Publicidad
01911
1 - Pulsar
durante unos 4 s.
2 - Mediante
, desplazar las opciones hasta visualizar OFF a TIEMP. Pulsar
3 - Mediante
, configurar el tiempo de apagado del cronotermostato. Pulsar
Configuración del cronotermostato en modo antihielo.
Sólo es posible acceder al modo ANTICONG. si el cronotermostato está funcionando en
modo calefacción.
1 - Pulsar
durante unos 4 s.
2 - Mediante
, desplazar las opciones hasta visualizar ANTICONG. Pulsar
3 - Mediante
, configurar la temperatura antihielo deseada; cuando la temperatura ambiente
disminuye por debajo de dicho valor, el cronotermostato se activa. Pulsar
PARA EL INSTALADOR
Para más información y los detalles correspondientes a todos los demás menús del crono-
termostato 01911, consulte el manual de instalador que se puede descargar desde la página
www.vimar.com. Para todos los detalles acerca de los productos dedicados a la termorre-
gulación consulte el sitio web http://gestione-energia.vimar.it/en/
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA.
Directiva BT. Directiva EMC. Normas EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.
KURZANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER/BENUTZER.
Elektronischer Uhrenthermostat mit Schiebereglern für die ON/OFF-Raumtemperaturregelung
(Heizung und Klimaanlage), Temperaturregler der Klasse I (Beitrag 1%), Wechselrelaisausgang
5(2) A 250 V~, Stromversorgung über Akkus AA AA LR6 1,5 V (nicht mitgeliefert), Wandinstallation.
HAUPTEIGENSCHAFTEN.
• Stromanschluss: 3 V DC 2 Batterien Mignon AA LR6 1,5 V (nicht mitgeliefert)
• Batteriedauer: über ein Jahr
• Ausgang: Relais mit potentialfreiem Kontakt 5(2) A 250 V~
• Regelart: ON/OFF
• Möglichkeit des Anschlusses in Funkfrequenz an Aktoren 01923 und 01924 nach Ersatz des
Relaismoduls durch das Sendermodul 01921.1 (nähere Informationen siehe Hauptkatalog)
• Aktualisierung der Temperaturanzeige: alle 5 s
• Anzeige der Raumtemperatur: 0 °C +40 °C
• Wärmedifferential: einstellbar von 0,1 °C bis 1 °C
• Temperaturregelung: +4 °C - +15 °C Frostschutz; +5 °C - +35 °C Heizung oder Klimatisierung
• Schutzart: IP30
• Geräteklasse II:
• Betriebstemperatur: T40 (0 °C +40 °C)
• ErP Klassifikation (Verord. EU 811/2013): Klasse I, Beitrag 1%
HAUPTEINSTELLUNGEN.
Legende:
= Wahltaste,
= Drehknopf.
Spracheinstellung.
1 -
etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
scrollen und die Anzeige EINSTELL. aufrufen Mit
3 - Die Optionen mit
scrollen und die Anzeige SPRACHE aufrufen. Mit
4 - Mit
die gewünschte Sprache wählen.
5 - Mit
bestätigen; die gewählte Sprache ist damit eingestellt.
6 - Mit
ZURUCK wählen und mit
7 - Punkt 6 wiederholen, um den Vorgang zu beenden, oder etwa 2 Sekunden lang
Einstellung von Datum und Uhrzeit.
1 - Das Menü EINSTELL. öffnen wie in "Spracheinstellung" (Punkte 1,2,3) beschrieben.
2 - Die Optionen mit
scrollen und die Anzeige DAT/ZEIT aufrufen. Mit
3 - Mit
Tag, Monat, Jahr, Stunden und Minuten einstellen und jede einzelne Wahl mit
4 - Datum und Uhrzeit sind damit eingestellt.
5 - Mit
ZURUCK wählen und mit
6 - Punkt 5 wiederholen, um den Vorgang zu beenden, oder etwa 2 Sekunden lang
Betriebsartenwahl Heizung/Klimatisierung.
1 - Das Menü EINSTELL. öffnen wie in "Spracheinstellung" (Punkte 1,2,3) beschrieben.
