Manuales relacionados para Samsung RF9000K
Resumen de contenidos para Samsung RF9000K
- Página 1 Refrigerador Manual del usuario Electrodoméstico independiente Untitled-1 1 2018-11-01 6:15:17...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Señales de advertencia importantes para el transporte y la ubicación Advertencias muy importantes para la instalación Precauciones para la instalación Advertencias muy importantes para el uso Precauciones de uso Precauciones para la limpieza Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos Recomendaciones adicionales para el uso adecuado Recomendaciones para el ahorro de energía... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos... -
Página 4: Símbolos Y Advertencias De Seguridad Importantes
Información sobre seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales, daños a la propiedad y/o incluso la muerte. -
Página 5: Señales De Advertencia Importantes Para El Transporte Y La Ubicación
Señales de advertencia importantes para el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el refrigerador deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. La pérdida de refrigerante del tubo podría encenderse o dañar los ojos. Si se detecta una fuga, manténgalo alejado de las llamas o de posibles fuentes de inflamación y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra la unidad. - Página 6 • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un incendio. • No se pare sobre el electrodoméstico ni le coloque objetos encima (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.).
-
Página 7: Precauciones Para La Instalación
• El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos. -
Página 8: Advertencias Muy Importantes Para El Uso
• En caso de sentir olor a fármacos o a humo, desconecte el enchufe de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. - Página 9 • No permita que los niños se paren sobre un cajón. El cajón se puede romper y los niños pueden caerse. • No deje las puertas del refrigerador abiertas si este no está siendo vigilado ni permita que los niños ingresen en él.
- Página 10 • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. •...
-
Página 11: Precauciones De Uso
• Garantía de servicio y modificación. El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o las modificaciones realizadas por un tercero a este electrodoméstico; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. -
Página 12: Precauciones Para La Limpieza
• Si el refrigerador se moja, desenchúfelo y comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics. •... -
Página 13: Advertencias Muy Importantes Para La Eliminación De Residuos
• Si cualquier sustancia extraña, tal como agua, ingresa en el refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con su Centro de Servicio más cercano. No seguir esta recomendación podría causar una descarga eléctrica o un incendio. • Use un paño seco y limpio para retirar cualquier sustancia extraña o polvo de las clavijas del enchufe. No utilice un paño mojado ni húmedo para limpiar el enchufe. -
Página 14: Recomendaciones Adicionales Para El Uso Adecuado
Información sobre seguridad • Se utiliza ciclopentano como aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un procedimiento especial para desecharlos. Comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de manera que no resulte nocivo para el medio ambiente. •... -
Página 15: Este Electrodoméstico Está Diseñado Para Uso Doméstico Y En Lugares Como
• Coloque los alimentos congelados en el refrigerador para descongelarlos. Puede utilizar las temperaturas bajas de los productos congelados para enfriar los alimentos en el refrigerador. • No mantenga la puerta del refrigerador abierta durante mucho tiempo cuando coloque o retire alimentos. -
Página 16: Instalación
Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual. • Todas las reparaciones deben estar a cargo de un técnico calificado. •... - Página 17 Cuando se abre la puerta, el disyuntor desactiva automáticamente el motor sinfín de la fábrica de hielo por razones de seguridad. • Si la lámpara LED interna o externa no funcionan, comuníquese con un centro de servicio Samsung. Español 17 Untitled-1 17...
- Página 18 Instalación Compartimientos de las puertas Su refrigerador se despacha con compartimientos de las puertas de distintos tipos y tamaños. Si los compartimientos de las puertas de su refrigerador se empacaron por separado, utilice la siguiente figura como guía para colocarlos correctamente. El número de compartimientos provistos puede variar dependiendo del modelo.
-
Página 19: Extracción De La Puerta Para La Entrada
Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, siga estas instrucciones: Herramientas necesarias (no provistas) Destornillador Phillips Destornillador plano Llave de tubo (10 mm) Pinzas Llave Allen (4 mm) Llave Allen (5 mm) Retire las puertas del refrigerador 1. - Página 20 Instalación 4. Levante suavemente la abrazadera en varios pasos. A fin de evitar lesiones en los dedos, no aplique fuerza repentinamente sobre la abrazadera. 5. Tire hacia arriba de la abrazadera para retirarla. 6. Abra la puerta a 90 grados. Mientras sostiene la puerta, retire la bisagra superior.
- Página 21 7. Suavemente levante la puerta en sentido vertical para retirarla. No use fuerza excesiva. La puerta puede caerse y provocarle lesiones. 8. Coloque la puerta en una superficie plana. 9. Repita los pasos anteriores para la otra puerta. Retire las puertas del congelador PRECAUCIÓN •...
- Página 22 Instalación 3. Ubique el eje de la bisagra. Mientras sostiene la puerta con una mano, utilice un destornillador plano o llave para presionar el eje hacia abajo. Asegúrese de sostener la puerta para evitar que se caiga. 4. Para evitar el contacto con la bisagra central, incline levemente la puerta hacia el frente y luego levántela para retirarla.
