ECAMIP701·Guía rápida Información regulatoria Información de la FCC Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Cumplimiento con las normas de la FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con límites establecidos para un dispositivo digital de la Clase A, según el apartado 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés).
Página 3
ECAMIP701·Guía rápida Avisos: Este producto es un producto de clase A. El uso de este aparato en una zona residencial puede causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario está obligado a tomar las medidas adecuadas...
ECAMIP701·Guía rápida Instrucciones de seguridad Estas instrucciones tienen como objetivo garantizar el uso correcto del producto para evitar situaciones peligrosas o pérdidas de material. El manual del usuario incluye Avisos y Precauciones: Avisos: Si no se siguen los avisos, se pueden producir lesiones graves o la muerte. Precauciones: Si no se siguen las precauciones, se pueden producir lesiones o daños en el dispositivo.
Página 5
ECAMIP701·Guía rápida Precauciones Prevención de incendios No coloque llamas vivas, como velas encendidas, sobre el aparato. El puerto serie del aparato sólo se utiliza para la depuración. Superficie caliente AVISO: ¡Piezas calientes! Riesgo de sufrir quemaduras en las manos cuando las piezas están calientes.
Página 6
ECAMIP701·Guía rápida Mantenimiento Si el aparato no funciona correctamente, contacte con su distribuidor o el servicio técnico más cercano. No nos haremos responsables de los problemas causados por una reparación o mantenimiento no autorizados. Algunos componentes (p. e. el condensador electrolítico) necesita una sustitución periódica.
ECAMIP701·Guía rápida 1 Descripción 1.1 Descripción de la cámara domo Existen 3 tipos: ⚫ Serie N4xxxI ⚫ Serie N4xxxI (IR) ⚫ Serie N5xxxI (IR) Observación: Las imágenes son meramente ilustrativas. Consulte las imágenes de su modelo. 1.1.1 Descripción de la serie N4xxx Figura 1-1 Descripción de la serie N4xxx...
ECAMIP701·Guía rápida 1.1.2 Descripción de la serie N4xxxI (IR) Figura 1-2 Descripción de la serie N4xxxI (IR) 1.1.3 Descripción de la serie N5xxxI (IR) Figura 1-3 Descripción de la serie N5xxxI (IR) 1.2 Conexión de los cables Para la conexión de los cables, consulte la figura 1-40. Los cables llevan diferentes colores.
Página 9
ECAMIP701·Guía rápida Observaciones: ⚫ Los cables varían según el modelo. ⚫ Asegúrese de que la cámara domo esté apagada antes de conectar los cables. Power Cord RS-485 Cable Alarm Cable Audio Cable Video Cable Network Cable Figura 1-3 Conexión de los cables...
ECAMIP701·Guía rápida 2 Instalación Antes de empezar: Asegúrese de que el aparato no esté dañado y que estén incluidas todas las piezas. Observaciones: ⚫ No toque la cúpula de la cámara directamente con la mano para evitar imágenes borrosas. ⚫ No encienda la cámara domo antes de haber terminado su instalación. Asegúrese de que la cámara domo esté...
Página 11
ECAMIP701·Guía rápida Figura 2.2 Desmontar la cámara domo 2. Introduzca la tarjeta de memoria Figura 2-3 Ranura para tarjeta de memoria 3. Taladre los agujeros en el techo. 1) Fije la etiqueta de plantilla a la superficie deseada del techo. 2) Taladre el orificio por donde pasará...
Página 12
ECAMIP701·Guía rápida Toggle Bolt Holes Figura 2-4 Agujeros para los tacos de vuelco 3) Pase los tacos por los agujeros donde irán los tornillos. 4) Vuelva a fijar el elemento vuelco (véase la fig. 2-5). Figura 2-5 Fijar los tacos de vuelco 5.
ECAMIP701·Guía rápida 4) Fije la cúpula con los tres tornillos a la cámara domo (véase la fig. 2-7). Figura 2-7 Fijar la cúpula 6. Pase los cables a través del techo e instálelos. 7. Después de haber terminado la instalación, quite la película protectora de la cúpula. 2.2 Instalar la cámara domo de la serie N4xxxI (IR) 2.2.1 Montaje en la pared Observaciones:...
Página 14
ECAMIP701·Guía rápida Figura 2-8 Ranura para tarjeta de memoria 3) Vuelva a fijar el panel trasero y fíjelo con los tornillos. 2. Fije el soporte. 1) Saque el soporte y los tornillos del embalaje (véase la fig. 2-9). Figura 2-9 Soporte de pared 2) Utilice el soporte como plantilla y taladre cuatro agujeros en la pared.
ECAMIP701·Guía rápida Figura 2-11 Cable de seguridad 2) Pase los cables a través del soporte y conéctelos. 3) Afloje los tornillos de bloqueo del soporte. 4) Fije la cámara domo al soporte. 5) Apriete los dos tornillos de bloqueo con la llave Allen. Figura 2-12 Fijar la cámara domo 4.
