Sonos Playbar Guia De Inicio Rapido página 3

CHOOSE A LOCATION FOR THE SONOS PLAYBAR
FLAT ON THE
TV STAND
e f . t e o T r p s e r e
the connector panel faces toward the TV.
VÆLG EN PLACERING TIL DIN SONOS PLAYBAR. A. FLADT PÅ TV-FODEN. Læg din PLAYBAR vandret og hvilende
DA
på dens fødder. B. STÅENDE MONTERET PÅ VÆGGEN. Sonos-vægmonteringssæt solgt separat. Sørg for,
at tilslutningspanelet peger væk fra tv'et, så du bibeholder optimal lydkvalitet.
WÄHLEN SIE EINEN PLATZ FÜR DIE SONOS PLAYBAR. A. FLACH AUF DEM TV-STÄNDER. Stellen Sie die PLAYBAR
DE
horizontal und flach auf die Füße.B. AUFRECHT AN DER WAND MONTIERT. Der Sonos-Montagesatz für die
Wandaufhängung ist separat erhältlich. Für eine unverminderte Audioqualität stellen Sie sicher, dass
die Anschlussblende nicht dem Fernseher zugewandt ist.
ELIJA UNA UBICACIÓN PARA EL SONOS PLAYBAR. A. PLANO SOBRE EL SOPORTE DE LA TV. Apoye el PLAYBAR
ES
horizontalmente y plano sobre sus pies. B. VERTICAL MONTADO EN LA PARED. El kit de montaje en pared
de Sonos se vende por separado. Para mantener la calidad de sonido, asegúrese de que el panel del
conector no esté orientado hacia la TV.
CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT POUR LA SONOS PLAYBAR. A.COUCHÉ SUR LE SUPPORT DE LA TV. Couchez LA
FR
PLAYBAR à plat sur son pied. B. MONTAGE MURAL DEBOUT. Kit de montage mural Sonos vendu séparément.
Pour préserver la qualité audio, veillez à ce que le panneau du connecteur soit dirigé vers la TV.
SCEGLIERE UNA POSIZIONE PER LA SONOS PLAYBAR. A. DISTESO SUL SUPPORTO TV. Appoggiare la PLAYBAR
IT
orizzontalmente e in piano sui piedini. B. SOLLEVATO SE MONTATO A PARETE. Kit di montaggio a parete
venduto a parte. Per assicurare la qualità audio, verificare che il pannello del connettore sia rivolto lontano
dal TV.
KIES EEN PLEK VOOR DE SONOS PLAYBAR. A. HORIZONTAAL OP DE TV-STANDAARD. Leg de PLAYBAR
NL
horizontaal en plat neer. B. VERTICAAL GEMONTEERD AAN DE MUUR. Het Sonos-muurbevestigingspakket
wordt apart verkocht. Zorg, om een optimale geluidskwaliteit te garanderen, dat het verbindingspaneel
niet naar de tv is gericht.
VELG EN PLASSERING FOR SONOS PLAYBAR. A. FLATT PÅ TV-STATIVET. Legg PLAYBAR horisontalt og flatt
NO
på føttene. B. MONTERT OPPREIST PÅ VEGGEN. Sonos-veggmontering ssett selges separat . For å bevare
lydkvaliteten, må du sørge for at kontaktpanelet vender bort fra TV-en.
ESCOLHA UM LOCAL PARA O SONOS PLAYBAR. A. RENTE À MESA DA TV. Coloque o PLAYBAR na posição
PT-BR
horizontal e plana em relação aos seus pés. B. FIXADO VERTICALMENTE NA PAREDE. Sonos para montagem
na parede vendido separadamente. Para manter a qualidade do áudio, coloque o painel do conector
afastado da TV.
VÄLJ EN PLATS FÖR SONOS PLAYBAR. A. PLANT PÅ TV-STÄLLET. Lägg PLAYBAR vågrätt och plant på dess
SE
ljudkvalitet, se till att kontaktpanelen är vänd bort från tv:n.
e v u a d o i q u l a y t i l p , a e e s n e u s
Sonos wall mount kit sold separately.
e r To preserve audio quality, please ensure the
connector panel faces away from the TV.
UPRIGHT MOUNTED
TO THE WALL