Airzone AZCE6BLUEFACEC Manual De Instrucciones página 3

THERMOSTAT COULEUR AIRZONE BLUEFACE FILAIRE
FR
Interface graphique couleur à écran capacitif et finition en acier et verre qui permet
le contrôle d'une zone dans un système Airzone. Alimentée au travers de la platine
centrale du système. Disponible en blanc et en noir.
Fonctionnalités :
• 6 langues disponibles (français, espagnol, anglais, italien, allemand et
portugais).
• Contrôle de la température, du mode de fonctionnement (thermostat principal)
et de la vitesse de ventilation du système (thermostat principal et installation
ventilo-convecteur).
•
Affichage de la température ambiante et de l'humidité relative de la zone.
•
Contrôle des étapes de configuration (air, rayonnant ou combiné).
•
Fonction Eco-Adapt et Sleep.
• Programmations horaires de température et de mode de fonctionnement.
• Accès à distance à d'autres zones du système.
• Informations climatiques et de consommation de l'unité (optionnelles).
Pour plus d'informations sur nos produits, veuillez vous rendre sur la page
myzone.airzonefrance.fr
TERMOSTATO COLORI AIRZONE BLUEFACE A CAVO
IT
Interfccia grafica a colori con schermo capacitivo e finitura in acciaio e vetro per il
controllo di zona in un sistema Airzone, comunicazione tramite cavo. Alimentato
tramite la scheda centtrale del sistema e disponibile nei colori Bianco e Nero.
Funzionalità:
• 6 lingue disponibili (spagnolo,inglese,francese,italiano,tedesco e portoghese).
• Controllo della temperatura, del modo di funzionamento (termostato maestro)
e velocità di ventilazione (termostato maestro e installazione con fancoil).
•
Lettura della temperatura e della umidità relativa in ambiente.
• Controllo della tipologia di impianto (aria, radiante, combinato).
• Funzione Eco-Adapt e Sleep.
• Programmazione oraria dii temperatura e modo.
• Acceso e controllo remoto alle altre zone del sistema.
• Informazioni metereologiche e di consumo della macchina (opzionali).
Per maggiori informazioni sui nostri prodotti utilizzi il nostro sito dedicato
myzone.airzoneitalia.it
KABEL-FARBTHERMOSTAT AIRZONE BLUEFACE
DE
Farbgrafikschnittstelle mit berührungsempfindlichem Display, Ausführung in Stahl
und Glas, für die Bereichssteuerung in Airzone-Systemen. Betätigung durch die
Systemzentrale. Lieferbar in Schwarz oder Weiß.
Funktionsumfang:
• Verfügbar in 6 Sprachen (Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch,
Portugiesisch).
•
Temperatursteuerung, Funktionsart
Systemgeschwindigkeit (Masterthermostat und Gebläsekonvektoranlage).
•
Ablesen der Raumtemperatur und relativen Luftfeuchtigkeit im Bereich.
•
Steuerung der Konfigurationsstufen (Luft, Strahler oder kombiniert).
•
Eco-Adapt-Funktion und sleep-Funktion.
• Zeitprogrammierung von Temperatur und Betriebsart.
• Fernzugriff auf andere Systembereiche.
• Info über Klima und Verbrauch der Maschine (optional).
Weitere Informationen über unsere Produkte siehe myzone.airzone.es
•
Flexa 3.0
• Innobus Pro6
H
(Masterthermostat) und
AZCE6BLUEFACEC [B/N]
FR IT DE
W
(FR) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
(IT) CARATTERISTICHE TECNICHE
(DE) TECHNISCHE DATEN
Alimentation et consommation / Alimentazione e consumo
Stromversorgung und Verbrauch
Type d'alimentation / Tipo di alimentazione/ Versorgungsart
Consommation Stand-by / Consumo Stand-by
Connexion et communications / Collegamenti e comunicazione
Anschluss und Verbindungen
Type de câble / Tipo di cavo / Kabeltyp
Fils de communications / Poli di comunicazione
Fils d'alimentation / Poli di alimentazione
Distance maximale / Distanza massima / Max. Abstand
Températures opératives / Temperature operative
Betriebstemperaturen
De stockage / Stoccaggio / Lagerung
De fonctionnement / Funzionamento / Betrieb
Plage d'humidité de fonctionnement / Rango di
umidità di funzionamento / Zulässige Luftfeuchtigkeit
Plage de température de consigne / Rango di
temperature impostabile / Solltemperaturbereich
Précision de lecture / Precisione di lettura
Précision d'affichage / Precisione di rappresentazione
Humidité relative / Umidità relativa
Relative Luftfeuchtigkeit
D
Aspects mécaniques / Aspetti meccanici / Mechanische Aspekte
Montage / Montaggio / Montage
Degré de protection/ Grado di protezione/ Schutzklasse
Type de sonde / Tipo di sonda / Sondentyp
Dimensions / Dimensioni / Abmessungen (WxHxD)
Vdc
V max 12 V
I max 145 mA
0,876 W
Stand-by-Leistungsaufnahme
Torsadé et blindé
Trecciato e schermato
Umflochten und abgeschirmt
2 x 0,22 mm 2
Kommunikationsleitung
2 x 0,5 mm 2
Versorgungsleitung
40 m
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
5...90%
(sans condensation)
(senza condensazione)
(nicht-kondensierend)
15 ... 30ºC
±0,1 ºC
Ablesegenauigkeit
±0,1 ºC
Angabegenauigkeit
± 4 %
En surface au moyen d'un support
In superficie mediante supporto
Oberfläche mittels Halterung
IP 20
Airzone_NTC_10K
Poids / Peso / Gewicht 198 g
92x 92x15,85 mm