1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trust Manuales
  4. Tarjetas de Sonido
  5. Sound Expert Digital 4D
  6. Manual del usuario

Trust Sound Expert Digital 4D Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Sound Expert Digital 4D
SOUND EXPERT DIGITAL 4D
Manual del usuario
Versión 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trust Sound Expert Digital 4D

Resumen de contenidos para Trust Sound Expert Digital 4D

  • Página 1 Sound Expert Digital 4D SOUND EXPERT DIGITAL 4D Manual del usuario Versión 1.0...

  • Página 2: Responsabilidad

    Registro Registre ahora su adquisición en el Trust Internet site (www.trust.com) y tenga la posibilidad de ganar premios magníficos. Ahí puede dirigirse además para direcciones de distribuidores, extensa información de productos, controladores, FAQ’s (Frequently Asked Questions).

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Iniciar el programa de instalación......... 25 Trust 4D Surround Sound Demonstration......27 Clef Studio 3 ................ 30 Yamaha Software Synthesizer S-YXG50 ......31 Adobe Acrobat Reader 3.01 ..........33 Trust 4D Surround Sound Demonstration ....... 35 Iniciar programa ..............35...
  • Página 4 Sound Expert Digital 4D Trust 4D Surround Sound Demonstration......36 8.2.1 General ................ 36 8.2.2 3D Position..............37 8.2.3 QEM™ ................. 38 8.2.4 Altavoces..............39 Clef Studio 3.0................40 Iniciar el programa............... 40 Funcionamiento ..............41 9.2.1 Clef Studio Controller............ 42 9.2.2...

  • Página 5: Introducción

    Si le quedan dudas después de haber leído este manual, póngase en contacto con uno de los centros de Trust de atención al cliente. En el dorso de este manual figuran los datos del centro más próximo a su domicilio. Además, el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) le ofrece soporte, extensa...

  • Página 6: Mínimos Requisitos Del Sistema

    Sound Expert Digital 4D Mínimos requisitos del sistema • Procesador Intel Pentium 166MMX o comparable • Windows 95, 98 o NT • 32MB de RAM • 60MB de espacio libre en el disco duro • Microsoft DirectX versión 6 NOTA: El Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50 no es compatible con los procesadores Cyrix 686 P+.

  • Página 7: Normas De Seguridad

    Sound Expert Digital 4D 2. Normas de seguridad Antes del uso, lea detenidamente las siguientes instrucciones: Los componentes de los ordenadores son sensibles a las cargas electrostáticas. Puede descargarse usted mismo tocando la caja del ordenador. Apague el ordenador y saque la clavija de la toma mural antes de abrir el ordenador.

  • Página 8: Descripción De La Tarjeta De Sonido

    Sound Expert Digital 4D 3. Descripción de la tarjeta de sonido Figura 1: conectar la tarjeta de sonido Utilice este conector para conectar la tarjeta de módem interna para la salida de audio de un micrófono o entrada de línea.

  • Página 9: Instalación De La Tarjeta De Sonido

    Sound Expert Digital 4D 4. Instalación de la tarjeta de sonido NOTA: Apague su sistema y los aparatos periféricos conectados antes de abrir el ordenador. Quite la cubierta protectora de su ordenador. Elija una ranura PCI libre y quite la placa, de ser necesario. Guarde el tornillo del soporte de montaje.

  • Página 10: Instalación Del Controlador

    Sound Expert Digital 4D 5. Instalación del controlador Windows 95 En Windows 95, esta tarjeta de sonido es “Plug and Play”. Significa que la tarjeta se detectará automáticamente. Circulan diversas versiones de Windows 95. Las imágenes de la pantalla utilizadas son de Windows versión 4.00.950B.
  • Página 11 Sound Expert Digital 4D Haga clic en ‘Otras ubicaciones’ {Other locations...}. Aparecerá la Figura 5. Figura 5: introducir ubicación Teclee [D:\Win95] y haga clic en ‘OK’ para seguir. Ahora aparecerá la Figura 6. Figura 6: instalación del controlador Haga clic en ‘Terminar’ {Finish} para seguir.
  • Página 12 Sound Expert Digital 4D Haga clic en ‘OK’ para seguir. Ahora se copiarán los archivos. Tiene que tener a mano el CD-ROM de Windows 95. Después de un rato, aparecerá la Figura 8. Figura 8: dispositivo desconocido encontrado Haga clic en ‘Siguiente’ {Next} para seguir (Figura 4).

