Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

[Item no. 134-04] Rev. 03.02.10
Sandberg VGA to
HDMI Converter Box

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sandberg 134-04

  • Página 1 [Item no. 134-04] Rev. 03.02.10 Sandberg VGA to HDMI Converter Box...
  • Página 2 1 Introduction 2.2 Moving the PC’s screen image Right-click your desktop and select With the Sandberg VGA to HDMI Converter Box properties/settings. Here you can set your extra (referred to as "the box"), you can transfer high screen as an attached/extended screen image, quality audio and video from your PC to your as well as changing the screen resolution.
  • Página 3 If you need further help or assistance with your Sandberg product, you will find details on the penultimate page of this user guide. Have fun with your Sandberg VGA-HDMI Converter Box!
  • Página 4 1 Introduktion 2.2 Flytning af PC’ens skærmbillede Højreklik på dit skrivebord og vælg egenskaber Med Sandberg VGA to HDMI Converter Box / indstillinger. Her har du mulighed for at indstille (herefter kaldet boksen) kan du flytte billede og din ekstra skærm som vedhæftet/forlænget lyd fra din PC til dit TV i høj kvalitet via TV’ets...
  • Página 5 2.3.3. Hvis switchen står imellem de to indstillinger kan det skabe signalforstyrrelser. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning. God fornøjelse med din Sandberg VGA-HDMI...
  • Página 6 1 Innledning 2.2 Flytte datamaskinens skjermbilde Høyreklikk på skrivebordet og velg egenskaper Med Sandberg VGA to HDMI Converter Box / innstillinger. Her kan du stille inn den ekstra (heretter kalt boks) kan du flytte bilde og lyd fra skjermen som dobbelt/forlenget skjermbilde datamaskinen til TV-en i høy kvalitet via TV-ens...
  • Página 7 2.3.3. Hvis bryteren står mellom de to innstillingene kan det skape signalforstyrrelser. Se informasjonen på nest siste side av bruksanvisningen hvis du trenger ytterligere hjelp eller veiledning i forbindelse med Sandberg-produktet ditt. God fornøyelse med din Sandberg VGA-HDMI Converter Box!
  • Página 8 1 Introduktion 2.2 Flytta datorns skärmbild Högerklicka på skrivbordet och välj Med Sandberg VGA to HDMI Converter Box egenskaper/inställningar. Här kan du installera (som kallas lådan i följande text) kan du överföra en extra skärm som bifogad/förlängd skärmbild, bild och ljud från en dator till en tv med hög och ändra skärmupplösningen.
  • Página 9 (avsnitt 2.3.3). Om växlingsknappen befinner sig mitt emellan de två inställningarna kan störningar uppkomma. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på näst sista sidan i den här bruksanvisningen. Lycka till med din Sandberg VGA-HDMI...
  • Página 10: Vianetsintä

    1 Esittely 2.2 Tietokoneen näyttökuvan siirtäminen Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja Sandberg VGA to HDMI Converter Box –laitteen valitse Ominaisuudet/Asetukset. Esiin tulevassa (jäljempänä ”laite”) avulla voit siirtää laadukasta ikkunassa voit määrittää ylimääräisen näytön audio- ja videomateriaalia tietokoneesta liitetyksi/laajennetuksi näyttökuvaksi sekä...
  • Página 11 VGA-lähde (katso kohtaa 2.1.5) vai YbpPr-lähde (katso kohtaa 2.3.3). Jos painike on kahden asetuksen välillä, seurauksena saattaa olla häiriöitä signaalissa. Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseen liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg VGA-HDMI Converter Box -laitteen!
  • Página 12 Die Box ist nun angeschlossen und kann verwendet werden. Abhängig von Ihrem PC, Ihren Bildschirmeinstellungen und Ihrem Mit der Sandberg VGA to HDMI Converter Box Bildschirm sehen Sie sofort ein klares, scharfes (bezeichnet als „die Box“) können Sie über den Bild auf Ihrem Bildschirm.
  • Página 13 VGA-Quelle, siehe Abschnitt 2.1.5, oder eine YbpPr-Quelle, siehe Abschnitt 2.3.3, handelt. Wenn Sie für Ihr Sandberg-Produkt weitere Hilfe oder Rat brauchen, finden Sie Angaben dazu auf der vorletzten Seite dieser Benutzeranleitung. Wir wünschen viel Vergnügen mit Ihrer Sandberg...
  • Página 14: Problemen Oplossen

