Página 1
S S M M C C W W C C B B T T - - G G 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 1 1 g g 1 1 0 0 8 8 M M b b p p s s W W i i r r e e l l e e s s s s C C a a r r d d b b u u s s A A d d a a p p t t e e r r 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter 802.11g 108 Mbit/s Wireless Cardbus Adapter...
Página 2
C C o o n n t t e e n n t t s s P P a a c c k k a a g g e e C C o o n n t t e e n n t t s s English After unpacking the SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless Cardbus Adapter, check the contents of the box to be sure...
Página 3
S S y y s s t t e e m m R R e e q q u u i i r r e e m m e e n n t t s s H H a a r r d d w w a a r r e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n •...
Página 4
A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s H H a a r r d d w w a a r r e e I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n EZ Connect™...
Página 5
U U s s i i n n g g t t h h e e E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n W W i i z z a a r r d d Note: Installation processes such as this may require the use Note: The SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter allows you to...
Página 6
L L i i e e f f e e r r u u m m f f a a n n g g Prüfen Sie nach dem Auspacken des SMCWCBT-G 802.11g 108 4. The installation program will proceed to copy the necessary files Mbit/s Wireless Cardbus Adapters den Packungsinhalt, um to your hard drive.
Página 7
S S y y s s t t e e m m a a n n f f o o r r d d e e r r u u n n g g e e n n H H a a r r d d w w a a r r e e b b e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g •...
Página 8
A A n n w w e e n n d d u u n n g g e e n n H H a a r r d d w w a a r r e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n EZ Connect™...
Página 9
V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g d d e e s s E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s a a s s s s i i s s t t e e n n t t e e n n Hinweis: Der SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter kann Hinweis: Für derartige Installationsvorgänge ist in der Regel die lizenzierte Originalversion von Windows erforderlich.
Página 10
C C o o n n t t e e n n u u d d e e l l ’ ’ e e m m b b a a l l l l a a g g e e 4.
Página 11
C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n r r e e q q u u i i s s e e D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u m m a a t t é...
Página 12
A A p p p p l l i i c c a a t t i i o o n n s s I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u m m a a t t é é r r i i e e l l Les produits EZ Connect™...
Página 13
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e l l ’ ’ a a s s s s i i s s t t a a n n t t E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n W W i i z z a a r r d d Remarque : Pour procéder à...
Página 14
C C o o n n t t e e n n i i d d o o d d e e l l p p a a q q u u e e t t e e 4. Le programme d’installation copie les fichiers nécessaires sur Cuando abra la caja del adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G le disque dur.
Página 15
R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s d d e e l l s s i i s s t t e e m m a a D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó...
Página 16
A A p p l l i i c c a a c c i i o o n n e e s s I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l h h a a r r d d w w a a r r e e Los productos inalámbricos EZ-Connect™...
Página 17
U U s s o o d d e e l l a a s s i i s s t t e e n n t t e e d d e e i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n E E Z Z Nota: el adaptador Cardbus inalámbrico SMCWCBT-G permite Nota: para realizar este tipo de procesos de instalación, puede introducir la tarjeta incluso cuando su portátil está...
Página 18
P P a a k k e e t t e e t t s s i i n n n n e e h h å å l l l l 4. El programa de instalación copiará los archivos necesarios al När du har packat upp SMCWCBT-G 802.11g 108Mbit/s trådlösa disco duro del ordenador.
Página 19
S S y y s s t t e e m m k k r r a a v v M M a a s s k k i i n n v v a a r r a a •...
Página 20
M M a a s s k k i i n n v v a a r r u u i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n A A n n v v ä...
Página 21
A A n n v v ä ä n n d d a a E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n s s g g u u i i d d e e Obs! Med den trådlösa Cardbus-adaptern SMCWCBT-G kan du Obs! Vid den här typen av installation kan den ursprungliga byta kortet när som helst, utan att behöva stänga av...
Página 22
I I n n h h o o u u d d v v a a n n d d e e v v e e r r p p a a k k k k i i n n g g Controleer, nadat u de SMCWCBT-G 802.11g 108Mbps Wireless 4.
Página 23
S S y y s s t t e e e e m m v v e e r r e e i i s s t t e e n n B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e h h a a r r d d w w a a r r e e •...
Página 24
T T o o e e p p a a s s s s i i n n g g e e n n I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i e e v v a a n n d d e e h h a a r r d d w w a a r r e e EZ Connect™-producten voor draadloze communicatie bieden Waarschuwing: netwerkkaarten zijn gevoelig voor statische een snelle, betrouwbare en kosteneffectieve oplossing voor...
Página 25
D D e e E E Z Z I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n W W i i z z a a r r d d g g e e b b r r u u i i k k e e n n Opmerking: De SMCWCBT-G Wireless Cardbus Adapter kan op Opmerking: Voor installatieprocessen als dit is mogelijk het gebruik...
Página 26
C C o o n n t t e e ú ú d d o o d d a a E E m m b b a a l l a a g g e e m m Desembale o Adaptador Cardbus Sem Fios de 108 Mbps 802.11g 4.
Página 27
R R e e q q u u i i s s i i t t o o s s d d o o S S i i s s t t e e m m a a D D e e s s c c r r i i ç ç ã ã o o d d o o H H a a r r d d w w a a r r e e •...
Página 28
A A p p l l i i c c a a ç ç õ õ e e s s I I n n s s t t a a l l a a ç ç ã ã o o d d o o H H a a r r d d w w a a r r e e Os produtos sem fios EZ Connect™...
Página 29
U U t t i i l l i i z z a a r r o o I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n W W i i z z a a r r d d E E Z Z Nota: Os processos de instalação deste tipo requerem a utilização Nota: O Adaptador Cardbus Sem Fios SMCWCBT-G permite-lhe trocar...
Página 30
4. O programa de instalação procederá à cópia dos ficheiros necessários para a unidade de disco rígido. Quando terminar, SMC contact for these products in Europe is: clique em [Finish] (Concluir). SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 2a, 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain.
Página 31
Federal Communication Commission Interference Statement I I M M P P O O R R T T A A N N T T N N O O T T E E : : This equipment has been tested and found to comply with the FCC Radiation Exposure Statement limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC This equipment complies with FCC radiation exposure limits set...
Página 32
SMC is a registered trademark and EZ Connect™ is a trademark to make changes to the product(s) described in this document of SMC Networks, Inc. Other product and company names are without notice. SMC does not assume any liability that may occur trademarks or registered trademarks of their respective holders.