  • Página 13: Windows 98

    Sound Expert Digital 4D Windows 98 En Windows 98, esta tarjeta de sonido es “Plug and Play”. Significa que la tarjeta de sonido se detectará automáticamente. Encienda su ordenador. Inicie Windows 98. En la pantalla aparecerá la Figura 10 una vez que se haya encontrado la tarjeta de sonido.
  • Página 14 Sound Expert Digital 4D Seleccione la opción ‘Busque el mejor controlador para el dispositivo (recomendado)’ {Search for the best driver for your device (recomendado)} y haga clic en ‘Siguiente’ {Next} para seguir. Aparecerá la Figura 12. Figura 12: especificar la ubicación Seleccione la opción ‘Especificar la ubicación’...
  • Página 15 Sound Expert Digital 4D Figura 14: instalación Haga clic en ‘Siguiente’ {Next} (Figura 14) para seguir con la instalación. Ahora se copiarán archivos. Después, aparecerá la Figura 15. Figura 15: terminar instalación Haga clic en ‘Terminar’ {Finish} (Figura 15) para terminar la instalación.
  • Página 16 Sound Expert Digital 4D Figura 16: nuevo hardware encontrado 10. Haga clic en ‘Siguiente’ {Next} para seguir. 11. Seleccione la opción ‘Busque el mejor controlador para el dispositivo (recomendado)’ {Search for the best driver for your device (recommended)} y haga clic en ‘Siguiente’ {Next} para seguir (Figura 11).
  • Página 17 Sound Expert Digital 4D 15. Haga clic en ‘Siguiente’ {Next} para seguir. Ahora se copiarán los archivos. Tardará un poco. 16. Haga clic en ‘Terminar’ {Finish} para finalizar la instalación. Ahora se ha instalado la tarjeta de sonido. Para garantizar el buen funcionamiento de la tarjeta de sonido, le aconsejamos reiniciar Windows.

  • Página 18: Windows Nt 4

    Sound Expert Digital 4D Windows NT 4 Después de haber montado la tarjeta de sonido en el ordenador, podrá instalar el controlador para esta tarjeta. Siga las siguientes instrucciones para finalizar la instalación. Inicie Windows NT4 y regístrese. Inserte el CD-ROM en el reproductor de CD-ROM. Cierre todos los programas antes de instalar la tarjeta de sonido.
  • Página 19 Sound Expert Digital 4D Haga clic en la tabulación ‘Dispositivos’ {Devices}. Aparecerá la Figura 20. Figura 20: dispositivos en multimedia Seleccione la opción ‘Dispositivos Audio’ {Audio Devices} y después haga clic en el botón ‘Agregar’ {Add}. Aparecerá la Figura 21.
  • Página 20 Sound Expert Digital 4D Seleccione ‘Controlador no listado o actualizado’ {Unlisted or Updated Driver} y haga clic en ‘OK’ para seguir. Aparecerá la Figura 22. Figura 22: especificar ubicación Haga clic en el botón ‘Examinar’ {Browse} y seleccione en el CD-ROM el directorio ‘D:\WINNT\’...

  • Página 21: Controladores Ms-Dos

    Sound Expert Digital 4D 12. Haga clic en el botón ‘No reiniciar ahora’ {Don’t Restart Now}. Aparecerá la Figura 20. 13. Vuelva a efectuar las acciones 7 hasta 9 inclusive para la instalación de la conexión del joystick. 14. Seleccione la opción ‘PCI Audio Gameport’ y haga clic en ‘OK’ para seguir. Este controlador será...