    1 Inleiding 2.2 Het schermbeeld van de pc verplaatsen Klik met de rechtermuisknop op uw bureaublad Met de Sandberg VGA to HDMI Converter Box en selecteer eigenschappen/instellingen. Hier (aangeduid als “de box”) kunt u audio en video kunt u uw extra scherm instellen als een...
  • Página 15 2.3.3). Als de schakelaar tussen de twee instellingen staat, kan dit tot signaalstoring leiden. Als u meer assistentie of ondersteuning nodig hebt voor uw Sandberg-product, kunt u voor informatie op de voorlaatste pagina van deze gebruikershandleiding kijken. Veel plezier met uw Sandberg VGA-HDMI...
  • Página 16 1 Introduction 2.2 Déplacement de l’image d’écran du PC Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Avec le Sandberg VGA to HDMI Converter Box votre bureau et sélectionnez (désigné ci-après « le boîtier »), vous pouvez propriétés/Paramètres. Vous pouvez ici définir transférer vos vidéos et musiques haute qualité...
  • Página 17 Pour obtenir une aide ou une assistance supplémentaire sur votre produit Sandberg, veuillez consulter les informations détaillées à l’avant-dernière page de ce guide de l’utilisateur. Amusez-vous bien avec votre Sandberg VGA- HDMI Converter Box !
  • Página 18: Risoluzione Dei Problemi

    1 Introduzione 2.2 Spostare l’immagine video del PC Fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop Con Sandberg VGA to HDMI Converter Box e selezionare proprietà/impostazioni. Qui è (chiamato “dispositivo”) potete trasferire audio possibile impostare la schermata aggiuntiva e video di alta qualità...
  • Página 19 2.3.3. Se l’interruttore è fra le due impostazioni, può provocare interferenze al segnale. Per ulteriore supporto o assistenza su questo prodotto Sandberg, si potranno trovare ulteriori dettagli sulla penultima pagina di questa guida. Buon divertimento con Sandberg VGA-HDMI Converter Box!
  • Página 20: Introducción

    1 Introducción 2.2 Cómo mover la imagen de pantalla del ordenador Con la Sandberg VGA to HDMI Converter Box Haz clic con el botón derecho del ratón en el (en lo sucesivo, "la caja"), puedes transferir escritorio y selecciona archivos de audio y de vídeo de alta calidad de Propiedades/Configuración.
  • Página 21: Mi Imagen De Pantalla Tiene Interferencias Y Una Mala Definición De Color

    Si necesitas ayuda o tienes alguna duda acerca del producto de Sandberg, consulta la información proporcionada en la penúltima página de este manual de usuario. ¡Disfruta de tu Sandberg VGA-HDMI Converter...
  • Página 24 Specifications: • HDMI Version 1.3 • HDCP Compliant • Input connectors: 1 x DC Jack, 1 x VGA, 1 x 3.5 mm MiniJack, 1 x YpbPr (3 x RCA) • Output connectors: 1 x HDMI • PC resolutions supported: 640*480/60Hz, 640*480/75Hz, 640*480/85Hz,800*600/60Hz, 800*600/75Hz, 800*600/85Hz, 1024*768/60Hz, 1024*768/75Hz,1024*768/85Hz, 1280*720/60Hz, 1280*768/60Hz,1280*800/60Hz,1280*960/60Hz •...

Tabla de contenido