- Página 23 Coloque nuevamente las puertas del congelador PRECAUCIÓN • Antes de colocar nuevamente las puertas, asegúrese de que todos los conectores eléctricos estén conectados adecuadamente. • La puerta del congelador debe colocarse antes que la puerta del refrigerador. • Tenga cuidado de no dañar ni pisar los cables durante este proceso. 1.
- Página 24 Instalación 4. Coloque la cubierta de la pata de nivelación con un destornillador Phillips. Tenga cuidado de no dañar ni pisar los conectores. 5. Repita los pasos anteriores para la otra puerta. Coloque nuevamente las puertas del refrigerador 1. Mientras sostiene la puerta abierta a más de 90 grados, inserte nuevamente la bisagra central.
- Página 25 4. Lleve la abrazadera hacia atrás como se ilustra. 5. Conecte los conectores de cables. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que los conectores de cables estén conectados adecuadamente. De lo contrario, el visor no funcionará. 6. Conecte el tubo de agua. PRECAUCIÓN •...
-
Página 26: Instalación Paso A Paso
Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Requisitos del lugar: • Una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz solar directa • Lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta •... - Página 27 Espacio libre Consulte las ilustraciones y la tabla que aparece a continuación para conocer los requisitos de espacio para la instalación. Profundidad “A” Ancho “B” Altura “C” 1797 Altura total “D” 1825 (unidad: mm) 01 50 mm 02 125° 03 1515 mm 04 303 mm 05 305 mm 06 908 mm...
- Página 28 Instalación PASO 2 Piso • La superficie sobre la que se instalará el refrigerador debe soportar un refrigerador completamente cargado. • A fin de proteger el piso, coloque un trozo de cartón debajo de las patas del refrigerador. • Una vez que el refrigerador esté en su posición final, no lo mueva a menos que sea necesario a fin de proteger el piso.
- Página 29 PASO 3 Ajuste las patas de nivelación PRECAUCIÓN • El refrigerador debe estar sobre un piso plano y sólido. No hacerlo puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refrigerador vacío. Asegúrese de que no queden alimentos dentro del refrigerador.
- Página 30 Instalación PASO 4 Ajustar la altura de la puerta así como también el espacio de la puerta Anillo elástico Es posible ajustar la altura de la puerta mediante los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm).
- Página 31 • Samsung no se hace responsable de la instalación de la tubería de agua. En caso de pérdida de agua, comuníquese con el instalador de la tubería de agua. Para conectar la tubería de agua fría a la manguera de filtrado de agua PRECAUCIÓN...
- Página 32 PRECAUCIÓN Las reparaciones de la tubería de agua deben estar a cargo de un profesional calificado. Si detecta una pérdida de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local o con el instalador de la tubería de agua. PASO 6 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, refrigerador quedará...
-
Página 33: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de funciones 01 Freezer / Power Freeze 02 Fridge / Power Cool 03 Cool Select+ (Selección de (Congelador / Congelación (Refrigerador / Refrigeración frío+) rápida) rápida) 04 Door Alarm (Alarma de la 05 Control Lock (Bloqueo del 06 Lighting (Luz) puerta) / °C ... - Página 34 Funcionamiento 01 Congelador/Congelación rápida (3 s) El botón Freezer (Congelador) puede utilizarse para configurar la temperatura del Freezer congelador, o para activar Power Freeze (Congelación rápida). Las temperaturas (Congelador) disponibles están entre -15 °C y -23 °C. Power Freeze (Congelación rápida) acelera el proceso de congelación con la velocidad máxima del ventilador.
- Página 35 NOTA Cuando cambia la temperatura del panel, este muestra la temperatura actual dentro del refrigerador hasta que se alcanza la temperatura que ha configurado. Luego el panel muestra la nueva temperatura configurada. Tenga en cuenta que el refrigerador necesita un tiempo para alcanzar la nueva temperatura. Esto es normal.
- Página 36 Funcionamiento 04 Alarma de la puerta / °C °F (3 s) Puede configurar la alarma como recordatorio. Si la puerta queda abierta durante Door Alarm más de 2 minutos, se activará la alarma y el indicador titilará. Puede alternar para (Alarma de la activar y desactivar la alarma presionando Door Alarm (Alarma de la puerta).
- Página 37 07 Hielo en cubos/Restablecer filtro (3 s) Puede seleccionar un tipo de hielo. Cubed Ice (Hielo Presione Cubed Ice (Hielo en cubos) para dispensar hielo en cubos. Se enciende el en cubos) indicador correspondiente. Después de aproximadamente 6 meses (aproximadamente 1200 litros) de utilizar el filtro de agua original, el indicador de Filtro titila en rojo para recordarle que debe cambiarlo.