  • Página 22: Preferencias Windows 95/98

    Sound Expert Digital 4D 6. Preferencias Windows 95/98 Después de la instalación de la tarjeta de sonido y el reinicio del ordenador, han aparecido dos nuevos iconos en la barra de tareas (vea la Figura 24). El icono izquierdo (pentagrama) se ha colocado también en la pantalla de configuración.

  • Página 23: Sample Set

    Sound Expert Digital 4D Sample Set En la primera tabulación ‘Sample Set’ puede ajustar el alcance de memoria para los muestras. Memoria Calidad 1.6 de MB Calidad regular, uso mediano de los fuentes del sistema 5.0 de MB Calidad superior, uso máximo de los fuentes del sistema Cuadro 2 : propiedades Existe también la posibilidad de seleccionar usted mismo un ‘Sample set’...

  • Página 24: Ac97 Controls

    Sound Expert Digital 4D AC97 controls Haga clic en la tabulación ‘AC97 controls’ para modificar las preferencias 3D. Vea la Figura 26. Figura 26: preferencias AC97 Activando ‘3D Enhancement’ usted podrá utilizar la simulación de profundidad del sonido y adaptarla.

  • Página 25: Altavoces

    Sound Expert Digital 4D Altavoces Haga clic en la tabulación ‘Speakers’ para ajustar las altavoces. Vea la Figura 27. Figura 27: Preferencias de las altavoces Opción Observación 2 altavoces Preferencia estándar. Sólo utiliza las altavoces delanteras. Auriculares Utilice esta preferencia si utiliza auriculares. (No se utiliza en Windows NT).

  • Página 26: Qsound

    Sound Expert Digital 4D QSound Haga clic en la tabulación ‘Qsound’ para ajustar los efectos Qsound. Esta función no está disponible en Windows NT 4. Figura 28: preferencias de QSound Ajustar el soporte de QEM (Qsound Environment Modeling ), que es compatible con EAX 1.0.

  • Página 27: Instalación De Las Aplicaciones

    Sound Expert Digital 4D 7. Instalación de las aplicaciones Las aplicaciones del CD-ROM incluido podrán ser instalado con un programa de instalación del CD-ROM. Iniciar el programa de instalación Inserte el CD-ROM en el reproductor de CD-ROM. Haga clic en ‘Ejecutar’ en el menú Inicio.
  • Página 28 Sound Expert Digital 4D Seleccione la lengua que desee. Aparecerá la Figura 30. Figura 30: instalador Trust Software Haga clic en la opción que desee para iniciar la instalación.

  • Página 29: Trust 4D Surround Sound Demonstration

    Nota: Este programa trabajo en Windows 95, 98 Haga clic en el botón ‘Install Trust 4D Surround Sound Demo’ (Figura 30). Después de un rato, aparecerá la Figura 31. Figura 31: instalación Trust 4D Surround Sound Demonstration...
  • Página 30 Sound Expert Digital 4D Haga clic en ‘Siguiente’ (Next) para seguir. Aparecerá la Figura 32. Figura 32: instalación Trust 4D Surround Sound Demonstration Haga clic en ‘Siguiente’ para aceptar el directorio de instalación y seguir con la instalación. Aparecerá la Figura 33.
  • Página 31 Sound Expert Digital 4D Haga clic en ‘Siguiente’ para aceptar el grupo del programa. Ahora se copiarán los archivos. Haga clic en ‘Terminar’ {Finish} para finalizar la instalación. Al menú de inicio se ha agregado un grupo con el programa.

  • Página 32: Clef Studio 3

    Siga las siguientes instrucciones para instalar Clef Studio 3. Haga clic en el botón ‘Clef Studio 3.0’ (Figura 30). Aparecerá la Figura 34. Figura 34: instalador Trust Software, seleccionar lengua Seleccione la lengua que desee y haga clic en ‘OK’ para seguir. La instalación se inicia inmediatamente.

