Klipsch RP-140D Manual Del Proprietário página 23

Spanish
A D V E R T E N C I A
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR.
German
A C H T U N G
VERLETZUNGSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN.
Portuguese
‫8. ال تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصدر حراري، مثل المشعاعات أو فتحات التدفئة أو األفران أو غيرها من األجهزة‬
A T E N Ç Ã O
‫01. استخدمه فقط مع القاعدة أو الحامل أو الحامل لثالثي أو الدعامة أو الطاولة التي تحددها جهة التصنيع أو التي يتم بيعها مع‬
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.
.‫الجهاز. عند استخدام قاعدة، احترس عند تحريك مجموعة القاعدة/ الجهاز لتجنب وقوع إصابة ج ر ّاء السقوط‬
NÃO ABRA.
،‫11. ال تعرض هذا الجهاز لقط ر ات أو رذاذ المياه وتأكد من عدم وضع أشياء مملؤة بالماء، مثل المز هريات‬
Simplified Chinese
‫تهدف عالمة التعجب داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود تعليمات هامة‬
可能导致电击。
切勿打开。
‫يهدف رمز ومضة البرق مع رمز السهم داخل مثلث متساوي األضالع إلى تنبيه المستخدم بوجود‬
Italian
‫"فولتية خطرة" غير معزولة داخل حاوية المنتج يمكن أن تكون بقوة تكفي لتشكيل خطر تعرض‬
A T T E N Z I O N E
RISCHIO DI FOLGORAZIONE.
NON APRIRE.
.‫تحذير: لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية، تجنب تعريض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة‬
.‫تحذير: يجب عدم وضع أي مصادر لهب مكشوفة، مثل الشمع، فوق المنتج‬
Arabic
C A U T I O N
‫تنبيه‬
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
.‫خطر حدوث صدمة كهربائية‬
DO NOT OPEN.
.‫ممنوع الفتح‬
‫تحذير: ممنوع الفتح! خطر حدوث صدمة كهربائية. تشكل ف و لتيات هذا الجهاز‬
‫خطو ر ة على الحياة. ال يوجد بالداخل أج ز اء يمكن للمستخدم صيانتها بنفسه. قم‬
.‫بإحالة كل أعمال الخدمة إلى موظف خدمة مؤهل‬
‫! كل‬Klipsch Reference Premiere Designer On-Wall ‫شك ر ًا لشرائك سماعات‬
‫® األسطوري النابض‬Klipsch ‫سماعة تجمع بين التصميم الفائق متعدد االستعمال وصوت‬
RP-‫ و‬RP-240D‫ و‬RP-140D ‫بالحياة من أجل االندماج السلس في أي ديكور. سماعات‬
،‫046 مصممة للعمل بشكل رأسي أو أفقي كسماعات يسرى أو وسطى أو يمنى أو محيطية‬D
‫ القنوات الثالثة األمامية في كابينة جمالية واحدة. يأتي كل‬RP-440D ‫بينما يجمع بار الصوت‬
‫طراز مع قاعدة من الزجاج المقسى األنيق عال الجودة للوضع على حامل أو منضدة أو رف‬
www.klipsch.com/register ‫سجل منتجك عبر اإلنترنت على‬
‫ لديها قوائم وملحقات أخرى‬Klipsch ‫قبل البدء — بعض سماعات‬
‫سماعات القنوات الرئيسية اليسرى واليمنى — من أجل صوت أكثر رحابة‬
/‫ األمامية اليسرى‬RP-640D ‫ أو‬RP-240D ‫ أو‬RP-140D ‫ وضع سماعات‬KGI ‫تقترح‬
