Página 1
Instruction Manual 14” WEEDWACKER ELECTRIC DUAL LINE TRIMMER Model 74528 • Safety CAUTION: • Operation Before using this product, • Maintenance read this manual and follow • Parts List all its Safety Rules and Operating Instructions. • Español, p. 12 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Página 2
SEARS WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN TRIMMER If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to your nearest Sears store or Craftsman outlet to have it replaced free of charge.
Página 3
• KEEP ALL BY-STANDERS AWAY – At tools in gaseous or explosive a safe distance from work area, atmospheres. Motors in these tools especially children. normally spark, and the sparks might • IMPORTANT – When being used as an ignite fumes. Edger, stones, pieces of metal and •...
• Wear long pants and substantial footwear to protect yourself from injury properly. caused by flying debris. This is • When replacing the HDL fixed line use only Craftsman line item #85876. especially important when edging with the appliance. SAFETY WARNINGS DOUBLE INSULATION blade is wider than the other).
Página 5
chemicals, wear approved safety State of California to cause cancer, and equipment such as dust masks that are birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. specially designed to filter out microscopic particles. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: This product contains chemicals, including lead, known to the ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY...
Página 6
WARNING: Outdoor use extension cords: To reduce the risk of electric shock, use only with an extension cord intended for outdoor use, such as an extension cord of type SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or SJTOW-A. OPERATING INSTRUCTIONS CAUTION: To avoid tool damage, let the tool work at its own pace.
Página 7
FITTING A NEW SPOOL OF AFS CUTTING LINE (FIG. 8 & 9) Complete cassettes containing a spool of cutting line are available from your Craftsman dealer (item no. 85878). • Unplug the tool. • Depress the tabs (18) and remove the Boss...
Página 8
FITTING A NEW PIECE OF HEAVY DUTY CUTTING LINE (FIG. 12) Replacement pieces of heavy duty cutting line are available from your Craftsman dealer (item. no. 85876). To fit a new piece of cutting line, proceed as follows: • Unplug the trimmer from its power source.
Página 9
TROUBLESHOOTING If your tool does not seem to operate properly, follow the instructions below. If this does not solve the problem, please contact your nearest Sears Parts & Repair Center. WARNING: To avoid serious injury, switch off and unplug the tool before performing any maintenance.
Si este producto Craftsman presenta fallas debido a material o mano de obra defectuosos, durante el transcurso del primer año a partir de la fecha de compra, devuélvalo a la tienda Sears o Craftsman más cercana para que se lo reemplacen sin costo alguno.
Página 13
• LÍNEA DE NYLON – Conserve la cara, • DESCONECTE LA HERRAMIENTA - las manos y los pies alejados de la línea Cuando no la use, cuando cambie la de nylon giratoria en todo momento. línea o antes de limpiar la unidad. •...
• Vista pantalones largos y calzado adecuadamente. resistente para protegerse de lesiones • Cuando cambie la línea fija HDL, use ocasionadas por objetos despedidos. sólo línea Craftsman, artículo Esto es de especial importancia no. 85876. cuando orille con el aparato. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD...
que el extremo del alargador que irá de estos químicos son: enchufado en la toma de corriente tenga • compuestos en fertilizantes ranuras con anchos grandes y pequeños. • compuestos en insecticidas, Si el enchufe no entra completamente al herbicidas y pesticidas alargador, inviértalo.
Página 16
• HDL: Sistema de corte para trabajo CONEXIÓN DE LA HERRAMIENTA (FIG. 4) pesado, para aquellas áreas que • Conecte el enchufe hembra de un requieren más corte. alargador apropiado a la entrada de El cassette de corte que no esté en uso corriente (4).
Podrá encontrar cassettes completos con línea de corte y guíe la línea por el un carrete de línea de corte en su otro ojete. La línea debería sobresalir distribuidor Craftsman (artículo no. 85878) aproximadamente 11 cm (4-3/8 pulg.) • Desenchufe la herramienta. del cassette.
Página 18
Puede enrollar una línea nueva de corte en un carrete vacío. Podrá encontrar paquetes de línea de corte de 0,13 cm (0,050 pulg.) en su distribuidor Craftsman. • Quite el carrete vacío de la herramienta, como se describe más arriba.
Página 19
• Revise que la caja protectora del cassette corte para trabajo pesado en su (12) pueda girar libremente. Límpiela distribuidor Craftsman (artículo no. 85876). con mucho cuidado si es necesario. Para insertar una nueva pieza de línea de • Revise que la línea de corte no corte, haga lo siguiente: sobresalga más de 11 cm (4-3/8 pulg.)
Página 20
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and ownerís manuals that you need to do-it-yourself.