Publicidad
IM18-CCM40...
快速入门指南
ZH
IM18-CCM40... 机柜保护装置
其他文档
除了本文档之外， 还可在www.turck.com.cn网站上查看以下材料：
■
■
数据表
操作说明
安全须知
预期用途
该设备仅设计用于工业领域。
IM18-CCM40... 机柜保护装置监测机柜的温度、 相对湿度以及与控制柜门的距离。
该设备只能按照这些说明进行使用。 任何其他用途都不属于预期用途。 图尔克公司对于不按
规定使用导致的任何损坏概不承担责任。
明显的误用
该设备不适合在安全相关应用中使用。
■
一般安全须知
■
该设备的组装、 安装、 操作、 参数设定和维护必须由经过培训的合格人员执行。
本设备仅满足工业领域的EMC要求， 不适合在居民区使用。
■
只能在封闭式箱体或控制柜中使用该设备
产品描述
设备概述
见图1： 设备视图， 图2： 正视图， 图3： 尺寸
功能和工作模式
该设备使用集成传感器监测机柜的温度、 湿度以及与控制柜门的距离。 可通过以太网接口将
信息传输到更高级别的系统。
可通过RS485/CAN接口连接外部传感器。 设备中安装的操作系统是Linux发行版Debian。
定制程序已集成到设备中， 支持智能地预处理数据。 可根据需要对设备功能进行编程。
安装
注意
反射面
监测柜门时出现故障
在柜门玻璃和强反射面上贴上粘膜 （供货时随附） 。
➤
垂直固定设备， 使其独立竖立在DIN导轨上， 如图4所示。
➤
遵循图5中所示距离。
➤
连接
注意
1级激光设备
激光辐射眩光
请勿直视设备。
➤
请参阅图6中的端子编号。
如图7和 "接线图" 中所示， 通过弹簧式端子连接电源。
➤
按照 "接线图" 将数据传输接口(RS485/CAN)连接至RJ45端口RS485/CAN。
➤
将以太网接口连接至RJ45端口ETH0。
➤
빠른 시작 가이드
KO
IM18-CCM40... 캐비닛 가드
추가 문서
■
이 문서 외에도 다음과 같은 자료를 인터넷(www.turck.com)에서 확인할 수 있습니다.
■
데이터 시트
작동 지침
사용자 안전 정보
사용 목적
이 장치는 산업 분야 전용으로 설계되었습니다.
IM18-CCM40... 캐비닛 가드는 온도, 상대 습도 및 컨트롤 캐비닛 도어로부터의 거리를 모
니터링합니다.
이 장치는 이 지침에서 설명한 목적으로만 사용해야 합니다. 기타 다른 방식으로 사용하는
것은 사용 목적을 따르지 않는 것입니다. 터크는 그로 인한 손상에 대해 어떠한 책임도 지지
않습니다.
명백하게 부적절한 사용
이 장치는 안전 관련 어플리케이션에 사용하기에 적합하지 않습니다.
일반 안전 정보
■
전문적인 훈련을 받은 숙련된 기술자만이 이 장치의 장착, 설치, 작동, 매개 변수 설정 및
■
유지보수를 수행해야 합니다.
이 장치는 산업 분야의 EMC 요구 사항만을 충족하며 주거 지역에서는 사용하기에 부적
■
합합니다.
이 장치는 밀폐형 하우징 또는 컨트롤 캐비닛에서만 사용해야 합니다
제품 설명
장치 개요
그림 1 참조 장치 도면, 그림 2: 정면도, 그림 3: 치수
기능 및 작동 모드
이 장치는 통합 센서를 사용하여 온도, 상대 습도 및 컨트롤 캐비닛 도어로부터의 거리를 모
니터링합니다. 이더넷 인터페이스를 통해 상위 레벨 시스템으로 정보를 전송할 수 있습니다.
외부 센서는 RS485/CAN 인터페이스를 통해 연결할 수 있습니다. 장치에 설치된 운영 체제
는 Linux 배포판 Debian입니다. 맞춤형 프로그램이 장치에 통합되어 데이터를 지능적으로
사전 처리할 수 있습니다. 필요에 따라 장치 기능을 프로그래밍할 수 있습니다.
설치
주의
반사면
캐비닛 도어를 모니터링할 때 오작동
캐비닛 도어에 글라스, 반사면 및 접착 필름 제공(배송 시 포함)
➤
그림 4와 같이 장치를 DIN 레일에 수직 및 독립형으로 고정합니다.
➤
그림 5와 같이 거리를 준수하십시오.
➤
연결
주의
레이저 등급 1에서의 장치
레이저 방사선의 눈부심
장치를 똑바로 쳐다보지 마십시오.
