Trust 56K PC-Card Modem Muchas Gracias Gracias por comprar este producto del surtido de Trust. Le deseamos mucho placer con el uso y le aconsejamos que lea detenidamente este manual antes del uso. Registro Registre ahora su adquisición en el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) y tenga la posibilidad de ganar premios magníficos.
Instalar los programas ......................14 3. Comprobar..........................15 Windows 95/98........................15 Windows 2000........................15 4. Utilizar el módem........................16 Internet ..........................16 Tono de marcado en el extranjero..................16 4.2.1 Windows 95/98 ......................16 4.2.2 Windows 2000 ......................17 5. Resolución de problemas......................18 6. Centros de Atención al Cliente de Trust.................19...
Si le quedan dudas después de haber leído este manual, póngase en contacto con uno de los Centros de Trust de Atención al Cliente. Al final de este manual figuran los datos del centro más próximo a su domicilio. Además, el sitio de Trust en Internet (www.trust.com) le ofrece soporte, extensa información sobre los productos, controladores y una selección de preguntas que se hacen...
Se puede oír una señal acústica. Si no, asegúrese de que los instaladores de la ranura PCMCIA están instalados. Figura 1: Introducir Trust 56K PC-Card Modem B. Introduzca el cable suministrado en la tarjeta PC Card (véase la figura 1). Debido a la forma de la conexión, la clavija sólo se encaja de una manera.
Página 6
Trust 56K PC-Card Modem Introduzca el CD-ROM con el controlador en el lector de CD-ROM y haga clic en ‘Next’ (Siguiente). Aparecerá una ventana como la de la figura 3. Figura 3: instalar PC-Card Haga clic en ‘Other Locations…’ (Otras ubicaciones…). Aparecerá la figura 4.
Página 7
Trust 56K PC-Card Modem Una vez terminado el copiar, aparecerá la figura 6. Figura 6: encontrado ‘Wave device’ Haga clic en ‘Next’. Aparecerá la figura 7. Figura 7: introducir otras ubicaciones Haga clic en ‘Other Locations…’. Aparecerá la figura 8.
Trust 56K PC-Card Modem Haga clic en ‘OK’. Se ha encontrado el controlador. Aparecerá la figura 9. Figura 9: encontrado controlador Haga clic en ‘Finish’ (Finalizar). Se copiarán algunos archivos. Windows puede pedirle una vez más la ubicación del controlador. En este caso, rellene: ‘d:\win95’.
Página 9
Trust 56K PC-Card Modem Haga clic en ‘Next’. Aparecerá la figura 11. Figura 11: buscar el mejor controlador Elija la primera opción: ‘Search for the best driver for your device (Recommended)’ (Buscar el mejor controlador para el dispositivo (Recomendado)) y haga clic en ‘Next’. Aparecerá la figura 12.
Página 10
Trust 56K PC-Card Modem Haga clic en ‘Next’. Se copiarán algunos archivos. Después de esto aparecerá la figura 14. Figura 14: módem instalado Haga clic en ‘Finish’. Aparecerá la figura 15. Figura 15: encontrado ‘Wave device’ Haga clic en ‘Next’. Aparecerá la figura 16.
Página 11
Trust 56K PC-Card Modem Seleccione la primera opción: ‘Search for the best driver for your device (Recommended)’ (Buscar el mejor controlador para el dispositivo (Recomendado)) y haga clic en ‘Next’. Aparecerá la figura 17. Figura 17: introducir ubicación del controlador Seleccione la última opción ‘Specify a location’...
2.2.4 Windows 2000 Para poder utilizar el módem primero deberá instalar el controlador desde el CD. Nota: ¡Asegúrese de que el Trust 56K PC-Card Modem todavía no está en la ranura PCMCIA! 1. Inicie Windows 2000. 2. Regístrese como ‘Administrator’...
Página 13
Trust 56K PC-Card Modem Figura 21: Standard PCMCIA Card Modem 7. Haga clic una vez en ‘Standard PCMCIA Card Modem’ de modo que la regla se ponga azul. Luego haga clic en ‘Properties’ (Propiedades). 8. Haga clic en la ficha ‘Driver’ (Controlador). Véase la figura 22.
