Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Koolbreeze KSW Ventilation Fans 230v/240v
General safety
This equipment should only be used by a competent person who has read
and fully understand these instructions
Turn off power if abnormalities occur
Do not insert any objects in to the grills
Never place anything on top of the unit and never obstruct its air inlet/outlet grills. Leave a 300 mm gap all
round the unit to let the air circulate
Always switch OFF and unplug the equipment when not in use.
This fan unit plugs into either a standard 230v
DO NOT FLASH TEST ABOVE 1250V. PERMANENT DAMAGE WILL OCCUR.
Extension leads should be; correctly rated for the inductive load, fully unwound, loosely coiled and never
run through water or over sharp edges.
To reduce the risk of electric shock, use a suitable RCD (residual current device).
Never pull the equipment by its flex.
Ensure the unit and power socket are both switched OFF before plugging into the power supply.
Specification
Casing – steel
Impeller blade - aluminium alloy
Startup
Turn on/off switch to make the unit run /stop
Running the air-ventilation fan can exhaust odours and steam in a quick and efficient
way
UK 230v/240v models are fitted with a 3 pin 13 amp 1 phase plug, 13 amp
EU models are fitted with a CEE 7/7 Schuko fused plug
.
ELECTRICAL SAFETY
MODELS
KSW2500
KSW3500
KSW14400

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RS Koolbreeze KSW2500

  • Página 1 Koolbreeze KSW Ventilation Fans 230v/240v MODELS KSW2500 KSW3500 KSW14400 General safety This equipment should only be used by a competent person who has read and fully understand these instructions Turn off power if abnormalities occur Do not insert any objects in to the grills Never place anything on top of the unit and never obstruct its air inlet/outlet grills.
  • Página 3: Sécurité Électrique

    Ventilateurs Koolbreeze KSW 230V/240V MODÈLES KSW2500 KSW3500 KSW14400 Informations générales de sécurité Cet équipement ne doit être utilisé que par une personne qualifié ayant lu attentivement et compris les présentes instructions. Mettre hors tension en cas d'anomalies Ne rien insérer dans les grilles Ne jamais rien poser sur la partie supérieure de l'unité...
  • Página 4 RACCORDER LE TUYAU AU VENTILATEUR Raccordez l’extrémité (avec les liens) à la partie arrière du ventilateur Serrez les liens et faites un nœud pour fixer le raccordement en plage...
  • Página 5: Elektrische Sicherheit

    Koolbreeze KSW Ventilator 230V/240V MODELLE KSW2500 KSW3500 KSW14400 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät darf nur von Personen verwendet werden, die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Schalten Sie das Gerät bei einer Funktionsstörung aus. Führen Sie keine Gegenstände in das Lüftungsgitter ein. Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
  • Página 6 ANSCHLUSS DES SCHLAUCHES AN DEN VENTILATOR Befestigen Sie das Ende (mit Schnur) an der Rückseite des Verknoten Sie die Ventilators Schnurenden für einen sicheren Halt...
  • Página 7: Seguridad Eléctrica

    Ventiladores Koolbreeze KSW de 230 V/240 V MODELOS KSW2500 KSW3500 KSW14400 Seguridad general Este equipo sólo debe ser utilizado por una persona cualificada que haya leído y entendido estas instrucciones Desconecte la alimentación si se producen anomalías No introduzca ningún objeto en las rejillas Nunca coloque ningún objeto encima de la unidad ni obstruya las rejillas de entrada/salida de aire.
  • Página 8: Conectar La Manguera Al Ventilador

    CONECTAR LA MANGUERA AL VENTILADOR Conecte el extremo (con resortes) a la parte trasera del ventilador de la Ajuste los resortes y ventilación ate un nudo para asegurar la conexión...
  • Página 9: Sicurezza Elettrica

    Ventilatori Koolbreeze KSW 230 v/240 v MODELLI KSW2500 KSW3500 KSW14400 Sicurezza generale La presente apparecchiatura deve essere usata da persone competenti che abbiano letto attentamente le presenti istruzioni Spegnere l'alimentazione in caso di anomalie Non inserire oggetti nelle griglie Lasciare uno Non posizionare oggetti sopra l'unità...
  • Página 10 Collegare il tubo flessibile al ventilatore Collegare la parte finale (con i lacci) nella parte posteriore della ventola Stringere i lacci e fare un nodo per fissare il collegamento...
  • Página 11: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Wentylatory Koolbreeze KSW 230 V/240 V MODELE KSW2500 KSW3500 KSW14400 Ogólne wymogi bezpieczeństwa To urządzenie powinno być używane tylko przez odpowiednią osobę, która przeczytała i w pełni zrozumiała niniejszą instrukcję W razie nieprawidłowego działania, wyłączyć urządzenie Nie wkładać żadnych przedmiotów do kratek Nigdy nie kłaść...
  • Página 12 PODŁĄCZANIE RURY DO WENTYLATORA Podłączyć koniec rury (ze sznurkami) do tylnej części wentylatora Zawiązać sznurki i zakończyć supłem w celu zabezpieczenia połączenia...
  • Página 13: Elektrická Bezpečnost

    Ventilátory Koolbreeze KSW 230V/240V MODELY KSW2500 KSW3500 KSW14400 Všeobecné bezpečnostní pokyny Toto zařízení smí používat pouze kompetentní osoba, která si přečetla tyto pokyny a rozumí jim Nastanou-li abnormální stavy, vypněte napájení. Do mřížek nevkládejte žádné předměty. Nepokládejte nic na horní část jednotky a neblokujte proudění vzduchu z výstupních/vstupních mřížek.. Je nutné...
  • Página 14 PŘIPOJENÍ HADICE K VAŠEMU VENTILÁTORU Konec připojte pomocí pásků k zadní části ventilátoru. Pásky utáhněte a zavažte je na uzel.
  • Página 15 Koolbreeze KSW celleventilator 230v/240v MODELLER KSW2500 KSW3500 KSW14400 Generel sikkerhed Udstyret må kun betjenes af en kompetent person som har læst vejledningen og fuldt ud forstår indholdet Afbryd strømmen hvis der forekommer noget usædvanligt Du må ikke komme genstande ind i riste Anbring aldrig noget oven på...
  • Página 16 Hvordan man forbinder slangen til din ventilator Stram snorene og lav en knude Forbind enden (med for at fastholde snore) til bagsiden på forbindelsen. ventilatoren.
  • Página 17: Elektromos Biztonság

    Koolbreeze KSW 230v/240v ventilátorok MODELLEK KSW2500 KSW3500 KSW14400 Általános biztonsági tudnivalók Ezt a berendezést kizárólag a szükséges képességekkel rendelkező személy kezelheti, aki elolvasta és teljes mértékben megértette ezeket az utasításokat Ha rendellenességet észlel a működés során, kapcsolja ki a berendezést Ne helyezzen semmilyen tárgyat a rácsok közé...
  • Página 18 A TÖMLŐ CSATLAKOZTATÁSA A VENTILÁTORHOZ Csatlakoztassa a végét (zsinóros) a ventilátor hátuljához Húzza meg a zsinórokat és a rögzítéshez kössön rájuk csomót...

Este manual también es adecuado para:

Koolbreeze ksw3500Koolbreeze ksw14400

Tabla de contenido