➤
터미널 번호 부여 방식은 그림 6을 참조하십시오.
그림 7 및 „배선도"와 같이 스프링 터미널을 통해 파워 서플라이를 연결합니다.
➤
„배선도"에 따라 데이터 전송 인터페이스(RS485/CAN)를 RJ45 포트 RS485/CAN에 연
➤
결합니다.
이더넷 인터페이스를 RJ45 포트 ETH0에 연결합니다.
➤
ク イ ッ クスター トガイ ド
JP
IM18-CCM40...キ ャ ビネ ッ トガー ド
その他の文書
本書の他にも、 以下の資料がイ ンターネ ッ ト上 （www.turck.com） にあります。
■
■
データシー ト
取扱説明書
安全にお使いいただくために
用途
これらのデバイスは、 工業地域でのみ使用する よう設計されています。
IM18-CCM40...キ ャ ビネ ッ トガー ドは、 温度、 相対湿度、 およびコン トロールキ ャ ビネ ッ ト ドアから
の距離を監視します。
本デバイスは、 これらの説明書に記載されているとおりに使用する必要があります。 その他の使
用方法は、 意図した使用に則ったものではありません。 Turckでは、 結果として生じる損害につ
いて一切責任を負いません。
明らかな誤用
本デバイスは、 安全に関連する用途には適していません。
安全に関する一般的な注意事項
■
本デバイスは、 専門に訓練を受けた作業者のみが、 組み立て、 設置、 操作、 パラ メータ設定、
■
保守を実行できます。
本デバイスは、 工業地域のEMC要件のみを満たし、 住宅地域での使用には適していませ
■
ん。
本デバイスは、 封入された筐体またはコン トロールキ ャ ビネ ッ ト内でのみ使用する必要があ
ります
製品の説明
デバイスの概要
図1 ： デバイス図、 図2 ： 正面図、 図3 ： 寸法
機能と動作モード
デバイスは、 内蔵センサを使用して、 温度、 湿度、 およびコン トロールキ ャ ビネ ッ ト ドアからの距離
を監視します。 イーサネ ッ ト イ ンターフ ェース経由で高レベルシステムに情報を転送できます。
RS485/CANイ ンターフ ェース経由で、 外部センサを接続できます。 デバイスにイ ンス トールされ
たオペレーテ ィ ングシステムは、 Linuxデ ィ ス ト リビューシ ョンDebianです。 カスタマイズプログラ
ムがデバイスに内蔵されたため、 データをイ ンテ リジ ェ ン トに前処理できる ようになりました。 デ
バイス機能は、 必要に応じてプログラムできます。
設置
注意
反射面
キャビネッ ト ドア監視時の誤動作
キ ャ ビネ ッ ト ドアのガラスと反射率の高い表面に粘着式フ ィ ルム （納品物に含む） を貼り付
➤
けて ください。
図4に示すように、 デバイスをDINレールに垂直かつ自立する ように固定して ください。
➤
図5に示す距離を遵守して ください。
➤
接続
注意
レーザークラス1のデバイス
レーザー光線からの光
デバイスを直視しないでください。
➤
端子の番号付けについては、 図6を参照して ください。
図7および 「配線図」 に示すように、 ケージクランプ端子経由で電源を接続して ください。
➤
「配線図」 に従って、 データ伝送イ ンターフ ェース （RS485/CAN） をRJ45ポー トRS485/
➤
CANに接続して ください。
イーサネ ッ ト イ ンターフ ェースをRJ45ポー トETH0に接続して ください。
➤
IM18-CCM40...
Cabinet Guard
Quick-Start Guide
Doc-No. 100012724 2102
Additional
information see
turck.com
2
RS485/ CAN
ETH0
Power
Pwr
Com
Communication
Err
Fault
10 11 12
7
8 9
4
5 6
1
2 3
3
37.5 [1.48]
110 [4.33]
120.7 [4.75]
125.7 [4.95]
4
5
≥ 15 mm
15 mm
RS485/ CAN
RS485/ CAN
RS485/ CAN
ETH0
ETH0
ETH0
Pwr
Pwr
Pwr
Com
Com
Com
Err
Err
Err
10 11 12
10 11 12
10 11 12
7
8 9
7
8 9
7
8 9
4
5 6
4
5 6
4
5 6
1
2 3
1
2 3
1
2 3
7
6
RS485/CAN
ETH0
2
1
2
3
7 [0.28]
© Hans Turck GmbH & Co. KG | 100012724 2021-02
17.5 [0.69]
0.2...2.5 mm
2
(24...13 AWG)
Publicidad
