Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
DE
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Das Gerät sauber halten und darauf achten, dass keine Fremdkörper in die Gitteröff nungen eindringen.
Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.
• Zum Reinigen des Gerätes keine groben oder chemisch aggressiven Stoff e verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den
Mangel umgehend von einem autorisierten Servicecenter beheben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder nass
geworden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter überprüfen und reparieren.
DE
• Verwenden Sie das Gerät nicht draußen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
DE
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssig-
• Das Gerät sauber halten und darauf achten, dass keine Fremdkörper in die Gitteröff nungen eindringen.
keiten ein.
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.
• Für die Wandbefestigung des Geräts verwenden Sie ausschließlich den Originalsatz, der mit dem
• Das Gerät sauber halten und darauf achten, dass keine Fremdkörper in die Gitteröff nungen eindringen.
DE
• Zum Reinigen des Gerätes keine groben oder chemisch aggressiven Stoff e verwenden.
Gerät mitgeliefert wird.
Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den
• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.
• Zum Reinigen des Gerätes keine groben oder chemisch aggressiven Stoff e verwenden.
Mangel umgehend von einem autorisierten Servicecenter beheben.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder nass
• Das Gerät sauber halten und darauf achten, dass keine Fremdkörper in die Gitteröff nungen eindringen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
Mangel umgehend von einem autorisierten Servicecenter beheben.
Diese könnten einen Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder einen Brand verursachen.
geworden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter überprüfen und reparieren.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder nass
• Zum Reinigen des Gerätes keine groben oder chemisch aggressiven Stoff e verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht draußen.
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie den
geworden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter überprüfen und reparieren.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
Mangel umgehend von einem autorisierten Servicecenter beheben.
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
• Verwenden Sie das Gerät nicht draußen.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, heruntergefallen, beschädigt oder nass
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
geworden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter überprüfen und reparieren.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssig-
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht draußen.
keiten ein.
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssig-
• Für die Wandbefestigung des Geräts verwenden Sie ausschließlich den Originalsatz, der mit dem
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Es ist nötig, die Kinder bis zum 3. Lebensjahr an dem Zutritt zum Gerät zu verhindern, wenn sie nicht dauerhaft
Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle
keiten ein.
Gerät mitgeliefert wird.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssig-
unter der Aufsicht stehen.
• Für die Wandbefestigung des Geräts verwenden Sie ausschließlich den Originalsatz, der mit dem
Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden.
keiten ein.
• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.
• WARNUNG: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß sein und eine Verbrennung verursachen. Widmen Sie die
Gerät mitgeliefert wird.
• Für die Wandbefestigung des Geräts verwenden Sie ausschließlich den Originalsatz, der mit dem
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
Sonderaufmerksamkeit in der Anwesenheit einer verletzbaren Person oder der Kinder.
Gerät mitgeliefert wird.
1
• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.
PRODUKT
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
• Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre können das Gerät nur unter der Voraussetzung einschalten oder
• Das Gerät darf nicht in Verkehrsmitteln eingesetzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
ausschalten, wenn das Gerät auf seinem Ort ist oder wenn es in der Normalbetriebsposition installiert ist und dass
BESCHREIBUNG
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit reduzierten
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
sie unter der Aufsicht stehen oder dass sie die Hinweise bekommen haben, wie das Gerät sicher zu benutzen ist,
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
und dass sie die Risiken begreifen, die damit verbunden sind. Kinder im Alter ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
1
Gitter am Luftausgang
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
dürfen das Gerät in die Steckdose nicht anschließen, sie dürfen es nicht regulieren oder reinigen und sie dürfen die
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
2
Halter zum Tragen
die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von
2
Instandhaltung durch den Anwender nicht vornehmen.
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
3
Thermostatregler
Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder zur Gelegenheitsnutzung geeignet.
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
4
Leistungsumschalter
seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten,
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle
5
Gitter am Lufteingang
wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle
Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden.
Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden.
6
Füße (je nach Montagetyp)
Bei Nichteinhaltung der Herstelleranweisungen kann eine eventuelle
4
Reparatur nicht als Garantiefall anerkannt werden.
1
1
PRODUKT
Zubehör
PRODUKT
3
BESCHREIBUNG
1
BESCHREIBUNG
PRODUKT
A Satz für die Wandmontage
1
Gitter am Luftausgang
BESCHREIBUNG
2
Halter zum Tragen
2
1
Gitter am Luftausgang
3
Thermostatregler
2
Halter zum Tragen
2
4
Leistungsumschalter
1
Gitter am Luftausgang
3
Thermostatregler
5
Gitter am Lufteingang
6
2
Halter zum Tragen
2
6
Füße (je nach Montagetyp)
4
Leistungsumschalter
4
3
Thermostatregler
5
Gitter am Lufteingang
4
Leistungsumschalter
Zubehör
6
Füße (je nach Montagetyp)
3
5
Gitter am Lufteingang
4
A Satz für die Wandmontage
6
A
Füße (je nach Montagetyp)
Zubehör
4
3
Zubehör
A Satz für die Wandmontage
6
3
28
40
A Satz für die Wandmontage
A
MONTAGE
Das Gerät darf nicht ohne ordentlich montierte Füße oder ohne ordnungsgemäße Wandbefestigung
betrieben werden.
