megvásárolt termékhez, és köszönjük a T’nB vállalatba vetett bizalmát. Termékeink eleget tesznek a hatályos szabályozásoknak és szabványoknak. Javasoljuk, hogy a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat és a biztonsági előírásokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet. FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK •...
Página 13
Zahvaljujemo Vam na kupovini T’nB proizvoda i na ukazanom poverenju. Naši proizvodi su usklađeni sa važećim regulativama i normama. Savetujemo Vam da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu i mere bezbednosti pre upotrebe uređaja i da sačuvate ovaj priručnik. VAŽNA MERE BEZBEDNOSTI •...
Página 14
Vă felicităm pentru achiziția dvs. și vă mulțumim pentru încrederea dvs. în T’nB. Produsele noastre respectă reglementările și standardele în vigoare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de siguranță și să păstrați acest manual RECOMANDĂRI IMPORTANTE PENTRU SIGURANȚĂ...
Blahoželáme Vám k nákupu a ďakujeme za dôveru, ktorú ste vložili do spo- ločnosti T’nB. Naše výrobky spĺňajú platné predpisy a normy. Pred použitím tohto výrobku vám odporúčame, aby ste si pozorne prečítali inštrukcie a bezpečnostné pokyny a uchovávali tento návod. DÔLEŽITÉ...
Blahopřejeme Vám k nákupu a děkujeme za důvěru, kterou jste vložili do společnosti T’nB. Naše výrobky splňují platné předpisy a normy. Před použitím tohoto výrobku vám doporučujeme, abyste si pozorně přečetli instrukce a bezpečnostní pokyny a uchovávali tento návod. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY •...
Поздравляем вас с покупкой и благодарим за доверие, которое вы оказали компании T’nB. Наша продукция соответствует действующим правилам и стандартам. Перед использованием устройства мы рекомендуем внимательно прочесть руководство, ознакомиться с инструкциями по технике безопасности и сохранить это руководство. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ •...
Página 18
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείχνετε στην T’nB. Τα προϊόντα μας συμμορφώνονται προς τους ισχύοντες κανονισμούς και πρότυπα. Σας συμβουλεύουμε, πριν απο τη χρήση του προϊόντος να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και τις συμβουλές ασφαλείας...