Messages D'affichage - Teac MD-5 Manual Del Usuario

... La combinaison de plages peut ne pas
être possible.
Quelquefois des plages créées par
d'autres opérations de montage ne
peuvent pas être combinées.
... L'audio est interrompu pendant la
recherche.
Lorsqu'une plage créée par une
opération de montage est atteinte,
quelquefois l'audio est interrompu.
... Les numéros de plage ne sont pas
affectés correctement.
Lorsqu'un CD est enregistré par un
raccordement numérique, des plages
courtes peuvent être enregistrées en
fonction du contenu du CD. De plus,
quand le marquage de
automatique est effectué, les numéros
de plage peuvent ne pas être affectés
correctement dans certains cas.
... L'affichage "TOC Reading" ne disparaît
pas.
"TOC Reading" est affiché pendant plus
longtemps que d'habitude quand un tout
nouveau MD enregistrable est inséré.
... Noter la suite quand vous essayez
d'effectuer l'enregistrement tout en
effaçant (sur-écriture) l'enregistrement
précédent:
≠ La durée d'enregistrement restante
du MD peut ne pas être affichée
correctement.
≠ Après des opérations de sur-écriture
répétées, il peut ne plus être possible
d'écrire sur l'enregistrement. Dans
ce cas, monter
l'enregistrement précédent
effaçant des plages, etc.) puis passer
à l'opération de sur-écriture.
≠ La durée d'enregistrement restante
est plus courte
l'enregistrement qu'elle était avant
l'enregistrement.
≠ L'opération de sur-écriture n'est pas
recommandée si la plage à sur-écrire
contient des parasites. Comme
l'enregistrement est effectué sur une
base de 6 faisceaux (12 secondes
environ), sur-écrire une plage bruitée
peut effacer une partie de la plage.
... Il n'est pas possible d'affecter un titre
de plage pendant l'enregistrement de
sur-écriture.
... Quelquefois vous ne pouvez pas avoir
la durée d'enregistrement disponible
maximale (60 ou 74 minutes) même
après avoir effectuer un effacement du
disque "ERASE DISC".
d'effectuer de nouveau "ERASE DISC".
Mais dans ce cas, UNDO ne peut pas
être accepté.

Messages d'affichage

Les messages suivants sont affichés en fonction des conditions de fonctionnement.
Message
Blank Disc
Cannot Copy !
Cannot EDIT !
Disc Error !
Disc Full !!
D-IN UNLOCK !
plage
ERASE DISC ?
ERASE TRK ?
Name Full !!
NO DISC !!
No Track !!
PGM Empty !!
PGM Full !!
Play Mode !!
Protected !!
d'abord
Rec Error !!
(en
Track Full !!
UNDO ?
après
UTOC Writing
Essayer
Le MD enregistrable ne contient pas de données
enregistrées.
La copie n'est pas possible.
Le montage n'est pas possible.
Les données dans le MD sont anormales.
Il n'est pas possible d'enregistrer davantage.
Le raccordement d'entrée numérique n'est pas fait.
Est-ce d'accord d'effacer les données enregistrées
sur le MD ?
Est-ce d'accord d'effacer cette plage ?
La mémoire de titre est pleine.
Il n'y a pas de MD en place.
Aucune plage n'a été enregistrée.
Des plages n'ont pas été programmées.
Il n'est pas possible de programmer plus de plage.
Le mode de lecture sélectionné ne convient pas.
Le MD est protégé contre un effacement accidentel.
Un MD uniquement pour la lecture est chargé.
Une erreur d'enregistrement s'est produite.
Le MD a utilisé tous ses numéros de plage.
Est-ce d'accord d'annuler la dernière opération ?
Les données enregistrées sont en cours d'écriture sur
le MD.
– 39 –
Description