3M Scotchlok 560N Instrucciones De Instalación

3 Scotchlok
Self-Stripping Electrical Double Run Connectors
Connecteurs double fil continu, auto-dénudeurs
Conectores derivadores por desplazamiento de aislamiento
(Retardantes a la flama)
560N
UL LISTED as a pressure wire connector. CSA certified.
OPERATING TEMPERATURE:
Recommended for common thermoplastic-insulated wire such as vinyl.
TO BE SOLD ONLY WITH INSTALLATION INSTRUCTIONS.
Homologué par UL comme connecteur de fils sous pression. Certifié CSA.
TEMPÉRATURE MAXIMUM D'UTILISATION:
Recommandé pour les fils ordinaires à isolation thermoplastique tel que le vinyle.
À VENDRE UNIQUEMENT AVEC LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
Anotación UL como conector de alambre a presión. Certificado CSA.
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:
Recomendado para alambres con aislamiento termoplástico, por ejemplo, de vinilo.
PARA VENDERSE SÓLO CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
500
Insulated Connectors
Connecteurs isolés
Conectores aislados
™
105° C maximum.
VOLTAGE RATING: 600 Volts maximum, building wire. 1000 Volts maximum in signs, fixtures or luminaries.
Insulated copper conductors only.
WIRE RANGE: 18-16 AWG solid or stranded (0,75-1,0 mm
Maximum insulation O.D.: 0.145 in. (3,68 mm).
105° C maximal.
TENSION NOMINALE: Fil pour construction, 600 volts maximum. 1000 volts maximum pour
panneaux, agencements inamovibles et dispositifs d'éclairage.
Conducteurs en cuivre isolés uniquement.
CALIBRE DE FIL: Fil en cuivre, plein ou toronné, No. 18-16 (calibre AWG),
(fil en cuivre, plein ou toronné, 0,75-1,0 mm
Dia. ext. max. d'isolement de fil: 0.145 po (3,68 mm).
105° C máximo.
INDICACIÓN DE VOLTAJE: Máximo 600V, alambre de construcción. Máximo 1000V en letreros,
accesorios y luminarias.
Conductores de cobre aislado solamente.
CALIBRE DEL ALAMBRE: Alambre para circuito: No. 18-16 AWG (0,75 mm
trenzados.. 14 AWG hilos trenzados (1,5 mm
Diámetro exterior máximo del aislamiento del cable: 0.145 pulg (3,68 mm).
-09513
054007
2 solid or stranded), 14 AWG stranded (1,5 mm
2 ). 14 AWG toronné (1,5 mm
2 - 1,0 mm
2 hilos trenzados).
(Flame Retardant)
(Ignifuge)
Wire Connector
2 stranded).
2 toronné).
2 ) sólido o hilos
540H