Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ada CUBE 2-360 Green
Resumen de contenidos para Ada CUBE 2-360 Green
- Página 1 OPERATING MANUAL CUBE 2-360 GREEN Line Laser adainstruments.com...
- Página 2 English...
-
Página 3: Functional Description
COMPLETE SET WITHOUT GIVING PRIOR WARNING. APPLICATION Line laser ADA CUBE 2-360 Green is designed to check the horizontal and vertical position of the surfaces of the elements of building structures and also to transfer the angle of inclination of the structural part to similar parts during construction and installation works. -
Página 4: Safety Instructions
Keep line laser away from children. Do not use line laser in explosive environment. OPERATION Cube 2-360 Green is a reliable and convenient line laser. It will be irreplace- able instrument for many years. 1. Before use, remove battery compartment cover. Insert three batteries into battery compartment with proper polarity, then put the cover back. - Página 5 English If the switch (5) is OFF, that means that the line laser is off, the compensator is also locked. 3. Press button (1) to switch the vertical beam on. Press button (1)once again to switch the horizontal beam on. Press button (1) to switch the horizontal and vertical beams on.
- Página 6 English CARE AND CLEANING Please handle measuring line laser with care. Clean with soft cloth only after any use. If necessary damp cloth with some water. If line laser is wet clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original container/case only.
- Página 7 English WARRANTY This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase. During the warranty pe- riod, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures option), without charge for either parts of labour.
- Página 8 English WARRANTY DOESN’T EXTEND TO FOLLOWING CASES: 1. If the standard or serial product number will be changed, erased, re- moved or wil be unreadable. 2. Periodic maintenance, repair or changing parts as a result of their nor- mal runout. All adaptations and modifications with the purpose of improvement and expansion of normal sphere of product application, mentioned in the service instruction, without tentative written agreement of the expert pro-...
- Página 9 English WARRANTY CARD Name and model of the product __________________________________________ Serial number___________________________Date of sale______________________ Name of commercial organization ________________________________________ stamp of commercial organization Warranty period for the instrument explotation is 24 months after the date of original retail purchase. During this warranty period the owner of the product has the right for free repair of his instrument in case of manufacturing defects.
- Página 10 Russian...
-
Página 11: Технические Данные
Russian ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕ- НЕНИЯ НЕ ВЛИЯЮЩИЕ НА ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В КОН- СТРУКЦИЮ, ВНЕШНИЙ ВИД И КОМПЛЕКТАЦИЮ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЕ Лазерный уровень ADA CUBE 2-360 Green предназначен для проверки горизонтальности и вертикальности расположения поверхностей элементов строительных конструкций, а так же для... - Página 12 Вертикальное окно лазера Горизонтальное окно лазера ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАЗЕРНОГО УРОВНЯ CUBE 2-360 Green - это надежный, удобный лазерный уровень. Этот уровень станет незаменимым для вас на многие годы. 1. Перед использованием откройте крышку батарейного отсека. Соблюдая полярность, вставьте три батарейки / аккумулятор в...
- Página 13 Russian лазерный луч. Нажмите кнопку (1) еще раз - включится вертикальный и горизонтальный лучи. Для экономии заряда батарей включайте только необходимые для работы лазерные лучи.4. Нажмите один раз на кнопку (2). Лазерный уровень находится в режиме „на улице”. Нажмите на кнопку (2) еще раз. Лазерный уровень начнет работать в режиме...
-
Página 14: Уход За Устройством
Russian неоднородность и различная интенсивность яркости лазерного луча по периметру в различных условиях освещенности. Неоднородность лазерного луча: лазерные блики, но середина луча определяется. Различная яркость лазерного луча: отличие интенсивности до 50%. УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ пожалуйста, бережно обращайтесь с лазерным уровнем. •... -
Página 15: Классификация Лазера
Russian случае подождите несколько минут, перед тем как начать работать. ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЕМС) Не исключено, что работа лазерного уровня может повлиять на работу других устройств (например, системы навигации). На работу лазерного уровня может повлиять работа других при- боров (например, интенсивное электромагнитное излучение от промышленного... - Página 16 Russian местным дилером. Не выкидывайте предупредительные этикетки или инструкции по безопасности. Держите лазерный уровень в недоступном для детей месте. Не используйте лазерный уровень вблизи взрывоопасных веществ. ГАРАНТИЯ Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время...
- Página 17 Russian ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Пользователю данного продукта необходимо следовать инструкциям, которые приведены в руководстве по эксплуатации. Даже, несмотря на то, что все прборы проверены производителем, пользователь должен проверять точность прибора и его работу. Производитель или его представители не несут ответственности за прямые...
- Página 18 Russian ГАРАНТНИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ: 1. Если будет изменен, стерт, удален или будет неразборчив типовой или серийный номер на изделии; 2. Периодическое обслуживание и ремонт или замену запчастей в связи с их нормальным износом; 3. Любые адаптации и изменения с целью усовершенствования и...
-
Página 19: Гарантийный Талон
Russian ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________ Серийный номер___________________Дата продажи_______________________ Наименование торговой организации ________________________________ Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 24 месяца со дня продажи. В течении гарантийного срока владелец имеет право на бесплатный ремонт изделия по неисправностям, являющимся следствием производственных... - Página 20 Portuguese...
