USER mAnUAL Package content Overview Hands-free mode PS408 Bluetooth speaker In the Bluetooth mode, the speaker will ring when a call is received. You can Micro-USB charging cable press the key on the speaker to pick up the call directly, and press User manual this key again to end the call.
. Greitai mirksintis „Bluetooth“ indikatorius rodo, kad įrenginys paruoštas Atkuriamų dažnių juosta: 20–20 000 Hz poravimui. Galios išvestis: 2 x 12 W • Savo įrenginyje įjunkite „Bluetooth“ funkciją, iš sąrašo pasirinkite PS408 ir Garsiakalbio dydis: 3” x 2 suporuokite garsiakalbį. Jungtys: 3.5 mm AUX / „Bluetooth“...
Frekvenču raksturlīkne – 20–20 000 Hz ierīce ir gatava savienošanai pārī. Izejošā jauda – 2 x 12 W • Ieslēdziet savā ierīcē “Bluetooth” funkciju, izvēlieties sarakstā PS408 Draivera izmērs – 3” x 2 un savienojiet pārī ar skaļruni. Savienojumi: 3.5 mm AUX/”Bluetooth”...
Página 6
Bluetoothi indikaatortuli näitab, et seade on valmis paaristuseks. -5.64 dBm / 0.27 mW • Lülitage sisse paaristatava seadme Bluetoothi funktsioon, valige loetelust Sageduskarakteristik: 20–20 000 Hz PS408 ja paaristage kõlarid. Võimsus: 2 × 12 W • Katkematult põlev olekutuli näitab, et kõlarid on ühendatud ja Elemendi mõõtmed: 3” × 2 kasutamisvalmis.
Pobór mocy: 2 x 12 W • Na swoim urządzeniu należy załączyć funkcję Bluetooth, następnie z Wielkość głośnika: 3 cala x 2 rozwiniętej listy wybrać PS408 i sparować urządzenie z głośnikiem. Łącze: 3.5 mm AUX / Bluetooth • Świecąca lampka stanu świadczy o tym, że głośnik został podłączony i Źródło zasilania: micro USB, 5 V NS jest gotów do pracy.
Página 8
указывает на то, что устройство готово к сопряжению. Выходная мощность: 2 x 12 Вт Размер приводного компонента: 3” x 2 • Включите функцию Bluetooth на своем устройстве, выберите PS408 Соединения: 3.5 мм AUX/Bluetooth из списка и выполните сопряжение с динамиком.
Página 9
DE Bluetooth Sprecher BEDIEnUnGSAnLEITUnG Verpackungsinhalt Überblick Freisprechmodus Bluetooth-Lautsprecher PS408 Im Bluetooth-Modus wird der Lautsprecher bei einem eingehenden Anruf Micro-USB-Ladekabel klingeln. Sie können den Knopf am Lautsprecher drücken, um den Anruf direkt anzunehmen und ihn zum Beenden des Anrufs erneut drücken.
ПОСіБНИК КОРИСТУВАчА UA Акустична колонка з каналом bluetooth Комплектація Огляд Режим Hands-free Динамік Bluetooth PS408 У режимі Bluetooth під час отримання виклику дзвонитиме динамік. Зарядний кабель micro-USB Ви можете натиснути клавішу на динаміку, щоб безпосередньо Інструкція для користувача відповісти на дзвінок, і знову натиснути цю клавішу, щоб завершити...
BG Говорител с Bluetooth ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Съдържание на пакета Общ преглед Режим „свободни ръце“ (хендсфри) PS408 Bluetooth високоговорител (колонка) В режим Bluetooth, високоговорителят ще звъни, когато има входящо Микро-USB кабел за зареждане повикване. Можете да натиснете клавиша на високоговорителя, за...
Răspuns în frecvență: 20–20 000 Hz Putere de ieșire: 2 x 12 W • Porniți funcția Bluetooth pe dispozitivul dumneavoatră, selectați PS408 Impedanță: 3” x 2 din listă și cuplați difuzorul. Conexiuni: 3.5 mm AUX/Bluetooth • O lumină care licărește în mod constant va indica faptul că difuzorul este...
3” x 2 • Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az eszközön, válassza ki a listából a Kapcsolatok: 3.5 mm AUX/Bluetooth PS408 elemet, és párosítsa a hangszórót. Tápellátás: mikro-USB, 5 V DC • Egy folyamatosan világító állapotjelző fény jelzi, hogy a hangszóró Akkumulátor: Li-ion, 3.7 V, 4 000 mAh (14.8 Wh) csatlakoztatva van és használatra kész.
HR Bluetooth zvučnik KORISnIčKI PRIRUčnIK Sadržaj paketa Pregled Režim rada bez korištenja ruku PS408 Bluetooth zvučnik U Bluetooth načinu rada, zvučnik će zvoniti kada se prima poziv. Možete Micro-USB kabel za punjenje pritisnuti tipku na zvučniku kako biste izravno preuzeli poziv i Korisnički priručnik...
Página 15
Frekvenčno območje: 2.4–2.48 GHz povezovanje. najvišja izhodna moč RF: -5.64 dBm / 0.27 mW Frekvenčni odziv: 20–20 000 Hz • Vklopite funkcijo Bluetooth na napravi, na seznamu izberite PS408 in Izhodna moč: 2 x 12 W vzpostavite povezavo. Velikost gonilnika: 3” x 2 • Lučka stanja, ki sveti neprekinjeno, pomeni, da je zvočnik povezan in...
ES Altavoz de Bluetooth Contenidos del paquete Vista general modo manos libres Altavoz Bluetooth PS408 En el modo Bluetooth, el altavoz sonará cuando se reciba una llamada. Cable de carga micro-USB Puede presionar la tecla del altavoz para contestar la llamada Manual de usuario directamente y presionar esta tecla nuevamente para finalizar la llamada.
Warranty card Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature) 1. Warranty period • Corrosion, mud, water and sand. Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the product from the seller. Warranty period is • Repair works, modifications or cleaning, which were performed by a service not authorised by the manufacturer.
Página 18
EU Declaration ACME Europe hereby declares that this equipment is in compliance with the Декларация о соответствии нормам ЕС essential requirements and other relevant provisions of: ACME Europe настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует RED 2014/53/EU Directive основным требованиям и другим соответствующим положениям: RoHS 2011/65/EU Directive Директивы...
Página 19
RED 2014/53/EU irányelve RoHS 2011/65/EU irányelve A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity EU izjava ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama: Directiva RED 2014/53/EU Directiva RoHS 2011/65/EU Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity...
Página 20
Portable bluetooth speaker Model: PS408...