MONTAGE
8.
Das Gerät hängen Sie auf die Aufhängehaken in der Wand auf und die unteren Distanzstützen befestigen
a) Verwendung als separat stehendes Gerät
Sie mit Hilfe der Holzschrauben in die Bohrlöcher in der Wand (Abb. 7).
Das Gerät darf nicht ohne ordentlich montierte Füße oder ohne ordnungsgemäße Wandbefestigung
Vor dem ersten Gebrauch das Gerät auf dem unteren Teil der Füße befestigen, die dessen Stabilität erhöhen
betrieben werden.
und die Luftströmung zum Eingangsgitter des Geräts ermöglichen.
a) Verwendung als separat stehendes Gerät
1.
Legen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche (z. B. auf einen Tisch).
Vor dem ersten Gebrauch das Gerät auf dem unteren Teil der Füße befestigen, die dessen Stabilität erhöhen
2.
Setzen Sie die Füße auf das Gerätegehäuse.
und die Luftströmung zum Eingangsgitter des Geräts ermöglichen.
3.
Mit Hilfe der Schrauben ziehen Sie die Füße am Gerätegehäuse fest an (Abb. 1).
1.
Legen Sie das Gerät auf eine stabile Fläche (z. B. auf einen Tisch).
2.
Setzen Sie die Füße auf das Gerätegehäuse.
3.
Mit Hilfe der Schrauben ziehen Sie die Füße am Gerätegehäuse fest an (Abb. 1).
9.
Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an der Wand befestigt ist und während seines Betriebs
b) Verwendung als Wandgerät
nicht herunterfallen kann.
Vor dem ersten Einsatz ist das Gerät ordnungsgemäß auf die Wand zu befestigen, damit ausreichend Luft
HINWEIS
zum Eintrittsgitter des Geräts gelangen kann.
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach einem längeren Zeitraum einschalten, ist es möglich, dass das
b) Verwendung als Wandgerät
ACHTUNG!
Gerät einen leichten Geruch abgibt. Dieser verschwindet nach kurzer Zeit.
Vor dem ersten Einsatz ist das Gerät ordnungsgemäß auf die Wand zu befestigen, damit ausreichend Luft
Das Gerät darf lediglich auf eine Wand aus feuerfestem Material befestigt werden. Über dem Gerät dürfen
zum Eintrittsgitter des Geräts gelangen kann.
keine Gegenstände aus brennbaren Materialien angebracht werden! Der seitliche und vordere Abstand zu
BEDIENUNGSANLEITUNG
den umliegenden brennbaren Materialien muss mindestens 1 m betragen. Nähere Informationen sowie die
ACHTUNG!
minimalen Sicherheitsabstände sind in der Abb. 2 dargestellt.
1.
Wenn das Gerät als freistehendes Gerät verwendet wird, stellen Sie es auf einer stabilen Unterlage oder
Das Gerät darf lediglich auf eine Wand aus feuerfestem Material befestigt werden. Über dem Gerät dürfen
auf dem Fußboden auf, damit es nicht umgestoßen werden kann. Sollte das Gerät an der Wand befestigt
keine Gegenstände aus brennbaren Materialien angebracht werden! Der seitliche und vordere Abstand zu
sein, überprüfen Sie, ob alle brennbaren Gegenstände in der Umgebung den Anforderungen an die
den umliegenden brennbaren Materialien muss mindestens 1 m betragen. Nähere Informationen sowie die
Mindestabstände genügen.
minimalen Sicherheitsabstände sind in der Abb. 2 dargestellt.
2.
Das Anschlusskabel ganz abwickeln.
3.
Stecker des Gerätes in die Steckdose stecken.
4.
Mit dem Umschalter (4) wählen Sie die gewünschte Leistung des Gerätes von 750, 1250 oder 2000 W.
5.
Mit dem Thermostatregler (3) können Sie die gewünschte Zimmertemperatur einstellen. Bei einge-
schalteter Funktion der Heizung von 750, 1250 oder 2000 W wird sich das Gerät abwechselnd ein- und
ausschalten und dadurch die gewählte Temperatur halten.
Bemerkung: Eine genauere Temperatureinstellung erreichen Sie durch die folgende Vorgehensweise:
Stellen Sie das Thermostat auf die maximale Temperatur ein und schalten Sie das Gerät in die Position der
Heizung (750, 1250 oder 2000 W) ein. Nachdem die gewünschte Temperatur im Raum erreicht wurde,
drehen Sie langsam den Thermostatregler (3) auf eine niedrigere Temperatureinstellung, bis sich das
Gerät abschaltet.
6.
Nach dem Benutzen das Gerät ausschalten und vom elektrischen Netz trennen.
5
6
REINIGUNG UND WARTUNG
ACHTUNG!
KS 3004bc/KS 3008
Vor jeder Reinigung des Geräts das Anschlusskabel von der Steckdose trennen!
Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät bereits abgekühlt ist!
5
6
KS3014bc | KS3018
KS3014bc | KS3018
KS 3004bc/KS 3008
KS 3004bc/KS 3008
KS 3004bc/KS 3008
Abb. 1
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 2
DE
DE
DE
DE
Abb. 7
41
29
43
41
Publicidad
Tabla de contenido