Página 14
Trust 56K PC-Card Modem 10. Haga clic en ‘Next’. Aparecerá la figura 23. Figura 23: actualizar controlador del dispositivo 11. Seleccione la última opción: ‘Search for a suitable driver for my device (recommended)’ (Buscar el controlador adecuado (recomendado)) haciendo clic en esta una vez. Luego haga clic en ‘Next’.
Página 15
Trust 56K PC-Card Modem 13. En la regla de comandos teclee: ‘d:\win2000’ y haga clic en ‘OK’. Aparecerá la figura 26. Figura 26: encontrado controlador 14. Haga clic en ‘Next’. Se copiarán algunos archivos. A continuación, aparecerá la figura 27.
2.3 Instalar los programas Introduzca el CD-ROM en el lector de CD-ROM. Seleccione ‘Ejecutar’ en el menú Inicio. Teclee [D:\SETUP.EXE] y haga clic en ‘OK’ (Aceptar) (véase la figura 29) para iniciar el Trust Software Installer. Figura 29: iniciar la instalación...
2. Haga doble clic en el icono ‘Modems’. 3. Haga clic en la ficha ‘Diagnostics’ (Diagnosis). 4. Seleccione el puerto COM para el Trust 56K PC-Card Modem y haga clic en el botón ‘More Info...’ (Más información). 5. Al cabo de un rato aparecerá la respuesta del módem en la ventana. Si el módem no reacciona, consulte el capítulo ‘Resolución de problemas’...
Trust 56K PC-Card Modem 4. Utilizar el módem 4.1 Internet Para establecer una conexión con su ISP (Internet Service Provider) se necesitan algunos programas más. Se encuentran de estándar en Windows y en general se instalan de manera automática haciendo doble clic en el icono de Internet.
3. Haga clic en la ficha ‘Hardware’. 4. Haga clic en el botón ‘Device Manager…’ (Administrador de Dispositivos). 5. Haga doble clic en ‘Modems’. Aparecerá el ‘Trust 56K PC-Card Modem’. 6. Haga doble clic en ‘Trust 56K PC-Card Modem’. 7. Haga clic en la ficha ‘Modem’.
Este capítulo va destinado a la resolución de posibles problemas. Si sigue teniendo problemas, visite el sitio de Trust en Internet www.trust.com, póngase en contacto con el distribuidor o con el servicio de asistencia técnica de Trust. Para esto necesita los siguientes datos: •...
Trust 56K PC-Card Modem 6. Centros de Atención al Cliente de Trust Los habitantes del Reino Unido e Irlanda pueden ponerse en contacto con: Oficina en el Reino Unido De las www.trust.com Internet 9:00 a las 17:00 support-uk@trust.com E-mail horas +44-(0)1376-514633 Teléfono...
Apéndice B: Condiciones de una conexión a 56K En ciertas condiciones el Trust 56K PC-Card Modem podrá recibir datos a una velocidad máxima de 56.000 bits por segundo. Si no es posible la conexión a 56.000 bps, el módem automáticamente reducirá la velocidad, en general entre los 49.000 y los 53.000 bps.
Página 23
Trust 56K PC-Card Modem Modo V.23 a 1200 bps cuando %B1200 está activo (TX75/RX1200 bps en modo de procedencia, TX1200/RX75 bps en modo de respuesta) Dígitos para la marcación a tonos/impulsos "Dígitos Alpha" para la marcación a tonos "Alpha-digits" para la marcación a tonos Marcación a impulsos...
Página 24
Trust 56K PC-Card Modem Altavoz siempre apagado Altavoz encendido hasta detección de portadora Altavoz siempre encendido Altavoz apagado cuando está marcando, encendido hasta detección de portadora Modo Automático inhabilitado. La velocidad del proceso de la negociación se especifica por el comando %Bn Modo Automático habilitado.