49400108C0 02 1810
para confirmarla.
para confirmarlo.
para confirmarla.
para confirmarla.
bestätigen, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
drücken.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
drücken.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit
die gewünschte Betriebsart (HEIZUNG. oder KLIMAANL.) einstellen. Mit
4 - Mit
ZURUCK wählen und mit
5 - Punkt 4 wiederholen, um den Vorgang zu beenden, oder etwa 2 Sekunden lang
Einstellung des Passworts.
1 - Das Menü EINSTELL. öffnen wie in "Spracheinstellung" (Punkte 1,2,3) beschrieben.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit
die erste, zweite und dritte Ziffer einstellen und jede einzelne Ziffer mit
4 - Das Passwort ist damit eingestellt
5 - Mit
ZURUCK wählen und mit
6 - Punkt 5 wiederholen, um den Vorgang zu beenden, oder etwa 2 Sekunden lang
Achtung: Wenn der PIN den Wert 000 hat, dass kein Passwort eingestellt wird.
Das Passwort immer notieren, um es nicht zu vergessen.
Einstellung des Uhrenthermostats in Manualbetrieb.
1 - Etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit
den gewünschten Temperaturwert einstellen. Mit
Einstellung des Uhrenthermostats in zeitgesteuerten Manualbetrieb.
Die Betriebsart MAN a ZEIT kann abgerufen werden, wenn der Uhrenthermostat nicht in
Betriebsart MANUELL oder AUS a ZEIT funktioniert.
1 - Etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit
die gewünschte Temperatur einstellen, die so lange aktiv sein wird, wie der
Uhrenthermostat in Manualbetrieb funktioniert. Mit
4 - Mit
die Dauer einstellen, für die der Uhrenthermostat in Manualbetrieb funktionieren
soll. Mit
bestätigen.
Einstellung des Uhrenthermostats in Automatikbetrieb.
1 -
etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
Abschalten des Uhrenthermostats.
1 -
etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
Zeitgesteuertes Abschalten des Uhrenthermostats.
Die Betriebsart AUS a ZEIT kann abgerufen werden, wenn der Uhrenthermostat nicht in
Betriebsart AUS oder MAN a ZEIT funktioniert.
1 -
etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit
die Dauer einstellen, für die der Uhrenthermostat ausgeschaltet bleiben soll. Mit
Einstellung des Uhrenthermostats in Frostschutzbetrieb.
bestätigen.
Die Betriebsart FROSTSCH kann nur abgerufen werden, wenn der Uhrenthermostat in
bestätigen.
Heizbetrieb funktioniert.
1 -
etwa 4 Sekunden lang drücken.
2 - Die Optionen mit
3 - Mit
die gewünschte Frostschutz-Temperatur einstellen; wenn die Raumtemperatur
unter diesen Wert sinkt, wird der Uhrenthermostat eingeschaltet. Mit
FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER.
Für nähere Angaben und Details zu den anderen Menüs des Uhrenthermostats 01911
wird auf das Handbuch des Installationstechnikers verwiesen, das von der Website www.
vimar.com heruntergeladen werden kann. Für alle Details über die Produkte, um die
Thermoregulation gewidmet auf der Website http://gestione-energia.vimar.it/en/
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden
Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
Richtlinie BT. Richtlinie EMC.
Normen EN 60730-1, EN 60730-2-7, EN 60730-2-9.
scrollen und die Anzeige HEIZ/KLIM aufrufen. Mit
bestätigen, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
scrollen und die Anzeige PIN aufrufen. Mit
bestätigen, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
scrollen und die Anzeige MANUELL aufrufen. Mit
scrollen und die Anzeige MAN a ZEIT aufrufen. Mit
bestätigen.
scrollen und die Anzeige AUTO aufrufen. Mit
scrollen und die Anzeige AUS aufrufen. Mit
scrollen und die Anzeige AUS a ZEIT aufrufen. Mit
scrollen und die Anzeige FROSTSCH aufrufen. Mit
36063 Marostica VI - Italy
bestätigen.
bestätigen.
drücken.
bestätigen.
bestätigen.
drücken.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
bestätigen.
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