‫اليمنى على مسافة فاصلة بينهما تبلغ من 6 إلى 51 قدم (2 إلى 5.4 متر) مع وجود موضع‬
‫االستماع على مسافة تعادل المسافة الفاصلة بين السماعات بمقدار مرة أو مرة ونصف. ال‬
‫يزال باإلمكان الحصول على صوت ممتاز من خالل وضع هذه السماعات أو تثبيتها على‬
.‫الحائط بالقرب من جانبي التلفزيون إذا كان هذا أكثر جما ال ً بالنسبة لك‬
ARABIC
!‫تعليمات هامة للسالمة‬
.‫1. اقرأ هذه التعليمات‬
.‫2. احتفظ بهذه التعليمات‬
.‫3. انتبه لكافة التحذيرات‬
.‫4. اتبع كافة التعليمات‬
.‫5. ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء‬
.‫6. ن ظ ِّ ف بقطعة قماش جافة فقط‬
.‫7. ال تسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وف ق ً ا لتعليمات الجهة المصنعة‬
.‫9. استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة بواسطة جهة التصنيع‬
警告
‫تتعلق بالتشغيل والصيانة‬
.‫(الخدمة) في المطبوعات المرفقة مع المنتج‬
.‫األشخاص لصدمة كهربائية‬
.‫وثقوب تثبيت للوضع على الحائط‬
‫تسجيل المنتج‬
.‫• كن على اطالع بالمنتجات والعروض الجديدة‬
.‫• لن ي ُعاد بيع معلومات الشخصية مطل ق ً ا‬
.‫• ال ت ُ ستخدم معلومات التسجيل هذه ألغ ر اض الضمان‬
.‫الرجاء االحتفاظ باإليصال لمطالبات الضمان‬
‫الوضع في الغرفة‬
.‫التي قد يلزم تركيبها قبل االستخدام‬
‫سماعات القنوات الوسطى — يتم تصميم السماعات المستخدمة كسماعات قنوات وسطى‬
‫لوضع أصوات الحوار واألصوات الرئيسية بحيث تظهر وكأنها قادمة‬
،‫من شاشة الفيديو. لذا يجب أن يتم وضع هذه السماعات أو تثبيتها على الحائط بشكل أفقي‬
‫وبالقرب من الشاشة قدر اإلمكان، ويفضل على مسافة بوصة واحدة مباشر ة ً أسفل الشاشة. كما‬
.‫ أو تثبيته على الحائط بهذه الطريقة‬RP-440D ‫يجب أي ض ًا وضع بار الصوت ثالثي القنوات‬
‫سماعات القنوات المحيطية الخلفية — يجب وضع السماعات المستخدمة كسماعات محيطية‬
‫على مسافة 7-5 أقدام تقري ب ًا أعلى األرضية. يجب وضع السماعات المحيطية على‬
‫الحائط مباشرة بالقرب من موضع االستماع. ومن الممكن توفر خيار آخر وهو‬
‫على الحائط خلف موضع االستماع. يعتمد الوضع النهائي للسماعة المحيطية‬
.‫فوق الجهاز‬
RP- ‫ أو بار الصوت‬RP-640D ‫ أو‬RP-240D ‫ أو‬RP-140D ‫إذا قمت بوضع سماعات‬
‫044 على حامل أو منضدة، أو ما شابه ذلك (بد ال ً من التركيب على الحائط)، فستحتاج إلى‬D
‫قبل القيام بتركيب أي قاعدة، اجعل سلك السماعة الذي سيتصل بتلك السماعة ظاه ر ًا ومتوف ر ًا‬
‫حيث أن توصيل القاعدة وتوصيل سلك السماعة بإحدى السماعات سيتم في نفس الوقت (انظر‬
‫ بشكل رأسي أو أفقي‬RP-640D ‫ و‬RP-240D ‫ و‬RP-140D ‫من الممكن تركيب سماعات‬
‫على القواعد، ولذا يوجد بها سنون تثبيت ملولبة في موضعين مختلفين على الجانب الخلفي من‬
‫ بقاعدته بشكل أفقي فقط. قم بتركيب‬RP-440D ‫هذه السماعات. يمكن تركيب بار الصوت‬
RP-640D‫ و‬RP-240D‫ و‬RP-140D ‫1. أدخل أسالك السماعة (مجموعة واحدة لكل من‬