  • Página 33: Yamaha Software Synthesizer S-Yxg50

    Sound Expert Digital 4D Yamaha Software Synthesizer S-YXG50 El Yamaha Soft Synth S-YXG50 exige mucho de su procesador. Por eso, le aconsejamos solamente instalar este software si dispone de un CPU con soporte MMX, preferiblemente un Pentium-II. Si su sistema dispone de un CPU sin soporte MMX, producirá...
  • Página 34 Sound Expert Digital 4D Nota: se puede encontrar el número de serie en el embalaje del CD-ROM. Nota: el número de serie es sensible a las mayúsculas. En la ventana que aparecerá a continuación, se pedirá la confirmación de los datos introducidos.

  • Página 35: Adobe Acrobat Reader 3.01

    Sound Expert Digital 4D Adobe Acrobat Reader 3.01 Adobe Acrobat Reader 3.01 es un programa con el cual puede abrir archivos PDF. Se puede encontrar la versión electrónica en este formato en el CD-ROM. Haga clic en el botón ‘Install Adobe Acrobat Reader 3’ de la Figura 30. Después de un rato, aparecerá...
  • Página 36 Sound Expert Digital 4D Haga clic en ‘Yes’ para aceptar la licencia (Figura 39) y seguir con la instalación. Seleccione el directorio para la instalación del programa y haga clic en ‘Next’ (Figura 40) para seguir. Ahora se copiarán los archivos. Después aparecerá la Figura 4041.

  • Página 37: Trust 4D Surround Sound Demonstration

    Sound Expert Digital 4D 8. Trust 4D Surround Sound Demonstration Trust 4D Surround Sound Demonstration es un programa que puede demostrar las posibilidades de esta tarjeta de sonido. Iniciar programa Siga las siguientes instrucciones para iniciar el programa: Haga clic en ‘Inicio’ {Start}.

  • Página 38: Trust 4D Surround Sound Demonstration

    Cuando se inicie el programa, se iniciará en modo estándar con la tabulación ‘General’ abierta. Haga clic en ‘OK’ para cerrar el programa. 8.2.1 General Seleccione el controlador apropiado para la tarjeta de sonido. En modo estándar, está correctamente ajustado. Figura 43: Trust 4D Surround Sound Demonstration...

  • Página 39: Position

    Sound Expert Digital 4D 8.2.2 3D Position Haga clic en la tabulación ‘3D Position’. Aparecerá la Figura 44. Esta función procura que el sonido llegue de diversas direcciones. El punto de intersección de las dos líneas es la posición del oyente.

  • Página 40: Qem

    Sound Expert Digital 4D 8.2.3 QEM™ NOTA: Windows NT4 no soporta esta función. Haga clic en la tabulación ‘QEM™’ (Figura 45). Si tiene conectados 2 juegos de altavoces, puede simular efectos/entornos con esta función. Cambiando el entorno {environment} los efectos del sonido en el espacio se cambiarán (balance, resonancia, etc.).

  • Página 41: Altavoces

    Sound Expert Digital 4D 8.2.4 Altavoces Haga clic en la tabulación ‘Speakers’. Aparecerá la Figura 46. Haga clic en una o más altavoces de la ventana para probar el buen funcionamiento de las altavoces. Además, podrá controlar si las altavoces (Izquierda/Derecha, Delante/Detrás) han sido conectadas correctamente.

  • Página 42: Clef Studio 3.0

    Sound Expert Digital 4D 9. Clef Studio 3.0 Clef Studio 3.0 es una aplicación con la cual se pueden reproducir diversas formas de audio, como los CD’s de audio, archivos WAV y Midi. Iniciar el programa Siga las siguientes instrucciones para iniciar el programa: Haga clic en ‘Start’.

  • Página 43: Funcionamiento

    Sound Expert Digital 4D Funcionamiento Cuando se inicie el programa aparecerá la Figura . Figura 47: Clef Studio 3.0...