-
Página 38: Funciones Especiales
Funcionamiento Funciones especiales El refrigerador cuenta con funciones muy convenientes. Dispensador de agua Con el dispensador de agua, puede obtener agua sin abrir la puerta del refrigerador. El dispensador de agua ofrece 3 opciones: agua fría, hielo en cubo y hielo triturado. Si no desea dispensar agua, simplemente presione la palanca de agua (B). - Página 39 • Si la señal sonora de fabricación de hielo suena repetidamente, comuníquese con el instalador de la tubería de agua o un centro de Servicios local Samsung. • No presione el botón continuamente una vez que la charola de hielo esté llena de hielo o agua. El agua se puede desbordar o el hielo puede atascarse.
- Página 40 Funcionamiento • Cuando inserte nuevamente la charola de la fábrica de hielo, asegúrese de que esté bien centrada. De lo contrario, se podría trabar. Fábrica de hielo desactivada Si presiona Ice Maker (Fábrica de hielo) para apagar la fábrica de hielo, asegúrese de retirar todos los cubos de hielo de la cubeta de hielo.
- Página 41 Turbidez del agua El agua provista al refrigerador pasa por un filtro alcalino de cualquier tipo. Durante el proceso de filtración, el agua que pasó por el filtro aumenta su presión y se satura de oxígeno y nitrógeno. Esto hace que el agua parezca turbia temporalmente cuando se la sirve. Esto es normal y el agua aparecerá transparente después de unos segundos Estante para vinos El refrigerador se suministra con el estante para vinos, que se puede ubicar en una de 3 posiciones: debajo...
- Página 42 Funcionamiento En el estante deslizante Inserte el estante para vinos en la parte superior del estante deslizante de la Zona de selección de frío, normalmente debajo de la guía del separador. PRECAUCIÓN • No almacene botellas de vino en el congelador. Las botellas se congelan y si se rompen pueden causar lesiones.
-
Página 43: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación y cuidado Cubeta de la fábrica de hielo Si no sirve hielo durante un período prolongado, el hielo puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de la fábrica de hielo. 1. Para retirar la cubeta de la fábrica de hielo, levántela suavemente y jale hacia afuera lentamente mientras sostiene la parte inferior de la cubeta con una mano y el lado con la... - Página 44 Mantenimiento • Cuando la puerta esté abierta, ni la fábrica de hielo ni el dispensador de agua funcionan. Estantes de vidrio templado (refrigerador) • Para retirar un estante, abra la puerta correspondiente por completo. Sostenga la parte delantera del estante y luego levántelo suavemente y deslícelo hacia afuera.
- Página 45 Compartimientos de las puertas Para retirar el compartimiento superior de la puerta, sostenga los lados frontales del compartimiento y elévelo suavemente para retirarlo. Para volver a colocarlo, inserte el compartimiento de la puerta hasta el final de la línea marcada. Sostenga con las dos manos la parte trasera del compartimiento de la puerta y presiona hacia abajo para ajustarlo en la línea marcada.
- Página 46 Mantenimiento 2. Deslice hacia adentro el estante plegable derecho. 3. Mientras sujeta con una mano el estante de vegetales, deslícelo hacia afuera con la otra mano. NOTA Utilizando el espacio que queda después de retirar el estante plegable, extraiga el estante de vegetales.
-
Página 47: Limpieza
No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. • Los filtros no aprobados pueden provocar pérdidas y daños al refrigerador y descargas eléctricas. Samsung no se hace responsable por los daños que puedan generarse a partir del uso de filtros de terceros. El indicador del filtro ( ) se pone rojo para recordarle que es momento de cambiar el filtro. - Página 48 NOTA A fin de evitar desbordes, vacíe y seque la charola del filtro de agua. 4. Inserte un nuevo cartucho de filtro. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung. Español Untitled-1 48 2018-11-01 6:15:29...
- Página 49 Para obtener más información sobre el mantenimiento, comuníquese con un plomero profesional. Pedir un filtro nuevo. Para comprar un nuevo filtro de agua, comuníquese con un centro de servicios Samsung local. Lámparas de LED Para reemplazar las lámparas del refrigerador, comuníquese con un centro de servicios Samsung local.
-
Página 50: Solución De Problemas
Solución de problemas Si detecta una situación anormal con el refrigerador, en primer lugar consulte la siguiente tabla e intente implementar las sugerencias. General Síntoma Acción • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado adecuadamente. • Asegúrese de que el control de temperatura esté configurado correctamente. - Página 51 Síntoma Acción • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales. Si la temperatura aumenta, es posible que el equipo no funcione eficazmente. No se trata de una falla del sistema. Los ángulos frontales y •...
- Página 52 Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. País Centro de contacto Sitio web ARGENTINA 0800-555-SAMS(7267) www.samsung.com/ar URUGUAY 0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy PARAGUAY 0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py...