‫) داخل الثقب‬RP-440D ‫وثالث مجموعات - قناة يسرى ويمنى ووسطى - لبار الصوت‬
.)2 ‫الموجود في الجانب الخلفي للقاعدة واسحب عبر الجانب العلوي للقاعدة (انظر الشكل‬
‫2. ضع السماعة/بار الصوت على النتوء الموجود على الجانب العلوي للقاعدة، مع محاذاة‬
‫شك ر ً لك‬
‫الثقوب الموجودة في الجانب العلوي مع السنون الملولبة الموجودة في السماعة (تحتوي‬
‫ على سن واحد فقط عندما يكون في الوضع األفقي ويجب محاذاته مع الثقب‬RP-140D
)2 ‫األيسر الموجود على الجانب العلوي للقاعدة). (انظر الشكل‬
‫3. باستخدام مفك فليبيس عادي، اربط المسامير بشكل جزئي في سنون السماعة، دون‬
‫4. إذا كان التركيب رأس ي ًا، فقم بتوصيل أسالك السماعة (انظر الشكل 1)، واضبط األسالك‬
‫لتالئم المنطقة المجوفة المحيطة باألطراف واربط المسامير الموجودة على القاعدة‬
‫بمفك فيليبس. إذا كان التركيب أفق ي ًا، فقم بتوجيه سلك السماعة من الجزء األوسط الخلفي‬
‫للسماعة عبر القناة (القنوات) إلى أطراف التوصيل بالسماعة، ثم قم بتوصيل أسالك‬
‫السماعة بنفس طريقة توصيلها في التركيب األفقي، ثم اربط المسامير الموجودة على‬
‫، استخدم كلتا القناتين لتوجيه مجموعات‬RP-440D ‫القاعدة بمفك فيليبس. مع بار الصوت‬
‫األسالك الثالثة إلى أطراف توصيل السماعة. (انظر الشكل 3) (مالحظة: استخدام سلك‬
‫ قد ال يسمح بتركيب السلك (األسالك) بشكل‬RP-440D ‫سماعة أكبر من مقاس 81 على‬
‫كامل في القنوات). إذا لزم األمر، فاستخدم الشريط الالصق المرفق لتثبيت السلك الزائد‬
‫ الموجود على الجانب األمامي للسماعة، اسحب‬Klipsch ‫في مكانه. لتغيير اتجاه شعار‬
‫ أو بار الصوت‬RP-640D ‫ أو‬RP-240D ‫ أو‬RP-140D ‫إذا قمت بتركيب سماعات‬
‫ على حائط، فال تقم بتركيب القواعد. حدد موق ع ًا مناس ب ًا لكل سماعة لتركيبها‬RP-440D
‫على الحائط واستكمل توصيل األسالك لجميع مواضع السماعات قبل تركيب السماعات على‬
‫، فاستخدم القالب المرفق واختر موضع تركيب‬RP-440D ‫ أو‬RP-640D ‫إذا كان لديك‬
‫للسماعة (أفقي أو رأسي). ثبت القالب على الحائط مع التأكد من استوائه (في حالة‬
‫التركيب األفقي) أو عمودي (في حالة التركيب الرأسي) ووضعه بشكل صحيح متمركز‬
‫بالنسبة للنقاط الوسطى بالتلفزيون على سبيل المثال. حدد على الحائط مواقع الثقوب‬
RP- ‫ أو‬RP-140D ‫االستداللية من خالل القالب، ثم قم بإزالة القالب. إذا كان لديك‬
‫أعلى موضع االستماع بمسافة قدمين تقري ب ًا. عا د ًا سيكون هذا‬
.‫على خصائص الغرفة لديك‬
‫تركيب قاعدة السماعة/بار الصوت‬
.‫تركيب قواعد الزجاج المقسى الواردة باستخدام المسامير المرفقة‬
.)‫قسم "التوصيل" لمعرفة توصيالت األسالك بطريقة صحيحة‬
)2 ‫ربطها. (انظر الشكل‬
.‫أحد جانبيه برفق للخارج وأدر بزاوية 54 درجة‬
‫تركيب السماعة/بار الصوت على الحائط‬
.‫الحائط. ممنوع التركيب على األسقف‬
:‫القاعدة كالتالي‬
.1