Página 16
ECAMIP701·Guía rápida Pasos: 1. Introduzca la tarjeta de memoria. Observación: Consulte el paso 1, sección 2.2.1 Montaje en la pared. 2. Taladre los agujeros en el techo. 1) Fije la etiqueta de plantilla a la superficie deseada del techo. 2) Taladre el orificio por donde pasará la cámara y taladre los agujeros donde irán los tornillos de montaje.
Página 17
ECAMIP701·Guía rápida Figura 2-14 Introducir la cámara en el agujero 3) Apriete los tornillos en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que la cámara domo esté fijada firmemente y no pueda moverse. Fije el sistema de bloqueo. Fix the locks on the Rotate the screws ceiling...
ECAMIP701·Guía rápida Figura 2-16 Instalar la tapa 7. Después de haber terminado la instalación, quite la película protectora de la cúpula. 2.3 Instalar la cámara domo de la serie N5xxxI (IR) Observaciones: ⚫ Consulte 2.2.1 Montaje en la pared para la fijación a la pared. ⚫...
ECAMIP701·Guía rápida 3 Configurar la cámara domo en la red LAN Observaciones: ⚫ Advertencia: una cámara conectada a Internet está sometida a riesgos de seguridad. Es importante tomar buena nota de los posibles riesgos y afrontar la instalación con la seriedad que requiere. Si el aparato no funciona correctamente, contacte con su distribuidor o el servicio técnico más cercano.
ECAMIP701·Guía rápida 3.2 Activar la cámara domo Función: Primero, cree una contraseña muy fuerte. La activación puede hacerse mediante navegador web, la herramienta SADP o el software de cliente. En este manual, activamos la cámara domo utilizando la aplicación SADP o un navegador. 3.2.1 Activación mediante un navegador Pasos: 1.
ECAMIP701·Guía rápida 3.2.2 Activación mediante el software SADP El software SADP permite detectar un dispositivo en línea, activar la aparato y restaurar la contraseña. Descargue el software SADP (disco incluido o página web oficial) e instálelo según las instrucciones. Siga los pasos para activar la cámara domo Pasos: 1.
ECAMIP701·Guía rápida Observación: Una activación exitosa aparecerá en la pantalla emergente. En caso de no ser así, asegúrese de que la contraseña cumpla con los requisitos y vuelva a intentarlo. 3.3 Cambiar la dirección IP Función: To view and configure the speed dome via LAN (Local Area Network), you need to connect the network...
Página 24
ECAMIP701·Guía rápida 4. Ingrese la contraseña y haga clic en Modify para activar la modificación de la dirección IP. El software SADP permite la modificación batch (por lotes) de la dirección IP. Para más información, consulte el manual del usuario del software SADP.
ECAMIP701·Guía rápida 4 Acceso mediante el navegador web Requisitos del sistema: Sistema operativo: Microsoft Windows XP SP1 y versiones superiores/Vista/Win7/Server 2003/Server 2008 32 bits CPU (unidad central de proceso): Intel Pentium IV 3.0 GHz o superior RAM: 1G o superior Pantalla: resolución: 1024 ×...
Página 26
ECAMIP701·Guía rápida Figura 4-2 Descargar el plug-in 6. Después de la instalación del plug-in, vuelva a abrir el navegador y repita los pasos de 2 a 4 para iniciar sesión. Observación: Para más información sobre la configuración, consulte el manual del usuario de la cámara de red.
ECAMIP701·Guía rápida 5 Aplicación 'Guarding Vision' Función: 'Guarding Vision' es una aplicación para dispositivos móviles. La App le permite ver las imágenes en tiempo real, recibir una notificación, etc. Observación: Algunos modelos no funcionan con la app 'Guarding Vision'. 5.1 Activar 'Guarding Vision' en la cámara Función: Antes de usar el servicio, actívelo en la cámara domo.
ECAMIP701·Guía rápida Observación: Necesita introducir el código de verificación para añadir la cámara a la aplicación 'Guarding Vision'. 3. Abra y lea 'Terms of Service' (Términos de Servicio) y 'Privacy Policy' (Política de Privacidad). 4. Confirme los ajustes. 5.1.2 Activar 'Guarding Vision' mediante navegador web Antes de empezar: Primero, active cámara, luego active el servicio.
Página 29
ECAMIP701·Guía rápida 3. Luego, abre la app 'Guarding Vision'. 5.3 Añadir una cámara a 'Guarding Vision' Antes de empezar: Antes de que pueda añadir la cámara a su cuenta 'Guarding Vision', debe activar el servicio 'Guarding Vision' en la cámara. Consulte 5.1 Activar 'Guarding Vision' en la cámaran la cámara.
ECAMIP701·Guía rápida 4. Siga las instrucciones en la pantalla para realizar la conexión a la red y añadir la cámara a su cuenta ‘Guarding Vision’. Observación: Para más información, consulte el manual del usuario de la app 'Guarding Vision'. 5.4 Inicializar la tarjeta de memoria Toque 'Storage Status' (estado de almacenamiento) en la interfaz de 'Device Settings' (Ajustes del dispositivo) para comprobar el estado de la tarjeta de memoria.
Página 31
Made in PRC Imported by Velleman Group nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium www.velleman.eu...