Publicidad
PORTUGUES
O uso previsto para os produtos DT Swiss
divide-se em cinco categorias: desde utilização
em estrada até utilização extrema em dowhill.
Utilize apenas os produtos DT Swiss para o
fim / categoria pretendida (ou abaixo desta).
Caso contrário o utilizador assume toda a
responsabilidade.
Categoria 1 significa o uso de componentes
DT Swiss em superfícies predominantemente
pavimentadas. O contato dos pneus com o piso
pode ser perdido involuntariamente por um
curto período de tempo.
1
Categoria 2 refere-se ao uso de componentes
DT Swiss nas condições da categoria 1,
bem como a utilização em superfícies
maioritariamente pavimentadas e parcialmente
não pavimentadas com um ligeiro declive. Os
2
pneus podem perder brevemente o contacto
com o solo em passar por degraus até 15 cm
de altura.
Categoria 3
componentes DT Swiss nas condições das
categorias 1 e 2, bem como a utilização em
superfícies pavimentadas e rugosas, não
pavimentadas, por condutores com uma técnica
3
de condução avançada. Os pneus podem perder
o contato com o solo. São permitidos degraus
/ saltos ocasionais de aproximadamente
60 cm de altura. Devido ao design leve dos
componentes, esta aplicação também pode
causar danos ao material em caso de erros de
condução, o que pode resultar em ferimentos
ao condutor.
Categoria 4 refere-se ao uso de componentes
DT Swiss sob as condições das categorias
1, 2 e 3, bem como a utilização em terrenos
muito montanhosos e bloqueados com saltos
/ degraus até 120 cm de altura e velocidades
4
de mais de 40 Km/h por parte de condutores
com técnica de condução muito boa. Os
componentes DT Swiss desta categoria devem
ser verificados após cada deslocação para
detectar possíveis danos devido às cargas
elevadas que suportam. Não podemos excluir
um tempo de serviço mais curto.
Categoria 5 refere-se ao uso de componentes
DT Swiss nas condições das categorias 1,
2, 3 e 4, bem como a utilização em terreno
extremamente íngreme e acidentado com
saltos e degraus muito grandes e velocidades
5
de mais de 40 Km/h por parte dos condutores
com uma técnica de condução extremamente
boa. Os componentes DT Swiss desta categoria
também podem ser usados em parques
para bicicletas e em pistas de descida. Os
componentes DT Swiss nesta categoria devem
ser verificados quanto a danos após cada
deslocação, devido às cargas elevadas, pois os
danos causados previamente podem causar
falhas nos componentes durante o próximo
uso, mesmo com cargas significativamente
baixas. O tempo de vida pode ser reduzido com
esse uso extremo.
refere-se
à
utilização
de
POLSKI
Zakres zastosowania komponentów marki
DT Swiss jest podzielony na pięć kategorii –
od jazdy na utwardzonych drogach po trasy
downhill i freeride.
Produkty DT Swiss należy używać wyłącznie
w ramach danej kategorii (lub niższej). W
przeciwnym razie użytkownik przejmuje na
siebie odpowiedzialność za powstałe szkody.
Kategoria 1 obejmuje stosowanie komponentów
DT
Swiss
głównie
na
nawierzchniach. Może wystąpić krótkotrwała,
przypadkowa utrata kontaktu opon z podłożem.
Kategoria 2 obejmuje stosowanie komponentów
DT Swiss w warunkach opisanych w kategorii 1,
jak również na przeważnie utwardzonych oraz
częściowo nieutwardzonych nawierzchniach o
lekkim nachyleniu. Przy pokonywaniu stopni
o wysokości do 15 cm opony mogą chwilowo
utracić kontakt z podłożem.
Kategoria 3 obejmuje stosowanie komponentów
DT Swiss w warunkach opisanych w kategorii 1
i 2 jak również na utwardzonych i nierównych
oraz,
nieutwardzonych
przez
rowerzystów
z
techniką jazdy. Opony mogą utracić kontakt
z podłożem. Dopuszczalne są sporadyczne
spadki / skoki o wysokości ok. 60 cm. Ze
względu na zoptymalizowaną pod względem
masy konstrukcję komponentów, pomimo
przestrzegania tych warunków, błędy podczas
jazdy
mogą
prowadzić
do
materiału, a tym samym do obrażeń ciała.
Kategoria 4 obejmuje stosowanie komponentów
DT Swiss w warunkach opisanych w kategorii 1,
2 i 3, jak również jazdę użytkowników o bardzo
dobrej technice w nierównym, wymagającym
terenie ze skokami o wysokości do ok. 40 cm
z prędkością do 40 m/h. Z uwagi na wysokie
obciążenia
sprzętu
należy
sprawdzać komponenty DT Swiss z tej kategorii
po każdej jeździe pod kątem ewentualnych
uszkodzeń. Nie można wykluczyć skrócenia
żywotności produktu. Nie można wykluczyć
skrócenia żywotności produktu.
Kategoria 5 obejmuje stosowanie komponentów
DT Swiss w warunkach opisanych w kategorii 1,
2, 3 i 4, jak również jazdę użytkowników o bardzo
zaawansowanej technice w bardzo stromym
i nierównym terenie z wysokimi skokami, z
prędkością powyżej 40 km/h. Komponenty
DT Swiss dla tego poziomu klasyfikacji można
z powodzeniem stosować na trasach downhill
oraz w bike parkach. Z uwagi na wysokie
obciążenia
sprzętu
należy
sprawdzać komponenty DT Swiss z tej kategorii
po każdej jeździe pod kątem ewentualnych
uszkodzeń.
Istniejące
uszkodzenia
doprowadzić do awarii komponentu nawet
przy znacznie niższych obciązeniach podczas
późniejszego użytkowania. Takie ekstremalne
użytkowanie może mieć wpływ na żywotność
produktu.
utwardzonych
powierzchniach
zaawansowaną
uszkodzenia
bezwzględnie
bezwzględnie
mogą
Publicidad