  • Página 44: Clef Studio Controller

    Sound Expert Digital 4D 9.2.1 Clef Studio Controller Figura 48: Clef Studio Controller Con el Clef Studio Controller puede activar los otros módulos, modificar las propiedades de determinados módulos y cargar nuevos módulos. Configuration Manipular propiedades de Clef Studio 3.0.

  • Página 45: Clef Studio Cd-Player

    Sound Expert Digital 4D 9.2.2 Clef Studio CD-Player Figura 49: Reproductor de CD Clef Studio Con el reproductor de CD se reproducen pistas de audio desde la unidad de CD- ROM. El reproductor de CD solamente aparecerá si la unidad de CD-ROM ha sido instalada correctamente en el sistema.

  • Página 46: Clef Studio Wave-Player

    Sound Expert Digital 4D 9.2.3 Clef Studio Wave-Player Figura 50: Clef Studio Wave-player El Digital Audio Tape (DAT) puede reproducir y grabar archivos WAV en formato- PCM. WaveEditor Iniciar el Clef WaveEditor. Con este programa puede editar archivos WAV. Cuadro 6: funciones Clef Studio Wave-Player 9.2.4...

  • Página 47: Yamaha Softsynthesizer S-Yxg50

    Sound Expert Digital 4D 10. Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50 Con el Yamaha SoftSynthesizer S-YXG50 puede reproducir archivos MIDI en su ordenador, sin que se necesite un dispositivo especial para ello. 10.1 Iniciar programa Siga las siguientes instrucciones para iniciar el programa: Haga clic en ‘Inicio’...

  • Página 48: Explicación

    Sound Expert Digital 4D 10.2 Explicación Aparecerá la Figura 52 cuando se inicie el programa. Figura 52: Panel de control Yamaha Soft Synthesizer S-YXG50 Power Cerrar S-YXG50 Player. Minimize Reducir el S-YXG50 Player hasta un icono. Song Abrir ventana de la lista de reproducción.

  • Página 49: Resolución De Problemas

    Sound Expert Digital 4D 11. Resolución de problemas En caso de que la tarjeta Sound Expert Digital 4D no funcione bien, controle los puntos del siguiente cuadro. Si no encuentra la solución, visite el sitio de Trust en Internet www.trust.com o póngase en contacto con su distribuidor o el Helpdesk de Trust.
  • Página 50 Sound Expert Digital 4D Problema Posible causa Posible solución No hay sonido Conflicto IRQ. Reinicie el ordenador. Conflicto IRQ. Solucionar el conflicto IRQ en Administrador de dispositivos Durante el uso el Es posible que las Controle si las altavoces sonido suena altavoces estén...

  • Página 51: Especificaciones

    Sound Expert Digital 4D 12. Especificaciones • Chipset Trident 4Dwave-NX DC’97 Chipset • Sigmatel STAC9708 18-bit dual stereo DAC Ac’97 Codec • Compatible and compliance Emulation, • Emulation, • Sound Blaster Pro, • MPU401 UART, • Microsoft PC’97 & PC’98 •...
  • Página 52 Sound Expert Digital 4D • Qsound® Multi-Speaker System™ Expands normal stereo source to (QMSS™) four channel audio output • Multi-channel output Supports two and/or four speaker output • Supports output through stereo headphone • Interfaces MIDI interface • Gameport •...

  • Página 53: Trust Service Centers

    • Si la visita al sitio web de Trust no ha dado ningún resultado o si no puede ir al sitio web de Trust, póngase en contacto con el centro de Trust de atención al cliente más próximo a su domicilio.
  • Página 54 Sound Expert Digital 4D Country: Contact: Trust Support BP 50002 95945 Roissy C.D.G. France +33-(0)1-48174918 All other European Head Office Countries Internet www.trust.com E-mail support@aashima.nl Mail Aashima Technology B.V. Trust Support P.O. Box 8043 3301 CA Dordrecht The Netherlands +31-(0)78-6543299...

Tabla de contenido