-
Página 21: Especificações
Portuguese APLICAÇÃO Do laser em cruz, projeta planos de laser visíveis. Ele é usado para uma altura determinada, fazendo planos horizontais e planos verticais. ESPECIFICAÇÕES Laser ..............1H (360º)/1V (360º) Fontes de luz ..........2x532 nm Classe de segurança laser ......Classe 2, <1mW Precisão ............±3mm/10m Intervalo de auto-nivelamento....±4°... -
Página 22: Manutenção E Limpeza
Portuguese MANUTENÇÃO E LIMPEZA Por favor, lidar com o instrumento de medição com cuidado. Limpe com um pano macio só depois de algum uso. Se necessário pano húmido com um pouco de água. Se o instrumento estiver molhado limpe e seque com cuidado. -
Página 23: Para Verificar Prumo
Portuguese linha de pontos “c” e “D”. Meça a distância “h” entre dois pontos (na figura é o ponto “A” e “D”). Quando o “h” ≤ 6 mm, a precisão de medição é boa. Se o “h” é maior do que 6 mm, contacte o centro de assistência. PARA VERIFICAR PRUMO Escolha uma parede. -
Página 24: Garantia
Portuguese RAZÕES ESPECÍFICAS PARA RESULTADOS DE MEDIÇÃO ERRADOS • Medidas através de janelas de vidro ou plástico ; • sujeira no vidro emissor da luz do laser; • Depois que o instrumento for derrubado ou atingido. Por favor, veri- fique a precisão . •... - Página 25 Portuguese Durante o período de garantia, e sobre a prova de compra, o produto será reparado ou substituído (com o mesmo ou modelo semelhante na fabrica opção), sem encargos por qualquer parte do trabalho. Em caso de defeito, contate o agente onde comprou o produto. A garan- tia não se aplica a este produto se tiver sido mal utilizado, abusado ou alterado.
-
Página 26: Garantia Não Se Estende Aos Seguintes Casos
Portuguese GARANTIA NÃO SE ESTENDE AOS SEGUINTES CASOS: 1. Se o número do produto padrão ou de série será alterado, apagado, removido ou ser ilegível. 2. A manutenção periódica, reparação ou substituição de peças, como re- sultado de sua excentricidade normal. 3. - Página 27 Portuguese CARTÃO DE GARANTIA Nome e modelo do produto ____________________________________________ Número de série_______________________ date de sale______________________ Nome da organização _________________ comercial Período de garantia para a explotação instrumento é de 24 meses após a data de compra original. Durante este período de garantia do proprietário do produto tem o direito de graça reparação de seu instrumento em caso de defeitos de fabricação.
- Página 28 Spanish...
-
Página 29: Especificaciones
Spanish APLICACIÓN Este nivel laser genera un laser visible que permite hacer las siguientes mediciones: medición de altura, calibración de planos horizontales y verti- cales, ángulos e instalaciones verticales etc. ESPECIFICACIONES Láser ............Línea horizontal 360°/ vertical 360° Fuentes de luz ........2 diodos láser con longitud de onda de emisión láser de 532 nm Clase de seguridad láser ......Class 2, <1mW Precisión ..........±3mm/10m... -
Página 30: Cuidado Y Limpieza
Spanish CUIDADO Y LIMPIEZA Por favor, maneje el instrumento de medición con cuidado. Limpie con un paño suave sólo después de cualquier uso. Si es necesario, un paño húme- do con agua. Si el instrumento está mojado, límpielo y séquelo cuidadosa mente. -
Página 31: Para Comprobar Plomada
Spanish Gire el instrumento por 90 ° y marque los puntos В, С, D en la pared. Medi- da distancia “h” entre los puntos más altos y más bajos (Estos son puntos A y D en la imagen). Si “h” es ≤ 6 mm, la precisión de medición es buena. Si “h”... -
Página 32: Razones Especficas Para Los Resultados De Medición Errónea
Spanish RAZONES ESPECFICAS PARA LOS RESULTADOS DE MEDICIÓN ERRÓNEA Mediciones a través de ventanas de vidrio o plástico; Ventana de emisión de láser sucio; Después de que se haya caído o golpeado el instrumento. Compruebe la precisión. Gran variación de temperatura: si el instrumento se utilizará en áreas frías después de haber sido almacenado en áreas calientes (o en sentido con- trario) espere unos minutos antes de realizar las mediciones. -
Página 33: Excepciones De La Responsabilidad
Spanish El plano láser se debe configurar por encima del nivel de los ojos de las personas. Utilice el instrumento sólo para medir trabajos. No abra la carcasa del instrumento. Las reparaciones deben ser realiza- das únicamente por talleres autorizados. Póngase en contacto con su dis- tribuidor local. - Página 34 Spanish El fabricante, o sus representantes, no asume responsabilidad alguna por daños consecuenciales y pérdida de beneficios por desastre (terremoto, tormenta, inundación ...), incendio, accidente o un acto de un tercero y / o un uso en condiciones que no sean las habituales. El fabricante, o sus representantes, no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño y pérdida de beneficios debido a un cambio de datos, pérdida de datos e interrupción del negocio, etc., causados por el uso del producto o un...
- Página 35 Spanish TARJETA DE GARANTÍA Nombre y modelo del producto ___________________________________________ Número de serie_______________________ echa de vent______________________ Nombre de la organización comercial _________________ Estampilla de la organización comercial El período de garantía para la explotación del instrumento es de 24 meses después de la fecha de compra original. Durante este período de garantía el propietario del producto tiene dere- cho a la reparación gratuita de su instrumento en caso de defectos de fabricación.
- Página 36 ADA International Group Ltd., No.6 Building, Hanjiang West Road #128, Changzhou New District, Jiangsu, China Made In China adainstruments.com...