Publicidad
(ES) MONTAJE / (EN) ASSEMBLY / (PT) MONTAGEM
Nota: Utilice para su apertura una moneda. El uso de destornillador puede dañar la
electrónica.
Note: Use a coin for its opening. The use of screwdrivers could damage the electronics.
Nota: Para abertura, utilize uma moeda. O uso de chave de fenda pode danificar a
eletrónica.
(ES) AUTODIAGNÓSTICO / (EN) SELF-DIAGNOSIS
(PT) AUTODIAGNÓSTICO
Significado / Meaning / Significado
Error de comunicaciones con la central
Error of communication with main board
Erro de comunicação com a central
Retardo de inicio de súpermaestro
Supermaster start-up delay
Atraso no início do supermaestro
(ES) CONEXIÓN / (EN) CONNECTION / (PT) CONEXÃO
Nota: Debe configurar la dirección de las distintas centrales para el correcto funcionamiento de este equipo.
Note: You must configure the addresses of the main control boards to guarantee the proper operation of this unit.
Nota: Deve-se configurar o endereço das diferentes centrais para o funcionamento correto do equipamento.
CCP
(ES) No conectar polo "-" en borna "+". Puede dañar el dispositivo.
(EN) Do not connect the "-" pole to the "+" terminal. It may damage the device.
(PT) Não conectar pólo "-" em terminal "+". Pode danificar o dispositivo.
Publicidad
